1
00:00:05,029 --> 00:00:09,631
- =DDR=-

2
00:00:55,926 --> 00:00:58,618
አባት የሆነው ለምንድነው?
ለልጁ ፈጽሞ መናገር አይችልም. . .

3
00:00:59,227 --> 00:01:00,956
ምን ያህል ይወደዋል?

4
00:01:01,730 --> 00:01:06,292
እሱን ማቀፍ በፍፁም አይችልም።
እና 'ልጄን እወድሃለሁ' በል?

5
00:01:07,002 --> 00:01:08,060
እና እናት?

6
00:01:08,270 --> 00:01:12,707
እሷም ትደግመዋለች, ይሁን
ልጇ ያዳምጠዋል ወይም አይሰማም.

7
00:01:13,341 --> 00:01:17,209
ይህ ማለት ግን አይደለም።
አባት ልጁን ይወዳል።

8
00:01:17,813 --> 00:01:21,977
የፍቅርን መጠን ማንም ሊገነዘበው አይችልም።
እናት ለልጇ ያላት...

9
00:01:22,350 --> 00:01:23,749
እናት እንኳን አይደለም.

10
00:01:24,019 --> 00:01:25,987
ምክንያቱም ምንም መለኪያ የለም
ለእናት ፍቅር.

11
00:01:26,822 --> 00:01:28,983
ስሜት ነው።
ሊሰማ የሚችለው ብቻ...

12
00:01:29,491 --> 00:01:30,981
የአንድ እናት ስሜት.

13
00:01:32,360 --> 00:01:34,988
ራህል ልጄ...ህይወቴ!

14
00:04:17,993 --> 00:04:20,461
በዉድስቶክ መካከል ያለው ግጥሚያ
ኢንተርናሽናል እና ማኖር ሃውስ...

15
00:04:20,662 --> 00:04:23,426
በጣም ደስ የሚል ተራ ላይ ነው።
5 ሩጫዎች እና አንድ ኳስ ...

16
00:04:23,765 --> 00:04:26,461
Can Woodstock International's 9-year
የድል ፊደል በኳስ ብቻ ይሰበራል?

17
00:04:26,901 --> 00:04:28,869
ካፒቴን ቪቬክ ሲንግ እርሻውን ያስፋፋል
ወደ ድንበር...

18
00:04:29,170 --> 00:04:31,365
... እና ሁለቱ ባላባቶች
ቦታቸውን ያዙ ።

19
00:04:31,740 --> 00:04:33,503
በተማሪዎች መካከል ያለው ደስታ
እየጨመረ ነው.

20
00:04:33,875 --> 00:04:35,308
ውጥረቱ እየጨመረ ነው።

21
00:04:36,011 --> 00:04:38,479
Manor House አምስት ሩጫዎችን ይፈልጋል
በአንድ ኳስ ... ሮሃን ያደርገዋል?

22
00:04:45,287 --> 00:04:46,720
ለመስበር የሮሃን ጉዳይ ነው።

23
00:04:47,022 --> 00:04:49,650
የዉድስቶክ ኢንተርናሽናል ዘጠኝ አመት
የድል ፊደል... የማይቻል ይመስላል።

24
00:04:50,025 --> 00:04:52,721
የማይቻል ነገር የለም። ጨዋታው በሙሉ
በሮሃን ትከሻ ላይ ያርፋል.

25
00:04:53,561 --> 00:04:55,791
Manor House እርግጠኛ ነው
ሮሃን ያደርገዋል!

26
00:05:21,423 --> 00:05:24,551
በህይወት ውስጥ አንድ ሰው መሆን ከፈለጉ ፣
የሆነ ነገር ማሳካት ከፈለጉ...

27
00:05:24,893 --> 00:05:27,555
ማሸነፍ ከፈለጉ ፣
ሁል ጊዜ ልብዎን ያዳምጡ።

28
00:05:28,797 --> 00:05:30,697
እና ልብህ ከሆነ
ምንም መልስ አይሰጥም ፣

29
00:05:30,999 --> 00:05:33,968
ዓይንዎን ይዝጉ እና
ወላጆችህን አስብ።

30
00:05:35,270 --> 00:05:38,637
እና ከዚያ ይሻገራሉ
ሁሉም መሰናክሎች...

31
00:05:39,174 --> 00:05:42,371
ችግሮችህ ሁሉ ይጠፋሉ።
ድል ያንተ ይሆናል።

32
00:05:43,144 --> 00:05:44,441
ያንተ ብቻ።

33
00:06:49,377 --> 00:06:51,345
ሄይ እናትና አባ...
አሸነፍኩ አሸነፍኩ...

34
00:06:51,613 --> 00:06:55,640
እኔ የጨዋታው ሰው ነበርኩ...
አቤት አባ...

35
00:06:56,017 --> 00:06:57,985
ሲኤንኤን ተመልክቻችኋለሁ።
በጣም ጥሩ ነበርክ።

36
00:06:58,386 --> 00:07:00,581
አሁን የት እንደምደርስ አውቃለሁ
የእኔ ጥሩ ገጽታ ከ.

37
00:07:01,289 --> 00:07:03,655
ለማንኛውም እኔ አሁን አጠናቅቄያለሁ
የመጨረሻ የስራ ዘመኔ እና...

38
00:07:03,958 --> 00:07:06,426
ለዲዋሊ ወደ ቤት እየመጣሁ ነው።
እናንተን ለማየት መጠበቅ አልቻልኩም።

39
00:07:06,795 --> 00:07:08,319
ብዙ ፍቅር ፣ ሮሃን።

40
00:07:17,872 --> 00:07:19,931
P.s., P.s. ወደ ቤት ከመምጣቴ በፊት
ሃርድዋር ውስጥ አቆማለሁ።

41
00:07:20,275 --> 00:07:21,936
ሁለት ተወዳጅ የሴት ጓደኞቼን ለማየት.

42
00:07:22,377 --> 00:07:25,278
ሃርድዋር?
በሃርድዋር ውስጥ እነዚህ የሴት ጓደኞች እነማን ናቸው?

43
00:07:27,315 --> 00:07:28,942
ሁለቱ አያቶቼ...
እናት እና አባት!

44
00:07:55,944 --> 00:07:57,138
... ከቀኑ 8 ሰአት

45
00:08:03,952 --> 00:08:05,920
ፎቶግራፉን እየተመለከቱ ነው እና
እንደገና ማልቀስ?

46
00:08:06,621 --> 00:08:07,918
የት ነው የማለቅሰው?

47
00:08:08,223 --> 00:08:09,918
በእርግጥ አይደለም...
የት ነው የምታለቅሰው?

48
00:08:10,291 --> 00:08:13,055
ያ አንዱ እውነት ሲሆን ሌላኛው ነው።
በጣም ወጣት እንደሆንክ…

49
00:08:14,395 --> 00:08:16,590
ከእኔ ጋር መቀለድ አቁም።
በማለዳ...

50
00:08:16,965 --> 00:08:18,728
ምን ችግር አለው ላጆጂ?

51
00:08:19,868 --> 00:08:21,927
ራህልን አስታውሳለሁ።
በጣም ብዙ ጊዜ በእነዚህ ቀናት.

52
00:08:22,971 --> 00:08:24,734
እሱን እንኳን አስታውሰዋለሁ።

53
00:08:25,240 --> 00:08:26,332
ግን ባለፉት ጥቂት ቀናት...

54
00:08:26,541 --> 00:08:28,338
እየተሰማኝ ነው።
ከትዝታዎቹ ጋር በጣም እረፍት አልባ።

55
00:08:28,543 --> 00:08:29,737
ግን ለምን?

56
00:08:30,044 --> 00:08:32,672
ያዳምጡ...
ሙሉ ሕይወታችንን ኖረናል።

57
00:08:32,981 --> 00:08:35,541
ለራስህ ተናገር... አለኝ
ረጅም ዕድሜ ወደፊት... Touchwood!

58
00:08:35,984 --> 00:08:39,283
አዎ...
ግን ወደ እግዚአብሔር ማደሪያ መድረስ አለብኝ...

59
00:08:39,621 --> 00:08:41,248
እዚያ እንዴት ልጋፈጠው?

60
00:08:41,990 --> 00:08:45,756
ምክንያቱን እንዴት እንደማብራራት, ለምን
የተበተኑትን ቤተሰቤን አንድ ማድረግ አልቻልኩም?

61
00:08:46,794 --> 00:08:48,955
ማምጣት የማልችለው
የልጅ ልጄ ወደ ቤት ተመልሷል?

62
00:08:49,931 --> 00:08:51,626
ፊቴን ለእርሱ እንዴት አሳየዋለሁ?

63
00:08:52,333 --> 00:08:54,130
ስለሱ አይጨነቁ.

64
00:08:55,003 --> 00:08:57,528
በምንም መልኩ እግዚአብሔርን አታገኝም…
- ለምን?

65
00:08:57,906 --> 00:08:59,703
ምክንያቱም እሱ ማንንም አያገኝም።
በሲኦል ውስጥ...

66
00:09:02,744 --> 00:09:04,439
እግዚአብሔር... እንደገና ቀልዶችህ
በማለዳ...

67
00:09:04,679 --> 00:09:05,907
አቤት ውዶቼ...

68
00:09:06,214 --> 00:09:07,408
ሮሃን!

69
00:09:09,951 --> 00:09:13,011
ንዓኒ።
- ልጄ.

70
00:09:14,389 --> 00:09:16,914
ንዓኒ ንምንታይ?
በጣም ሴሰኛ ትመስላለህ።

71
00:09:17,258 --> 00:09:18,919
አውቃለሁ። ሁሉም ሰው ተመሳሳይ ነገር ይናገራል.

72
00:09:23,965 --> 00:09:25,660
እረጅም እድሜ ይስጥህ።

73
00:09:27,869 --> 00:09:29,598
በጣም ደከምክ ልጄ።

74
00:09:30,038 --> 00:09:32,472
አሁን ሁሉም ሰው መሆን አይችልም
እንደ እርስዎ ጤናማ.

75
00:09:32,907 --> 00:09:34,340
ኦ! አሁን ዝም በል

76
00:09:40,048 --> 00:09:42,744
ንዓኒ ንምንታይ?
- ምን ሆነ፧ እያለቀሰች ነው?

77
00:09:43,418 --> 00:09:46,046
ከዚያ ጥሩ ነው. በጣም እጨነቃለሁ።
ስታለቅስ።

78
00:09:47,989 --> 00:09:50,287
ብቻ እዩ... ሮሃን!
- ኧረ አሁን አቁም እናንተ ሁለት...

79
00:09:58,800 --> 00:10:01,291
እባክህ ላጆጂ ማልቀስህን አቁም...
እባክህ አቁም

80
00:10:02,670 --> 00:10:04,638
እንባህ ብዙ ያነሳል።
በሮሃን አእምሮ ውስጥ ያሉ ጥያቄዎች እና ...

81
00:10:05,006 --> 00:10:06,974
ምንም መልስ አይኖረንም።
ለጥያቄዎቹ።

82
00:10:08,009 --> 00:10:09,977
ካውር ምን አደርጋለሁ?
ምን አደርጋለሁ?

83
00:10:10,678 --> 00:10:14,978
ሮሃን ባየሁ ቁጥር
ራህልን የበለጠ አስባለሁ።

84
00:10:16,484 --> 00:10:19,715
ያለብን አይመስላችሁም።
ሁሉንም ነገር ንገረው?

85
00:10:20,054 --> 00:10:22,989
ላጆጂ እንዴት ልንነግረው እንችላለን?
ያሽ በዚህ ላይ አስጠንቅቆናል።

86
00:10:23,691 --> 00:10:26,819
ሮሃን ከተማ ውስጥ እንኳን አልነበረም
ራህል ከቤት ስትወጣ...

87
00:10:27,362 --> 00:10:28,989
ምንም አያውቅም።

88
00:10:29,430 --> 00:10:31,398
ያለብን ይመስለኛል
ሁሉንም ነገር ንገረው።

89
00:10:32,033 --> 00:10:34,263
ከየት እንጀምር?
ምን እንነግረዋለን?

90
00:10:35,036 --> 00:10:38,995
ራህል እንደነበረ እንኳን አያውቅም
ከያሽ እና ናንዲኒ አልተወለዱም።

91
00:10:40,041 --> 00:10:41,406
በጉዲፈቻ ተወሰደ።

92
00:10:57,058 --> 00:11:01,222
ራሁል የሁለት ቀን ልጅ ነበረች።
ያሽ እና ናንዲኒ ወደ ቤት አመጡት።

93
00:11:03,131 --> 00:11:07,090
ጥቃቅን እግሮቹ አንድ ቦታ ሠሩ
በሁሉም ልባችን ውስጥ.

94
00:11:24,485 --> 00:11:28,649
እሱ የናንዲኒ የሕይወት መስመር ሆነ
የያሽ ህልም ተፈጸመ።

95
00:11:31,325 --> 00:11:33,293
ከዘጠኝ ዓመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
ስትወለድ...

96
00:11:34,829 --> 00:11:37,992
እንደሆነ ተሰማን።
ቤተሰባችን አሁን ሙሉ ነበር.

97
00:11:40,034 --> 00:11:44,664
አሁንም አስታውሳለሁ።
ኮከብ ቆጣሪው እንዲህ ይላል…

98
00:11:45,106 --> 00:11:47,540
ለመወለድ እጣ ፈንታህን ታግለህ።

99
00:11:49,043 --> 00:11:51,011
ኃይላችን ትሆናለህ።

100
00:11:52,780 --> 00:11:55,544
ራህል ባያ ያውቅ ነበር?
እሱ እንደነበረ...?

101
00:11:57,719 --> 00:11:59,619
ራህል የስምንት ዓመት ልጅ ነበረች።
ሲያውቅ።

102
00:12:31,252 --> 00:12:32,981
ያሽ ያንን ወሰነ ያኔ ነበር...

103
00:12:34,322 --> 00:12:36,654
ጉዳዩ በጭራሽ አይጠቀስም
እንደገና ቤት ውስጥ…

104
00:12:37,458 --> 00:12:38,982
በጭራሽ...

105
00:12:39,460 --> 00:12:42,429
ራህል ልጃችን ነበር።
የቤቱ የበኩር ልጅ።

106
00:12:43,831 --> 00:12:45,992
የሚችል እውነት ነበር።
መቼም አይለወጥም።

107
00:12:47,802 --> 00:12:50,999
እውነታው ግን በድጋሚ ተጠቅሷል...
በድንገት።

108
00:12:53,040 --> 00:13:00,742
እና ያ የራህል የመጨረሻው ዲዋሊ ነበር።
ቤተሰቡ ... የመጨረሻው ዲዋሊ.

109
00:13:23,905 --> 00:13:26,135
አላህ ሆይ! ሮሃን ባባ,
በጣም ወፍራም ሆነሃል…

110
00:13:26,340 --> 00:13:27,773
ከአሁን በኋላ ምንም እንደማይስማማህ።

111
00:13:28,109 --> 00:13:29,542
ዲጄ ምንድን ነው? ዳይጃን በላቸው።

112
00:13:38,953 --> 00:13:43,788
"ሁሉም በረከቶችህ ናቸው"

113
00:13:50,364 --> 00:13:53,561
ፈገግታም ይሁን እንባ"

114
00:13:54,035 --> 00:13:59,405
"በፍፁም አንለያይም
በፈገግታ ወይም በእንባ"

115
00:14:44,919 --> 00:14:48,980
"በእያንዳንዱ እስትንፋስ ይሰማዎታል
የኔ..."

116
00:14:49,957 --> 00:14:53,984
"ህይወቴ ከጥላህ በታች ናት"

117
00:14:55,162 --> 00:14:59,724
"በእያንዳንዱ እስትንፋስ ይሰማዎታል
የኔ..."

118
00:15:00,334 --> 00:15:04,930
"ህይወቴ ከጥላህ በታች ናት"

119
00:15:05,806 --> 00:15:10,266
"በሕይወት እስካለሁ ድረስ ወደ አንተ እጸልያለሁ"

120
00:15:10,978 --> 00:15:15,745
"ይህ ሁሉ በረከቶችህ ነው ...
ፈገግታም ይሁን እንባ"

121
00:15:16,284 --> 00:15:21,950
"በፍፁም አንለያይም...
በፈገግታ ወይም በእንባ"

122
00:17:03,557 --> 00:17:08,085
"የፍቅር መብራቶችን እናበራለን
በእግርህ"

123
00:17:08,963 --> 00:17:13,730
"በሁሉም ቦታ እናያለን
በምናየው ነገር ሁሉ"

124
00:17:43,097 --> 00:17:47,830
"ከንፈራችን የአንተን እንጂ ስም አይጠራም"

125
00:17:48,269 --> 00:17:52,638
" ልባችን ይሙላ
ያለ ፍቅርህ እንጂ ሌላ አይደለም"

126
00:17:53,274 --> 00:17:58,109
"ይህ ሁሉ በረከቶችህ ነው ...
ፈገግታም ይሁን እንባ"

127
00:17:58,712 --> 00:18:03,911
መቼም አንለያይም...
በፈገግታ ወይም በእንባ"

128
00:19:51,058 --> 00:19:54,357
ሄይ ማ...ሁልጊዜ እንዴት አስተዋልክ
ከመድረሴ በፊት የእኔ መገኘት?

129
00:20:37,037 --> 00:20:40,529
ራህል... አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ...
ኢሜይሎች፣ ፊደሎች፣ ፋክስ...

130
00:20:40,841 --> 00:20:44,004
እነዚህን ሁሉ እና አንተን ልኬሃለሁ
ለማንም አልመለሰችም ... በጣም ጨዋነት የጎደለው ።

131
00:20:44,511 --> 00:20:46,274
MBA ከባድ ስራ ነው ናኢና!

132
00:20:47,047 --> 00:20:49,641
ስራ እንዲበዛብህ ያደረገው MBA ብቻ ነበር?
ወይስ ሌላ ነገር ነበር?

133
00:20:50,317 --> 00:20:51,807
ሌላ ሰው ማለቴ ነው።

134
00:20:53,387 --> 00:20:55,014
እሺ... ከጥቅም በላይ ነበር።
አንድ... ታውቀኛለህ...

135
00:20:55,389 --> 00:20:57,823
ሃ... ተምረሃል።
- አዎ... አስጠነቀቀኝ።

136
00:20:59,326 --> 00:21:01,556
ራህልን ንገረኝ
- ምን ይመስልሃል፧

137
00:21:02,329 --> 00:21:04,126
ይመስለኛል...
- ምን ይመስላችኋል?

138
00:21:04,665 --> 00:21:06,633
ይመስለኛል ራህል...
- ምን ትላለህ ናይና?

139
00:21:07,001 --> 00:21:10,493
ራሁል ፣ እኔ ከዚህ ሌላ ማንም አይመስለኝም።
ከእርስዎ ጋር ጊዜዋን ማባከን እችላለሁ.

140
00:21:11,405 --> 00:21:13,839
በማንኛውም ሁኔታ ምን ያውቃሉ
ከሴት ልጅ ጋር ምን እንደሚደረግ.

141
00:21:14,341 --> 00:21:16,969
ኦህ የምር፧
ይህ የሚደረገው በሴት ልጅ ነው?

142
00:21:17,611 --> 00:21:19,977
አቁም ራህል...
- ንገረኝ...

143
00:21:20,814 --> 00:21:22,543
በፍፁም ታስታውሰኝ ነበር?

144
00:21:23,017 --> 00:21:25,485
እውነት ልንገርህ ወይስ ልዋሽ?
- ውሸት...

145
00:21:25,919 --> 00:21:30,049
መዋሸት ካለብኝ ያን ጊዜ ሰራሁ እላለሁ...
በጭራሽ አላስታውስህም…

146
00:21:31,025 --> 00:21:33,152
እንዴት ጣፋጭ ነው!
- ስለ አንተ እንነጋገር.

147
00:21:33,761 --> 00:21:35,991
አሁንም ያው ነህ ወይስ ነህ
አንዳንድ እብድ ሰው ይፈልግሃል?

148
00:21:38,032 --> 00:21:39,761
ምን ይመስልሃል፧
- ይመስለኛል...

149
00:21:40,034 --> 00:21:41,661
ምን መሰለህ ራህል?

150
00:21:42,036 --> 00:21:44,004
ይመስለኛል...
- ምን ይመስላችኋል ራህል?

151
00:21:47,041 --> 00:21:50,340
ይመስለኛል ናይና...
ወደዚያ በር እደበድብሃለሁ።

152
00:21:52,046 --> 00:21:54,014
እውነት?
- በእውነት።

153
00:21:54,448 --> 00:21:55,779
በዛ ላይ አትወራረድ።

154
00:22:08,896 --> 00:22:10,761
አዎ... አዎ...
ትምህርት ቤት መሄድ አያስፈልግም?

155
00:22:10,998 --> 00:22:15,298
አመሰግናለሁ ... እንይ
ይህን ብላ... ምን አመጣው?

156
00:22:15,936 --> 00:22:18,769
104 ለ 6... ጥሩ አይደለም?
- ጉድ ዓመት. ስንት ኦቨርስ?

157
00:22:23,010 --> 00:22:25,240
አምላክ፣ ባያ... ይመስለኛል
ህንድ እንግሊዝን ልትገድል ነው።

158
00:22:26,013 --> 00:22:27,742
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ.

159
00:22:28,015 --> 00:22:29,983
በእነርሱ ላይ በጣም ብዙ ባንክ ማድረግ አይችሉም.
ከህንድ ሮሃን ጋር በጭራሽ አታውቀውም።

160
00:22:31,018 --> 00:22:34,715
እዚህ... ይህን ውሰድ...
ወደ ውጪ... ትልቁ ጉዳይ ምንድን ነው?

161
00:22:35,155 --> 00:22:37,453
እንግሊዝ በ1947 ከህንድ ወጣች።

162
00:22:38,359 --> 00:22:39,986
ዲጄ ... ያ ፒጄ ነበር ...

163
00:22:41,128 --> 00:22:42,755
አላህ ሆይ...
እነዚህ ምንድን ናቸው? እግር ወይስ...?

164
00:22:43,030 --> 00:22:44,793
አሁንም አልተማረም።
የጫማ ማሰሪያዎችን እንዴት ማሰር ይቻላል?

165
00:22:45,032 --> 00:22:46,231
ታዲያ ምን? ገና ልጅ ነው...
ይማራል...

166
00:22:46,431 --> 00:22:48,727
ግን እንዲሰራ ካልፈቀዱለት
ራሱ እንዴት ይማራል? ወፍራም.

167
00:22:49,303 --> 00:22:50,600
ከለንደን ለምን ተመለሱ?

168
00:22:52,239 --> 00:22:53,797
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

169
00:22:54,041 --> 00:22:56,805
እናቴ ሮሃንን አብቅተሻል እና
ወደ ዱባነት ቀይሮታል.

170
00:22:57,578 --> 00:22:59,808
አዎ፣ አዎ እባክህን ሳቁብኝ...
ስሄድ ወደ...

171
00:23:00,047 --> 00:23:03,016
አዳሪ ትምህርት ቤት ሁላችሁም ትሆናላችሁ
አስታውሰኝ. ማንም አይወደኝም።

172
00:23:03,484 --> 00:23:05,748
በነገራችን ላይ ፋቲ...
እናቴ ካንቺ የበለጠ ትወደኛለች።

173
00:23:06,687 --> 00:23:09,656
- ዲጄ... ዝም ብለህ ተመልከተው።
- ተረጋጋ። እሱ በአንተ ይቀናል.

174
00:23:11,992 --> 00:23:14,688
እማዬ ናፍቄሽ ነበር።
- እኔም ናፍቀሽኛል ልጄ።

175
00:23:15,996 --> 00:23:17,725
እንደገና አትተወኝም።
እና ሂድ, አንተ?

176
00:23:17,998 --> 00:23:20,967
አላደርግም ግን ቃል ግባልኝ፣ እንደማትችል
አንተ መንገድ አብግኝ, ይህ ዱባ.

177
00:23:23,003 --> 00:23:25,972
ናንዲኒ! ናንዲኒ!

178
00:23:26,774 --> 00:23:28,139
አዎ... እየመጣ ነው።

179
00:23:29,443 --> 00:23:31,411
ረሳኸኝ::
ልጅሽ እንደመጣ።

180
00:23:31,912 --> 00:23:34,779
ይህን ማሰሪያ ማን ያገናኘዋል?
- ያለ እኔ እንኳን ይህን ማድረግ አይችሉም?

181
00:23:46,026 --> 00:23:50,986
እዚህ... አሁን በእውነት ትመስላለህ
ወይዘሮ ያሽቫርድሃን ራይቻንድ።

182
00:24:22,129 --> 00:24:23,960
ይህ ላንተ ነው ልጄ።

183
00:24:25,332 --> 00:24:28,961
ከዛሬ ጀምሮ, የ Raichand ኢምፓየር
ያንተ ነው።

184
00:24:30,879 --> 00:24:34,879
- አይዞህ - አይዞህ

185
00:24:36,910 --> 00:24:39,879
ውይ ይቅርታ አባቴ።
ያ አያትህ ነው። ሰላምታ አቅርቡለት።

186
00:24:43,828 --> 00:24:48,828
- ታላቅ ሰው ነበር ራህል... ታላቅ ሰው!

187
00:24:49,028 --> 00:24:52,318
እሱን ብቻ ተመልከት፣ ተመልከት

188
00:24:52,518 --> 00:24:55,809
እንዴት ያለ መገኘት ነው! ምን አይነት ቁመት

189
00:24:56,296 --> 00:25:01,296
ብችል እመኛለሁ።
እንደ እሱ ብቻ ቁም

190
00:25:02,019 --> 00:25:03,019
ሄይ...ሄይ! እርሳው!

191
00:25:03,670 --> 00:25:05,289
አዝናለሁ!

192
00:25:05,973 --> 00:25:10,933
ራህልን ታውቃለህ
ከሰላሳ አመት በፊት እንዲህ ብሎ ነበር...

193
00:25:11,712 --> 00:25:15,671
በዚህ ክፍል ውስጥ ለእኔ አንዳንድ ነገሮች
አሁን እደግመዋለሁ።

194
00:25:18,485 --> 00:25:21,454
ህይወት ብዙዎችን ታቀርብልሃለች ብሏል።
ከ ለመምረጥ መንገዶች.

195
00:25:22,289 --> 00:25:24,951
ሁልጊዜ መምረጥ አለብህ
ትክክል የሆነው...

196
00:25:26,226 --> 00:25:28,524
የማይገባህበት
መታጠፍ... የማትወድቅበት።

197
00:25:29,730 --> 00:25:31,698
በህይወት ውስጥ አንድ እርምጃ በጭራሽ አይውሰዱ ...

198
00:25:31,999 --> 00:25:35,366
ይህ ለውርደት ያመጣል
የእርስዎ የቤተሰብ ስም ወይም ክብር.

199
00:25:36,937 --> 00:25:41,965
ማንኛውም ሰው ገንዘብ ማግኘት ይችላል ነገር ግን ገቢ ማግኘት ይችላል።
መከባበር የሁሉም ሰው ሻይ አይደለም።

200
00:25:46,013 --> 00:25:48,982
አልረሳሁትም።
ቃሉ እስከ ዛሬ ድረስ።

201
00:25:55,022 --> 00:25:56,284
ራህል...እንኳን አይገባሽም።

202
00:26:00,694 --> 00:26:03,925
እንደምትከተል ቃል ግባልኝ
የቤተሰቡን ወጎች.

203
00:26:07,234 --> 00:26:10,931
መቼም እንደማትደራደር ቃል ግባልኝ
ከቤተሰባችን ለራስ ክብር ጋር.

204
00:26:15,275 --> 00:26:16,799
ቃል እገባለሁ ለአባ...

205
00:26:17,210 --> 00:26:19,178
ሁልጊዜ እንደማቆየው
የቤተሰብ ስም ከፍ ብሎ እየበረረ.

206
00:26:22,583 --> 00:26:26,952
ሁሌም እንደምሆን ቃል እገባልሃለሁ
ደስተኛ ሁን ... ሁልጊዜ ፓፓ

207
00:26:29,990 --> 00:26:31,958
አሸንፈናል።

208
00:26:40,367 --> 00:26:42,335
ፑጃ፣ ፑጃ
- ምን ተፈጠረ?

209
00:26:42,669 --> 00:26:44,466
ጨዋታውን አሸንፈናል።

210
00:26:44,706 --> 00:26:47,869
እግዚአብሔር ፣ ሳቺን በደንብ ተጫውቷል…
100 አያልቅም።

211
00:26:50,912 --> 00:26:52,880
እሺ አሁን ስማ፣ ተጠንቀቅ
ከሱቁ እመለሳለሁ.

212
00:26:53,147 --> 00:26:54,671
Haldiraam!

213
00:26:57,318 --> 00:27:00,151
እንዴት ያለ ጨዋታ ነው!
እንዴት ያለ ጨዋታ ነው! እንዴት ያለ ጨዋታ ነው!

214
00:27:00,889 --> 00:27:02,948
እንዴት ያለ ጨዋታ ነው! በነገራችን ላይ
ምን ጨዋታ ነው የምንጫወተው?

215
00:27:03,458 --> 00:27:06,393
ህንድ ጨዋታውን አሸንፋለች!
- ኧረ አሸንፈናል... እንዴት ደስ ይላል።

216
00:27:06,728 --> 00:27:08,491
ካላወቃችሁ፣
ምን ስትጨፍር ነበር?

217
00:27:08,763 --> 00:27:11,391
እጨፍር ነበር ምክንያቱም
ሁሉም ተመልካቾች...

218
00:27:11,666 --> 00:27:13,634
ባለቤቴ የሰራችው
ተሽጠዋል።

219
00:27:13,935 --> 00:27:15,562
ተሽጧል? እንዴት ነው የሚመጣው?

220
00:27:15,870 --> 00:27:17,701
የነገረኝ ደንበኛ ነበር።
ላዶስ መብላት ፈለገ…

221
00:27:17,901 --> 00:27:20,102
ያ ያሳብደዋል።

222
00:27:20,775 --> 00:27:23,744
ላዶዎቿን መብላት መፈወስ ይችላል
እብዶች እና...

223
00:27:24,012 --> 00:27:26,845
መደበኛ የሆኑት…
- ንጹህ ጎድጓዳ ሳህን!

224
00:27:27,482 --> 00:27:29,074
ቀልድ ብቻ ነበር...
- አሁን አቁም ...

225
00:27:29,284 --> 00:27:30,842
እስካሁን አልጀመርኩትም...
- ና...

226
00:27:31,219 --> 00:27:34,655
ሩክሳር!
- ጮክ ብለህ መጮህ አቁም...

227
00:27:34,889 --> 00:27:37,016
የሙሽራው ወገን መጥቷል።
ለጋብቻ Rukhsar ተመልከት.

228
00:27:37,258 --> 00:27:39,226
ተቀመጡ። ሰላምታ አቅርቡላቸው።

229
00:27:42,463 --> 00:27:44,658
አያቴ... ተነሺ...
ሙሽራይቱ መጥታለች.

230
00:27:48,369 --> 00:27:50,599
ኦ! ማሻ አላህ ማሻ አላህ...

231
00:27:50,905 --> 00:27:52,873
ፊቷ ብሩህ ነው።
ሙሉ ጨረቃ.

232
00:27:53,908 --> 00:27:56,536
እሷ ያሰብኩትን ነው።

233
00:27:56,911 --> 00:28:00,244
ደህና ... እኔ አይደለሁም ... የእሱ ...
ይህች ልጄ ሩክሳር ናት።

234
00:28:00,915 --> 00:28:02,473
ምን? ትኩሳት፧

235
00:28:02,784 --> 00:28:04,615
ትኩሳት አይደለም ... እናት
እሷ ሩክሳር ናት!

236
00:28:05,787 --> 00:28:07,049
ሩክሳር ሆይ!

237
00:28:11,292 --> 00:28:13,590
ምን ተፈጠረ፧
- ጨዋታውን አሸንፈናል።

238
00:28:13,861 --> 00:28:15,829
ልጄ በጣም
ጸጥ ያለ እና ውስጣዊ.

239
00:28:16,130 --> 00:28:19,224
አሸንፈናል።
- አላህ! ምን ሆነ፧

240
00:28:19,500 --> 00:28:21,024
ጸጥ ያለ እና የገባ...እህ?

241
00:28:22,870 --> 00:28:24,838
እንደ አጋጣሚ ሆኖ ዕድሜዋ ስንት ነው?

242
00:28:26,207 --> 00:28:27,674
መቶ።
- አያት ፣ ትላለች…

243
00:28:27,875 --> 00:28:29,638
- መቶ ዓመቷ ነው.
- ምን? ዘጠኝ አመት ነው?

244
00:28:29,877 --> 00:28:34,246
በቅርቡ ሃያ አንድ ዓመት ሊሞላት ነው።
- ደህና... የወጣትነት ማበብ።

245
00:28:34,882 --> 00:28:37,646
በእውነቱ እኛ የምንኖረው በሉክኖው ውስጥ ነው።
ግን ይህ ቻንድኒ ቾክ ነው ፣

246
00:28:39,253 --> 00:28:42,848
እገምታለሁ... ለማንኛውም ረሳሁት
ልጄ አሽፋኬ ይባላል።

247
00:28:43,157 --> 00:28:45,022
ሳቺን!
- ሳቺን?

248
00:28:45,259 --> 00:28:46,851
ሳቺን? ካለ
በህይወቷ ውስጥ ሌላ ሰው ...

249
00:28:47,428 --> 00:28:49,225
አይደለም! አይ! እባካችሁ እንደዚህ አይነት ነገር አትናገሩ።

250
00:28:50,898 --> 00:28:55,198
ነው... አጎቷ ሳቺን...
የሟች አጎቷ ሳቺን.

251
00:28:55,703 --> 00:28:56,931
እሷም ከእሱ ጋር በጣም ተጣበቀች.

252
00:28:57,205 --> 00:28:59,173
ሁሌም ታስታውሳለች።
እሱ በደስታ አጋጣሚዎች ።

253
00:28:59,641 --> 00:29:03,133
ሳቺን...
ምስኪን ሳቺን...ድሃ ሳቺን...

254
00:29:07,548 --> 00:29:11,814
እስቲ እናንተ ሴቶች...
አንድ ትምህርት አስተምርሃለሁ...

255
00:29:12,453 --> 00:29:13,818
እግዚአብሔር ሆይ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

256
00:29:14,122 --> 00:29:16,420
እኔን እርሳኝ...ስለሷ ንገረኝ።
ምን አደረገች?

257
00:29:16,691 --> 00:29:17,988
ያላትን ጠይቁኝ።

258
00:29:18,259 --> 00:29:19,954
ጥሩ የሰርግ ሀሳብ
ከእጃችን ሾልኮ በወጣ ነበር።

259
00:29:20,194 --> 00:29:20,994
ምን?

260
00:29:21,194 --> 00:29:23,163
180 በ100...
የደም ግፊትዎ ከፍተኛ ነው.

261
00:29:23,665 --> 00:29:24,996
BP ከፍተኛ-wigh ነው ማለትዎ ነው!

262
00:29:25,366 --> 00:29:27,334
አዎ ከፍ ያለ ነው እና ነው።
'ለምን' ባንተ ምክንያት።

263
00:29:28,169 --> 00:29:30,228
አሁን መጠኑን ጨምሬያለሁ።
እባክዎ እነዚህን መድሃኒቶች ያግኙ።

264
00:29:34,375 --> 00:29:36,843
Om Bhai፣ ራስህን መንከባከብ አለብህ።
- ይህ አያደርግም ...

265
00:29:37,211 --> 00:29:39,304
አዎ አክስቴ... ዝም ብሎ አያደርገውም።
እራሱን ይንከባከብ.

266
00:29:39,681 --> 00:29:41,649
ዝም በል...
ላናግርህ አልፈልግም...

267
00:29:41,883 --> 00:29:44,647
ለምን?
- ለምን፧ ሳይዳ ምን እያለች ነው?

268
00:29:45,186 --> 00:29:48,713
ኦ! በፍፁም ቁምነገር አልነበርኩም።
እየቀለድኩ ነበር።

269
00:29:49,123 --> 00:29:52,422
ይገርማል...
ሁለቱን ሴት ልጆቼን አጠፋህ...

270
00:29:53,327 --> 00:29:56,353
እነሱም እንደ ልጆቼ አይደሉም?
ለማንኛውም ይህን ሁሉ ወደ ጎን ተወው።

271
00:29:56,898 --> 00:29:59,628
መልካም ዜናው ነው።
ይህችን እብድ ልጅ ወደውታል...

272
00:29:59,901 --> 00:30:01,869
ፕሮፖዛሉን ተቀብለዋል።
- ተቀብለዋል?

273
00:30:03,171 --> 00:30:04,934
በትክክል አላዩህም?

274
00:30:06,240 --> 00:30:07,207
ዝም በል!

275
00:30:08,443 --> 00:30:09,933
ታዲያ እኛን ትተህ ትሄዳለህ...?

276
00:30:10,244 --> 00:30:12,212
አንድ ቀን ሁላችሁም ሴት ልጆች መተው አለባችሁ።

277
00:30:12,647 --> 00:30:14,615
በምንም መንገድ ልሄድ ነው።
አባቴ እና የትም እሄዳለሁ.

278
00:30:14,982 --> 00:30:17,883
እኔ እንኳን አልሄድም።
- ታዲያ ልተወው?

279
00:30:18,252 --> 00:30:19,617
ለምን እንደዚህ ትናገራለህ አባት?

280
00:30:19,921 --> 00:30:22,014
አንድ ቀን ማግባት አለብህ
ልጄ.

281
00:30:22,924 --> 00:30:24,692
ብቸኛው ጸሎት
እኔ ለጌታ አለኝ ይህ ነው ...

282
00:30:24,892 --> 00:30:29,223
የምታገባው ሰው መሆን አለበት
ከእኔም በላይ እወድሃለሁ።

283
00:30:29,931 --> 00:30:30,898
እንሂድ...

284
00:30:31,432 --> 00:30:33,457
እንደዚህ ያለ አይመስለኝም።
አንድ ሰው በዚህ ዓለም ውስጥ አለ ...

285
00:30:35,935 --> 00:30:37,735
በጣም መጥፎ ባህሪ ነበራችሁ

286
00:30:37,935 --> 00:30:38,735
አዝናለሁ።

287
00:30:38,935 --> 00:30:39,900
አልበላህም፣ አልጨፈርክም፣ እንዲያውም አልተናገርክም።
ዛሬ ምሽት በፓርቲው ላይ ለማንም ሰው.

288
00:30:40,341 --> 00:30:42,172
እንኳን አልነገርከኝም።
ዛሬ ማታ እንዴት ቆንጆ ነው የምመስለው

289
00:30:42,410 --> 00:30:43,900
በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ ናይና።

290
00:30:44,212 --> 00:30:45,907
እውነት? እንዴት ጣፋጭ ነው!

291
00:30:46,180 --> 00:30:48,148
ቆንጆ ነኝ እኔም በጣም እዋሻለሁ።

292
00:30:49,851 --> 00:30:51,148
ብቻ ሂድ...
- አይ.

293
00:30:52,153 --> 00:30:54,121
ሄይ ናይና በጣም ቆንጆ ነሽ።

294
00:30:54,622 --> 00:30:56,590
ትዋሻለህ ወይስ እውነት ነው የምትናገረው?
- ምን ይመስልሃል፧

295
00:30:57,625 --> 00:30:59,252
ይመስለኛል...
- ምን ይመስላችኋል?

296
00:30:59,560 --> 00:31:01,118
ምን ይመስልሃል፧
- ይመስለኛል ራህል…

297
00:31:01,429 --> 00:31:03,056
ራህል አሁን መሄድ ያለብህ ይመስለኛል።

298
00:31:03,297 --> 00:31:05,595
ለማንኛውም ለመምጣት አላሰብኩም ነበር።
ከእርስዎ ጋር ። ግን ስለ ቅናሹ አመሰግናለሁ።

299
00:31:09,904 --> 00:31:12,270
በይ... እየዋሸሁህ ነበር።

300
00:31:27,421 --> 00:31:28,547
ምን እየሆነ ነው እማማ?

301
00:31:28,790 --> 00:31:32,886
ከማቀድ በቀር ምንም ነገር የለም።
ለአባቴ አስገራሚ ፓርቲ.

302
00:31:36,063 --> 00:31:37,792
ምንም አይቆይም።
የዚህ ልጅ ሆድ.

303
00:31:38,065 --> 00:31:39,896
አስቀድሞ ስላለ ነው።
እዚያ ውስጥ በጣም ብዙ.

304
00:31:41,002 --> 00:31:43,630
ራህል እንዴት ነሽ
በጣም ቀደም ብሎ ተመልሷል?

305
00:31:43,938 --> 00:31:46,406
እማማ... እነዚህ የማህበረሰብ ፓርቲዎች ናቸው።
በጣም አሰልቺ ነው።

306
00:31:46,774 --> 00:31:47,706
እውነት?

307
00:31:47,942 --> 00:31:50,570
በዚህ ሁኔታ እርስዎ አልወሰዱም
በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ከአባትህ በኋላ.

308
00:31:51,279 --> 00:31:54,442
እንደዚህ አይነት ፓርቲዎችን ይወድ ነበር...

309
00:31:55,850 --> 00:31:57,647
ምክንያቱም ነበር
እዚያ ብዙ ልጃገረዶች…

310
00:31:59,053 --> 00:32:00,020
ናንዲኒ

311
00:32:00,221 --> 00:32:03,588
በጣም ደስ ይለው ነበር።
እነዚያን ልጃገረዶች በመመልከት.

312
00:32:03,891 --> 00:32:07,418
ናንዲኒጂ... ባይሆን ኖሮ
እነዚያን ቆንጆ ልጃገረዶች ተመልክተዋል…

313
00:32:07,695 --> 00:32:10,027
እንዴት ላገኝህ ነበር?
- ምን አረግክ፧

314
00:32:11,032 --> 00:32:13,000
አባትህ አመጣው
የናንዲኒ ሀሳብ...

315
00:32:13,968 --> 00:32:17,870
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያያት
በጣም ተደስቶ ነበር...

316
00:32:19,373 --> 00:32:22,342
ሌላውን አጸደቀ አለ።

317
00:32:23,177 --> 00:32:25,611
ግን ይኖረናል አለ።
ጥሎሽ ለመጠየቅ.

318
00:32:26,714 --> 00:32:29,547
ልጅቷ እንዳለባት አጥብቆ ተናገረ
ከወላጆቿ ቤት...

319
00:32:30,918 --> 00:32:33,045
ብዙ ፍቅር እና ረጅም ፣
ረጅም መሰላል.

320
00:32:36,257 --> 00:32:37,884
ትልቅ ባህል ነው።

321
00:32:38,226 --> 00:32:40,421
የቤቱ ሽማግሌዎች ይመርጣሉ
ምራታቸው.

322
00:32:40,928 --> 00:32:42,896
አንድ ሰው እነዚህን እብድ ልጆች ማመን አይችልም.

323
00:32:44,599 --> 00:32:47,397
አይ ማታጂ... ያ ሁሉ ነበር።

324
00:32:48,269 --> 00:32:51,705
በእነዚህ ቀናት ሁሉም ነገር ተለውጧል.
- ምንም አልተለወጠም, ናንዲኒ.

325
00:32:52,607 --> 00:32:54,575
ግን በእነዚህ ቀናት ልጆች ይሠራሉ
ምርጫቸው እራሳቸው...

326
00:32:55,176 --> 00:32:56,438
ምንም የተለወጠ ነገር የለም ናንዲኒ።

327
00:32:56,677 --> 00:32:59,578
ለማለት የፈለግኩት...
- ምንም አልተለወጠም.

328
00:33:00,014 --> 00:33:01,845
ግን...
- አልኩት... አይደል?

329
00:33:02,683 --> 00:33:04,048
ያ ነው!

330
00:33:14,028 --> 00:33:19,864
ውበትሽ ሊሰርቅ ነው።
እንቅልፍ በሌሊት...

331
00:33:20,334 --> 00:33:22,029
ዝም በል!
- ዝም በል!

332
00:33:22,303 --> 00:33:23,702
አሽፋክህ የት ነው?

333
00:33:24,071 --> 00:33:25,436
እስካሁን ድረስ አላየውም.

334
00:33:25,706 --> 00:33:27,674
እሱን አስተዋውቀውኝ።
እንዴት እንደሚመስል እስቲ እንመልከት።

335
00:33:27,909 --> 00:33:29,672
እየመጣ ነው።
ዛሬ መልካም ዕድል እና ...

336
00:33:29,911 --> 00:33:31,879
ሊገናኝህ ይመጣል
ልክ እንደመጣ.

337
00:33:32,346 --> 00:33:34,041
ስለ እሱ ያሰብከውን ንገረኝ።

338
00:33:34,382 --> 00:33:35,872
ይህቺ የሙሽሪት ሴት ድርጊት አሁኑኑ አቁም...

339
00:33:36,250 --> 00:33:37,683
በነገራችን ላይ
በሉክኖው ውስጥ ምን ያደርጋል?

340
00:33:37,919 --> 00:33:39,614
ገጣሚ ነው።
- ገጣሚ?

341
00:33:39,921 --> 00:33:41,684
ከዚያ አገኛለሁ።
ከእሱ ጋር በጣም ጥሩ.

342
00:33:41,923 --> 00:33:43,550
እውነት? ለምን፧

343
00:33:43,991 --> 00:33:46,551
ስለምጽፈው ነው።
እኔ ራሴ ትንሽ ግጥም.

344
00:33:48,095 --> 00:33:50,689
አ ሃ... ኡስታዝ አንጃሊ አሊ ካን።

345
00:33:50,998 --> 00:33:53,694
ጥቂት መስመር ልበል...
- ቀጥል ... ቀጥል.

346
00:33:54,435 --> 00:33:56,403
ምን ዓይነት የልብ ህመም አለ
ላንቺ አልፌ ነበር...

347
00:33:58,139 --> 00:34:00,107
ምን ዓይነት የልብ ህመም አለ
ላንቺ አልፌ ነበር...

348
00:34:00,541 --> 00:34:02,668
በአንደኛው ጫፍ ሩክሳር እና
ሌላዋ አክስቴ...

349
00:34:03,010 --> 00:34:04,307
ዝም በል አንተ ጎበዝ።

350
00:34:05,012 --> 00:34:07,845
የማለዳ ወረቀቶች እንዳሉ ያውቃሉ
ፎቶግራፍ አንስተዋል…

351
00:34:08,045 --> 00:34:10,449
- ከአለቃዬ እና ከልጁ?
- በእውነት? ማየት እችላለሁ?

352
00:34:10,885 --> 00:34:13,319
መጀመሪያ እጃችሁን ታጠቡ...
- እግዚአብሔር ሆይ!

353
00:34:14,255 --> 00:34:16,416
ነገ ሃምሳኛ ልደቱ ነው።

354
00:34:16,958 --> 00:34:18,926
ትልቅ ድግስ ሊደረግ ነው።
ብዙ ሰዎች ይኖራሉ።

355
00:34:19,327 --> 00:34:21,852
ለባሂጂ በጣም ግልፅ አድርጌዋለሁ
ጣፋጮች እንደሚሆኑ…

356
00:34:22,063 --> 00:34:25,863
ከቻንድኒ ቾክ መጡ። ያንንም
በተለይ በውድ አንጃሊ የተሰራ።

357
00:34:26,233 --> 00:34:28,463
እውነት? እና ምን አለች?
- እሷ ተስማማች.

358
00:34:28,903 --> 00:34:30,598
አሁን ግን እርግጠኛ ነዎት
ነገሮችን አታበላሹም።

359
00:34:30,905 --> 00:34:32,998
ሩክሳርም አንተም መጣህ
ከኩልፍ ጋር ያለው ፓርቲ.

360
00:34:33,307 --> 00:34:36,037
አዎ እናደርጋለን። አምላክ ሆይ, ግን
ነገ የባውጂ ልደት ነው።

361
00:34:36,711 --> 00:34:38,338
ታዲያ ምን? ትንሽ ዘግይተው ይምጡ።

362
00:34:38,746 --> 00:34:40,714
ለማንኛውም ፓርቲያቸው ነው።
ቀደም ብሎ መጀመር አይደለም.

363
00:34:41,048 --> 00:34:43,346
አላህ ሆይ! አላህ ሆይ!
አለኝ?

364
00:34:44,418 --> 00:34:46,386
አይ!
- ምንም አታውቁም.

365
00:34:47,254 --> 00:34:48,881
እባኮትን በአግባቡ ይልበሱ
ለነገ.

366
00:34:49,323 --> 00:34:51,883
አዎ አሚ አዲሱን እለብሳለሁ።
የሚያብረቀርቅ ፣ ጥልፍ ልብስ።

367
00:34:52,326 --> 00:34:53,691
እርግጥ ነው... አለብህ።

368
00:34:53,928 --> 00:34:55,555
በፓርቲው ውስጥ ሁሉም ሰው በኋላ
ለማወቅ ይሞታል…

369
00:34:55,763 --> 00:34:58,163
ሩክሳር የምትለብሰው...
- በእውነት?

370
00:35:00,334 --> 00:35:02,564
እስኪ ሩክሳር...ባንዳው...እባካችሁ።
- አይ... ዛሬ አይደለም።

371
00:35:02,870 --> 00:35:05,031
ሩክሳር እባካችሁ።
- አይ... አሚ ጥሩ ስሜት አይሰማትም።

372
00:35:14,215 --> 00:35:15,512
እመልሰዋለሁ።

373
00:35:16,784 --> 00:35:18,843
ሙሽራህ እየመጣ ነው።
ዛሬ ሊጎበኘን አይደል?

374
00:35:22,890 --> 00:35:25,723
አሁን የት ደረስን? ምንኛ ታኪ!

375
00:35:26,027 --> 00:35:28,655
አንተ ጎበዝ። እናት ጥቂቱን ልኳል።
ለዳይጃን መድሃኒቶች.

376
00:35:28,896 --> 00:35:29,863
እመለሳለሁ.

377
00:35:38,139 --> 00:35:39,868
አሚ...አሁን አቁም እና
ተኛ...

378
00:36:48,909 --> 00:36:50,672
ተመለስ።
- መምጣት, bauji.

379
00:36:56,484 --> 00:36:57,815
ባሂያ የት ሄደች?

380
00:37:03,125 --> 00:37:05,093
ሱቁ ለጊዜው ተዘግቷል።
የሚከፈተው በ10 ብቻ ነው።

381
00:37:06,128 --> 00:37:07,425
አሽፋክ ሚያ.

382
00:37:21,877 --> 00:37:23,105
አንድ ጥንድ ልበል።

383
00:37:25,413 --> 00:37:29,042
ታዲያ ክፉው ጥፋት ቢፈልግስ?
ምንም ነገር ሊከሰት አይችልም

384
00:37:32,888 --> 00:37:36,016
ብቸኛው ያሸንፋል
የጌታ ፈቃድ ነው።

385
00:37:38,560 --> 00:37:39,618
ተራህ...

386
00:37:40,228 --> 00:37:41,855
ኧረ ወደዚያ ተመልከት።

387
00:37:45,267 --> 00:37:47,030
ኧረ ላዶ...
Chandni Chowk ማስገባት አይችሉም።

388
00:37:47,302 --> 00:37:48,703
ለምን፧
- ምክንያቱም ሁላችንም ስለማንችል ነው።

389
00:37:48,903 --> 00:37:51,873
እና መግባት ከፈለጉ
ይህን ማለት አለብህ፡-

390
00:37:52,240 --> 00:37:54,208
የቻንዱ አጎት የቻንዱን አክስት መገበ
በቻንድኒ ቾክ ውስጥ የጨረቃ ብርሃን ምሽት

391
00:37:54,476 --> 00:37:56,535
በብር ማንኪያ,
አንዳንድ ቻትኒ... ፈጥነህ በለው።

392
00:37:57,045 --> 00:37:59,138
በትክክል ምን ማለት አለብኝ?

393
00:38:00,448 --> 00:38:02,609
ግድ የለም... አትልም...
ሌላ ማለት እችላለሁ?

394
00:38:06,154 --> 00:38:10,989
ፍቅር ቀላል መንገድ አይደለም,
ሁላችሁንም ተረዱ...

395
00:38:11,860 --> 00:38:16,490
የእሳት ሙከራ ነው።
በጀግንነት መሻገር.

396
00:38:20,302 --> 00:38:24,261
የቻንዱ...ማንኪያ...አጎት...

397
00:38:28,109 --> 00:38:30,077
ልትገናኘኝ መጣህ...
የለህም እንዴ?

398
00:38:31,880 --> 00:38:35,247
በእውነት አይደለም...
የመጣሁት ዳጃን ለማግኘት ነው።

399
00:38:36,885 --> 00:38:39,581
ስለዚህ ትጠራዋለች።
'ዳይጃን' በፍቅር... እህ?

400
00:38:40,622 --> 00:38:42,852
በርግጥ...
እኔን አሳድጋኛለች።

401
00:38:44,226 --> 00:38:46,421
አሳደገችህ?

402
00:38:47,829 --> 00:38:50,263
እንደዚያ ከሆነ እኔ እንኳን መሆን አለበት።
በእቅፏ ውስጥ ተጫውታችኋል።

403
00:38:52,467 --> 00:38:56,528
የቻንዱ ማንኪያ...ብር አጎት...
ወደዚያ ተመልከት!

404
00:38:57,239 --> 00:38:58,536
ያዙት።

405
00:38:58,840 --> 00:39:00,603
ሰርጉ መቼ ነው?
- ማን ነው?

406
00:39:00,909 --> 00:39:03,207
በእርግጥ የአንተ እና የሷ።

407
00:39:04,179 --> 00:39:05,976
ዳጃን እንዴት ማግባት እችላለሁ?

408
00:39:07,582 --> 00:39:10,813
በጣም ጥሩ ቀልድ አለህ።
እና አንቺም ቆንጆ ነሽ።

409
00:39:11,152 --> 00:39:12,551
ባያ... አድነኝ።

410
00:39:13,722 --> 00:39:16,816
ለሩክሳር ልነግራት ነው።
Ashfaque ሚያን ወደድኳት።

411
00:39:19,861 --> 00:39:21,488
Ashfaque ሚያ ማን ነው?

412
00:39:21,863 --> 00:39:25,663
እየጠየቅከኝ ነው።
Ashfaque ሚያ ማን ነው?

413
00:39:25,867 --> 00:39:28,165
በጣም ጥሩ ቀልድ አለህ…
በጣም ጥሩ ቀልድ አለህ…

414
00:39:32,240 --> 00:39:34,208
የት ታውቃለህ?
ሳኢዳ በጉም ትኖራለች? አይ፧

415
00:39:36,745 --> 00:39:38,303
ታውቃለሕ ወይ፧
- ምን አውቃለሁ?

416
00:39:38,546 --> 00:39:39,843
ሁሉንም ነገር የምታውቅ ትመስላለህ።

417
00:39:40,115 --> 00:39:42,379
አክስቴን ታውቃለህ?
አማት ትሆናለህ...

418
00:39:42,617 --> 00:39:44,847
ሳኢዳ በጉም... ታውቃለህ
የት ነው የምትሰራው?

419
00:39:45,787 --> 00:39:47,846
የትላልቅ ሰዎች ትልልቅ ንግዶች።

420
00:39:48,223 --> 00:39:50,589
ስለ Raichands ሰምተሃል?
ስለእነሱ እንዴት ሰምተህ ነበር?

421
00:39:51,026 --> 00:39:53,654
ፎቶአቸው ታይቷል።
ዛሬ በጋዜጣው...

422
00:39:53,895 --> 00:39:55,294
እውነት?
- አዎ...

423
00:39:56,331 --> 00:39:57,696
አይተሃል?
- አይ...

424
00:39:57,899 --> 00:39:59,867
እንግዲህ ከእኔ ጋር ና...
አሳይሃለሁ...

425
00:40:00,302 --> 00:40:02,099
ጋዜጦችን አላነብም።
- እነሆ።

426
00:40:02,570 --> 00:40:05,130
ያሽቫርድሃን ራይቻንድ...
ትልቅ ተንኮለኛ!

427
00:40:06,341 --> 00:40:10,835
ይህ ደግሞ ልጁ ነው...እግዚአብሔር!
እሱ በትክክል እርስዎን ይመስላል።

428
00:40:11,035 --> 00:40:15,211
አሳየኝ.
አሽፋክ ሚያ.

429
00:40:17,819 --> 00:40:19,878
የሞተ ዳክዬ ነኝ...
- በፍጹም...

430
00:40:20,155 --> 00:40:22,885
በጣም ጥሩ ቀልድ አለህ።
በጣም ጥሩ ቀልድ አለህ።

431
00:40:24,926 --> 00:40:26,894
ባያ... አንዳንድ አለኝ
ከኋላዬ የሚሮጡ ጎጦች።

432
00:40:32,734 --> 00:40:34,167
ታናሽ ወንድሜ።

433
00:40:40,008 --> 00:40:44,308
ስማ... በእርግጥ አለህ
ታላቅ ቀልድ።

434
00:40:51,820 --> 00:40:55,789
ሰላምታ... አሽፋኬ ነኝ።
- እና እኔ የጃንሲ ንግስት ነኝ።

435
00:41:36,264 --> 00:41:38,129
ከማነሳቴ በፊት
ይህ እንጀራ ለፓፓ...

436
00:41:38,466 --> 00:41:40,434
የሆነ ነገር ማለት እፈልጋለሁ
ለሁላችሁም።

437
00:41:44,005 --> 00:41:47,907
ከልጅነቴ ጀምሮ ህልም አየሁ ...
እንደ ፓፓ የመሆን ህልም.

438
00:41:49,244 --> 00:41:51,542
እንደ እሱ ለመራመድ, እንደ ተናገር
እሱ ፣ እንደ እሱ ተቀመጥ…

439
00:41:51,946 --> 00:41:54,414
እሱ በሚያደርገው መንገድ ሁሉንም ነገር ለማድረግ።

440
00:41:55,617 --> 00:41:57,847
ልክ እሱ እንዳለ
አሁን ቆሞ...

441
00:42:03,158 --> 00:42:05,126
ማድረግ አይቻልም።
እንደማልችል አውቃለሁ።

442
00:42:06,694 --> 00:42:09,663
እና ምናልባት እኔ ፈጽሞ አልችልም
ያድርጉት ምክንያቱም...

443
00:42:10,165 --> 00:42:12,258
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም የለም
እንደ አባቴ.

444
00:42:15,303 --> 00:42:21,538
አንድ ሰው እንዳለ አውቃለሁ
ስለሰጠኝ ደስተኛ ነኝ…

445
00:42:21,743 --> 00:42:24,871
ይህን የማለት መብት አለኝ
እኔ የያሽቫርድሃን የራይቻንድ ልጅ ነኝ።

446
00:42:27,348 --> 00:42:28,872
በኩራት ተናገሩ።

447
00:42:38,889 --> 00:42:43,889
እኔ፣ እና በአለም ላይ 3ቱ በጣም ቆንጆ ሴቶች

448
00:42:46,962 --> 00:42:48,962
አመሰግናለሁ ... እና በአለም ላይ 3 በጣም ቆንጆ ሴቶች ...

449
00:42:49,246 --> 00:42:53,610
ወይዘሮ ዓለም፣ ሚስ ዩኒቨርስ፣ ሚስ ኤዥያ-ፓሲፊክ
እና ... ወፍራም

450
00:42:53,810 --> 00:42:58,174
ያንን ልንነግርህ እንፈልጋለን
በጣም እንወድሃለን።

451
00:43:13,695 --> 00:43:15,595
ዝም ብዬ አየዋለሁ።
አያቴ ፣ ከእኔ ጋር ነሽ ።

452
00:44:10,192 --> 00:44:18,044
"ውበትሽ ወርቃማ ነው፣ ወርቃማ እግርሽ ነው"

453
00:44:24,532 --> 00:44:28,866
"ውበትሽ ወርቃማ ነው፣ ወርቃማ እግርሽ ነው"

454
00:44:29,304 --> 00:44:33,764
"በዜማ ይንጫጫሉ፣
የሚሊዮኖችን ልብ ለመጉዳት"

455
00:44:34,409 --> 00:44:36,707
"የተጨማለቁ አይኖችሽ ይናገራሉ
ሚስጥራዊ ቋንቋ"

456
00:44:37,045 --> 00:44:39,878
"የማይሞት የፍቅር ቋንቋ"

457
00:44:41,516 --> 00:44:44,883
"ሻቫ ሻቫ" ይበሉ
ጓደኞች "ሻቫ ሻቫ" ይላሉ

458
00:44:56,883 --> 00:45:03,783
"ውበቴ ወርቃማ ነው፣ ወርቅም የቁርጭምጭሚት"

459
00:45:06,374 --> 00:45:10,174
"ውበቴ ወርቃማ ነው፣ ወርቅም የቁርጭምጭሚት"

460
00:45:11,012 --> 00:45:14,971
"በዜማ ይንጫጫሉ፣
የሚሊዮኖችን ልብ ለመጉዳት"

461
00:45:15,483 --> 00:45:17,849
"የተጨማለቁ አይኖቼ ይናገራሉ
ሚስጥራዊ ቋንቋ ”…

462
00:45:18,286 --> 00:45:20,846
"የማይሞት የፍቅር ቋንቋ"

463
00:45:22,957 --> 00:45:26,256
"ሻቫ ሻቫ" ይበሉ
ጓደኞች "ሻቫ ሻቫ" ይላሉ

464
00:45:38,906 --> 00:45:40,106
"ፍቅረኛ ና ውዴ"

465
00:45:58,073 --> 00:45:59,273
"ነይ ቆንጆ ፣ ዳንስ"

466
00:46:16,540 --> 00:46:18,306
"ዳንስ አዎ ዳንስ"

467
00:46:18,506 --> 00:46:23,407
"ነይ ቆንጆ ፣ ዳንስ"

468
00:46:23,607 --> 00:46:24,307
"ዳንስ አዎ ዳንስ"

469
00:46:33,728 --> 00:46:36,856
" ዓይኖቼን ከተመለከትኩበት ጊዜ ጀምሮ
ለመጀመሪያ ጊዜ በአንተ ላይ… ”…

470
00:46:37,231 --> 00:46:40,667
"ልቤ በየደቂቃው በፍጥነት ይመታል"

471
00:46:41,035 --> 00:46:50,150
" ምን አደረግህብኝ?
ጌታ ሆይ ምን አደረግህብኝ?

472
00:46:50,350 --> 00:46:55,145
"የእርስዎ ጣፋጭ ቃላት
በጉልበቴ ደከመኝ"

473
00:46:55,917 --> 00:46:57,817
"የምወድቅ ይመስለኛል
ካንተ ጋር በፍቅር"

474
00:46:58,219 --> 00:47:00,551
"ያላንተ እሞታለሁ"

475
00:47:01,122 --> 00:47:05,821
"እግዚአብሔር ሆይ ያለአንተ እሞታለሁ"

476
00:47:07,328 --> 00:47:11,094
ጓደኞች "ሻቫ ሻቫ" ይበሉ
"ሻቫ ሻቫ" ይበሉ

477
00:48:11,058 --> 00:48:14,425
"የመጨረሻ እስትንፋሴ ይሁን
በእግርህ ላይ ሁን"

478
00:48:14,862 --> 00:48:17,831
"ፍቅሬ ላንቺ ይሁን
ከጌታ ይበልጣል"

479
00:48:18,432 --> 00:48:27,365
"ጌታ ይቅር በለኝ
ጌታ ይቅር ይበለኝ"

480
00:48:28,075 --> 00:48:31,306
"አንተ ልቤ ነህ
ነፍሴ ነሽ"

481
00:48:31,712 --> 00:48:34,840
" አንተ የኔ ሰማይ ነህ
የኔ ምድር ነሽ"

482
00:48:35,383 --> 00:48:38,250
"ያለእርስዎ ምን አደርጋለሁ"

483
00:48:38,686 --> 00:48:43,851
"ጌታ ሆይ ምን ይሆናል
ያለ እርስዎ መቼም አደርጋለሁ"

484
00:48:56,904 --> 00:49:00,465
ጓደኞች "ሻቫ ሻቫ" ይበሉ
"ሻቫ ሻቫ" ይበሉ

485
00:49:11,185 --> 00:49:15,815
"ውበትሽ ወርቃማ ነው፣ ወርቃማ እግርሽ ነው"

486
00:49:16,290 --> 00:49:20,624
"በዜማ ይንጫጫሉ፣
የሚሊዮኖችን ልብ ለመጉዳት"

487
00:49:21,662 --> 00:49:23,630
"የተጨማለቁ አይኖችሽ ይናገራሉ
ሚስጥራዊ ቋንቋ"

488
00:49:23,965 --> 00:49:26,832
"...የማይሞት የፍቅር ቋንቋ"

489
00:49:28,336 --> 00:49:32,033
ጓደኞች "ሻቫ ሻቫ" ይበሉ
"ሻቫ ሻቫ" ይበሉ

490
00:50:32,300 --> 00:50:34,894
አሁን ይበቃል።
ከመጠን በላይ ሆኗል.

491
00:51:27,388 --> 00:51:29,879
እግዚአብሔር... ያበደች ልጅ...
አሁን ና...

492
00:51:37,064 --> 00:51:39,294
የሞተ ዳክዬ ነኝ...
የሞተ ዳክዬ ነኝ...

493
00:51:45,339 --> 00:51:46,499
ሩክሳር፣ ይሄኛው...

494
00:51:59,754 --> 00:52:00,948
ይቅርታ ጌታዬ!

495
00:52:05,994 --> 00:52:08,258
ይህ የእኛ አንጃሊ ነው።
ይቅርታ ልትጠይቅህ መጥታለች።

496
00:52:08,730 --> 00:52:13,690
ይቅርታ፧
ኦህ... አስፈላጊ አይደለም።

497
00:52:14,236 --> 00:52:15,430
ጠብቅ! ጠብቅ!

498
00:52:15,937 --> 00:52:18,098
እንዴት እንዲህ ይላሉ? አለች።
ትልቅ ኪሳራ አስከትሎብናል...

499
00:52:18,406 --> 00:52:22,365
ይቅርታ መጠየቅ አለባት። እና ልነግርህ፣
እሷ በጣም እብድ ነች።

500
00:52:23,411 --> 00:52:25,379
በራሷ ቤት እንኳን...
- አክስቴ! መናገር እችላለሁ?

501
00:52:25,881 --> 00:52:27,508
አዎ... ቀጥል... ይቅርታ ጠይቅ።

502
00:52:32,020 --> 00:52:36,218
ታውቃለህ ጌታዬ
የቦሊውድ ዘፈኖችን ሳዳምጥ

503
00:52:36,825 --> 00:52:38,452
ተዋናዮቹን እመስል ነበር...

504
00:52:39,161 --> 00:52:42,130
እና ያ የ Khandala ቁጥር
የእኔ ተወዳጆች አንዱ ነው.

505
00:52:44,232 --> 00:52:46,325
ዝም በል!
- ምን እያልኩ ነው?

506
00:52:46,735 --> 00:52:48,703
ምን ለማለት ፈለጋችሁ እና
ምን እያልክ ነው?

507
00:52:51,039 --> 00:52:52,006
ዝም በል! ይቅርታ።

508
00:52:54,743 --> 00:52:56,938
አንተ፧
አሁኑኑ ከዚህ ተነስተህ ፍቃድ ውጣ።

509
00:52:59,214 --> 00:53:01,682
እኔ?
- አይ... አይ... አንተ አይደለሁም።

510
00:53:04,119 --> 00:53:09,421
ኦ! ጌታዬ፣ ተጠያቂው እኔ ነበርኩ።
ትልቁን ድስትህን እየሰባበረክ።

511
00:53:09,858 --> 00:53:11,621
የአበባ ማስቀመጫ.
- አዎ የአበባ ማስቀመጫ... ምንም ቢሆን ሻዝ።

512
00:53:11,993 --> 00:53:13,756
ለመክፈል ዝግጁ ነኝ
ለእሱ ገንዘብ.

513
00:53:14,696 --> 00:53:16,391
በነገራችን ላይ ምን ያህል
ለ ነበር?

514
00:53:16,698 --> 00:53:19,565
አሁን... አላውቅም...
ሳዬዳ ለምን አትገልፅም።

515
00:53:19,834 --> 00:53:22,302
ዝም በል!
- ዝም በል?

516
00:53:22,737 --> 00:53:24,967
ይህ ሁሉ በአንተ ምክንያት ነው።
- በእኔ ምክንያት?

517
00:53:26,007 --> 00:53:31,968
አይ... አይደለም... በአንተ ምክንያት አይደለም።
እግዚአብሔር ሆይ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው።

518
00:53:33,348 --> 00:53:35,543
አየህ ጌታ...

519
00:53:35,917 --> 00:53:39,978
ባውጂ ሁሌም ማንም እንደማይሆን ይናገራል
ይቅርታ በመጠየቅ ትንሽ.

520
00:53:41,022 --> 00:53:44,583
ይቅር የሚልም
ትልቅ ልብ አለው…

521
00:53:45,093 --> 00:53:47,994
ትልቅ ልብ አለህ አይደል ጌታ?
- አሁን...

522
00:53:49,397 --> 00:53:51,365
ታዲያ ይቅር ብለኸኛል?
- አዎ... አለኝ።

523
00:53:54,469 --> 00:53:57,666
የትላልቅ ሰዎች ትልልቅ ንግዶች።
እሺ አሁን ፈቃድህን እወስዳለሁ።

524
00:53:58,974 --> 00:54:00,669
እባካችሁ ለእማማ ትልቅ ሰላም በሉ።

525
00:54:00,976 --> 00:54:02,944
ጌታ ይጠብቅ
ቤተሰብዎ ሁል ጊዜ።

526
00:54:04,145 --> 00:54:07,672
ሰላምታ. ላንተም!

527
00:54:21,997 --> 00:54:23,225
አሁን ዝም...

528
00:54:23,999 --> 00:54:28,959
ማሰሮ... አይደለም፣ ድስት አይደለም... የአበባ ማስቀመጫ።

529
00:54:29,271 --> 00:54:30,795
ሰኢዳ...አሁን ውሰዳት...

530
00:54:31,139 --> 00:54:35,132
ና አሁን... ና...
- ድስት አይደለም... የአበባ ማስቀመጫ። አዝናለሁ።

531
00:54:43,018 --> 00:54:43,985
ድስት!

532
00:54:46,421 --> 00:54:47,854
ይህ የላድዶ ትምህርት ቤት አይደለምን?

533
00:54:48,156 --> 00:54:49,987
- እስቲ እንሂድ እና መታው.
- አዎ ... እንይ.

534
00:55:02,971 --> 00:55:06,668
እነዚህ ተመሳሳይ ጎኖች ናቸው
እያወራሁ ነበር።

535
00:55:18,987 --> 00:55:20,682
ሄይ ሂንዲ ትናገራለህ አይደል?

536
00:55:40,175 --> 00:55:41,437
ምን? እና ምንም አላደረክም?

537
00:55:41,643 --> 00:55:43,702
በጣም ብዙ ነበሩ ዲዲ ...
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

538
00:55:44,913 --> 00:55:47,381
እዚህ እንደ ዶን ትዞራላችሁ።
እዚያ ምን አጋጠመህ?

539
00:55:47,749 --> 00:55:49,580
ኦ! ዲዲ
- ኦ! ዲዲ

540
00:55:49,884 --> 00:55:51,852
ግን ምን አስፈለገ
ትምህርት ቤት ልትገባ ነው?

541
00:55:52,120 --> 00:55:53,781
ሁሉን ቻይ ጌታ!
ምን አልክ፧

542
00:55:54,122 --> 00:55:56,784
ልክ ትምህርት ቤት ገባች...
ማንንም አልገደለም።

543
00:55:57,158 --> 00:55:58,921
ለእነሱ ምን ፍላጎት ነበረው
እነዚህን ሁሉ ለመናገር?

544
00:55:59,127 --> 00:56:01,095
እዛ ብሆን ኖሮ እይዘው ነበር።
እያንዳንዳቸውን እና አፋቸውን.

545
00:56:01,963 --> 00:56:04,261
አዎ። እህቴን ጎድተውታል።

546
00:56:04,699 --> 00:56:06,667
ያንን ልገናኝ
ላዶ እና ያ ፋትቱ...

547
00:56:08,903 --> 00:56:10,734
ለ Sachin Tendulkar ቃል እገባለሁ።
ወደላይ አልሰቀልኳቸውም...

548
00:56:10,972 --> 00:56:13,270
በቻንዲኒ ቾክ መካከል
ራሴን የባውጂ ሴት ልጅ ብዬ አልጠራም።

549
00:56:13,508 --> 00:56:14,475
አንጃሊ!

550
00:56:14,709 --> 00:56:17,507
አታውቅም ባውጂ...
በኪሱ የበለፀገ ፣ ግን በልብ ውስጥ ድሆች

551
00:56:17,779 --> 00:56:19,212
ከጌታ አጠገብ ቦታ ማግኘት አይቻልም።

552
00:56:20,648 --> 00:56:22,513
ጥሩ መስመር ነው።
አንተ ራስህ ጻፍከው?

553
00:56:22,784 --> 00:56:23,751
አዎ።

554
00:56:26,721 --> 00:56:28,689
ሰላም ላንቺ።
- ሰላምታ.

555
00:56:29,457 --> 00:56:31,687
አንጃሊ፣ መጥተዋል።
ቤታችን ለመጀመሪያ ጊዜ...

556
00:56:31,993 --> 00:56:33,961
የሚበሉት ነገር አምጣቸው።

557
00:56:34,295 --> 00:56:35,956
እንዳላቸው እርግጠኛ ነኝ
ከመምጣታቸው በፊት ምግባቸው...

558
00:56:36,164 --> 00:56:37,961
መጠኑን አላየህም?

559
00:56:40,001 --> 00:56:41,628
አትጨነቁ ጌታዬ በልተናል።

560
00:56:42,003 --> 00:56:43,971
እንዴት እንዲህ ትላለህ? ብቻ አደርገዋለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ የሆነ ነገር አገኛችሁ።

561
00:56:44,172 --> 00:56:46,402
አይ ጌታዬ
እባካችሁ ምንም አይነት ችግር አይውሰዱ።

562
00:56:46,875 --> 00:56:49,571
እና አንተም... አትቸገር።

563
00:56:51,813 --> 00:56:53,508
ስሙ ማን ነው?
- ሮሃን!

564
00:56:53,782 --> 00:56:55,113
ያንተ አይደለም የሷ...
- ፑጃ...

565
00:56:55,383 --> 00:56:56,782
አንተ እውነተኛ ላዶ ነህ። በል እንጂ።

566
00:57:02,857 --> 00:57:05,917
በጭራሽ መጉዳት የለብዎትም
የማንም ሰው ስሜት.

567
00:57:06,561 --> 00:57:08,324
በተለይ የአንዲት ወጣት ልጅ...
እና አይደለም...

568
00:57:08,630 --> 00:57:11,258
በጣም ቆንጆ ስትሆን.
ና፣ አሁኑኑ ይቅርታ በል።

569
00:57:14,269 --> 00:57:16,237
ከዚህ በተጨማሪ አንድ ሰው ነግሮኛል ...

570
00:57:16,971 --> 00:57:19,098
ይቅርታ መጠየቅ አያደርግም።
ማንም ያነሰ.

571
00:57:19,674 --> 00:57:22,939
ይቅር የሚልም
ትልቅ ልብ አለው ።

572
00:57:25,146 --> 00:57:26,443
አይደለም እንዴ?

573
00:57:30,285 --> 00:57:32,253
ምን እያየህ ነው?
እስቲ ይቅርታ ጠይቅ ላዶ።

574
00:57:46,000 --> 00:57:49,766
ሁለቱ ጓደኛሞች ከሆኑ ፣
ለምን አንችልም?

575
00:57:50,104 --> 00:57:51,571
ጓደኞች?
- አዎ...

576
00:57:51,773 --> 00:57:54,298
ከአንተ ጋር ጓደኛ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው...
ችግር አለብህ?

577
00:57:55,009 --> 00:57:58,706
እውነት?
ጓደኞች ፣ ጂ? በቃ አድርጉት።

578
00:58:01,683 --> 00:58:03,776
ባውጂ ማየት አልቻልኩም...
ምግብ ሊወስድ ሄደ...

579
00:58:04,085 --> 00:58:05,382
ባውጂ ውስጥ ነው...

580
00:58:12,060 --> 00:58:16,019
እልሃለሁ ሩክሳር...
ዓሳ የሚስብ ነገር አለ።

581
00:58:17,398 --> 00:58:19,093
አንጃሊ፣ እሱ...
- ምን?

582
00:58:19,968 --> 00:58:22,436
እሱ ነው...
- አዎ ... እኔ እንኳን ተመሳሳይ ይመስለኛል.

583
00:58:22,971 --> 00:58:24,598
አይመስላችሁም?
- ትክክል።

584
00:58:24,973 --> 00:58:27,942
አንተም እንደዚያው ታስባለህ አይደል?
- በሩክሳር ምልክት ላይ ነዎት።

585
00:58:29,777 --> 00:58:31,938
መውሰድ ይፈልጋል
የእኔ ሱቅ ከእኔ.

586
00:58:32,313 --> 00:58:33,280
አላህ ሆይ!

587
00:58:33,581 --> 00:58:36,744
ከዚህች ልጅ ጋር ምን አደርጋለሁ?
እሱ ውስጥ ሊሆን ይችላል እያልኩ ነው።

588
00:58:36,985 --> 00:58:38,543
ከአንተ ጋር ፍቅር…
- ፍቅር?

589
00:58:38,853 --> 00:58:41,253
ዋው ሩክሳር በጉም
አንተ በእውነት ታላቅ ነህ!

590
00:58:41,990 --> 00:58:43,651
በዴሊ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች ሁሉ ያስባሉ
ሞተዋል...

591
00:58:43,858 --> 00:58:45,155
እሱ ከእኔ ጋር ፍቅር ይኖረዋል?

592
00:58:45,493 --> 00:58:47,461
ማንም አይወደኝም።
እዚህ በቻንድኒ ቾክ...

593
00:58:47,795 --> 00:58:49,956
ለምን ያሽቫርድሃን?
ልጄ ለእኔ ፍላጎት አለህ?

594
00:58:50,331 --> 00:58:52,094
አሁን አትቀልዱበት፣
እያልኩህ ነው።

595
00:58:52,367 --> 00:58:54,335
ያ ያ...
ደጋግመህ ትናገራለህ...

596
00:59:02,944 --> 00:59:04,707
ውሰዳት።
- ምን አልክ፧

597
00:59:04,946 --> 00:59:06,641
ቀልድ ነበር።
- አቁም.

598
00:59:08,483 --> 00:59:09,916
ስለዚህ አትፈልግም።
ጣፋጩን ይግዙ?

599
00:59:11,953 --> 00:59:13,648
መቼ ነው የተለወጠው?

600
00:59:13,888 --> 00:59:15,549
ቀይ ፎርት ወደ አግራ ተለወጠ
ከረጅም ጊዜ በፊት እና ...

601
00:59:15,757 --> 00:59:17,520
የአእምሮ ጥገኝነት ከዚያ
እዚህ ተቀይሯል.

602
00:59:17,959 --> 00:59:20,587
በኪስ ውስጥ አንድ ሳንቲም አይደለም እና ይፈልጋል
የቀይ ምሽግ የት እንዳለ ይወቁ።

603
00:59:25,366 --> 00:59:26,993
Bharat ጣፋጭ ሱቅ.
ለሁሉም አጋጣሚዎች ጣፋጮች ...

604
00:59:27,368 --> 00:59:29,928
ተሳትፎም ሆነ ሠርግ።
- ሁለቱም በጊዜ ሂደት ይከሰታሉ ...

605
00:59:30,204 --> 00:59:31,603
ምን ቸኮለ?
- ያ ማን ነው?

606
00:59:31,806 --> 00:59:34,104
የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ ነኝ ሌላ ማን አለ?
- እኔ ማን ነኝ?

607
00:59:34,442 --> 00:59:36,740
ማን ማለትህ ነው?
አዲሱ ጓደኛህ እኔ ነኝ።

608
00:59:39,447 --> 00:59:42,416
ታውቃላችሁ, ልጆቹ ሠርተዋል
ወደ አውደ ርዕዩ ለመሄድ እቅድ...

609
00:59:42,984 --> 00:59:45,452
ከኛ ጋር መቀላቀል ከቻልክ እያሰብኩ ነበር።
በጣም አስደሳች ይሆናል!

610
00:59:45,720 --> 00:59:46,618
ምን ፍትሃዊ?

611
00:59:46,821 --> 00:59:48,789
በቻንድኒ ቾክ ያለው ትርኢት፣
ሌላ የትኛው ነው?

612
00:59:49,023 --> 00:59:51,685
ይህ ትርኢት?
አይመስላችሁም...

613
00:59:51,926 --> 00:59:54,156
ጠቀሜታው በጣም ከፍተኛ ይሆናል
ይህንን አውደ ርዕይ ከጎበኙት?

614
00:59:54,462 --> 00:59:57,226
በእውነቱ, የእኔ አስፈላጊነት ይጨምራል
ሁለገብ፣ ብትተባበሩኝ

615
00:59:58,933 --> 01:00:00,958
ነገ ከምሽቱ 4 ሰአት ላይ።

616
01:00:01,336 --> 01:00:02,963
- ባይ።
- ሰላም ሼ.

617
01:00:14,015 --> 01:00:16,483
የቻንዱ አጎት የቻንዱን አክስት መገበ
በጨረቃ ብርሃን ምሽት

618
01:00:16,718 --> 01:00:18,686
ቻንዲኒ ቾክ በብር ማንኪያ ፣
አንዳንድ Chatni. እስኪ ንገረው።

619
01:00:19,020 --> 01:00:20,180
አቁም!

620
01:00:23,825 --> 01:00:26,521
ሱፍ እና ቦት ጫማ ለብሶ
ካንሃይያ ባንድ ለመጫወት ደርሷል።

621
01:00:27,328 --> 01:00:28,989
ዋው! በጣም ጥሩ ትዘምራለህ።

622
01:00:29,364 --> 01:00:31,992
አዎ... በነገራችን ላይ
ሁልጊዜ እንደዚህ አይነት ልብሶችን ትለብሳለህ?

623
01:00:32,500 --> 01:00:34,798
አዎ... ልብስ ስለብስ
እነዚህን እለብሳለሁ.

624
01:00:35,036 --> 01:00:36,833
አለበለዚያ ብዙ ጊዜ
እርቃን ውስጥ ነኝ...

625
01:00:37,038 --> 01:00:39,336
አይ... አይ... ጠየቅኩት ምክንያቱም
የሚል ምሳሌ አለን።

626
01:00:39,741 --> 01:00:41,800
'ኩርታ የለበሰ ከ
ሉክኖው እና ፓታኒ ሳልዋር...

627
01:00:42,143 --> 01:00:44,304
ለእውነተኛ ሰው እና ለአንዱ ይቆማል
የማያውቅ፣ ማን ያውቃል?

628
01:00:44,646 --> 01:00:47,809
በጣም ጥሩ! በነገራችን ላይ ፀጉርሽ
ሲፈታ ቆንጆ ይመስላል።

629
01:00:50,051 --> 01:00:53,214
ሁለቱም በአጋጣሚ አይደለምን?
አባቶቻችን የልደት ቀን አንድ ናቸው?

630
01:00:53,488 --> 01:00:55,956
መንትዮች?
- እርግጥ ነው። ትልቅ ልብ ያለው...

631
01:00:56,190 --> 01:00:58,158
ሌላው ትልቅ ኪስ ያለው
ሂሳቦችን ለመክፈል.

632
01:01:04,999 --> 01:01:06,967
ይሁኑ።
ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

633
01:01:11,272 --> 01:01:15,971
ባንግልስ? "የእኔ አንጓዎች ትክክለኛ ናቸው ...
እነዚያን አረንጓዴ ባንግሎች እንድለብስ አድርጊኝ...'

634
01:01:16,678 --> 01:01:19,647
'...የአንተ አድርገኝ ውዴ...'

635
01:01:21,015 --> 01:01:22,846
አንተ... ይቅርታ፣ ሚስተር...

636
01:01:23,084 --> 01:01:25,382
አህ! መደበኛ አትሁን...
'አንተ' በለው... የበለጠ እንድቀርብ አድርጎኛል።

637
01:01:26,187 --> 01:01:30,419
ቅርብ? ይህ በጣም እየጨመረ ነው ...
አሁን ስሙኝ ሚስተር ራይቻንድ...

638
01:01:31,025 --> 01:01:33,152
- አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ…
- እየሰማሁ ነው...

639
01:01:34,028 --> 01:01:37,987
እኔ ማለት የምፈልገው ያንን ነው።
የምትፈልገውን ልሰጥህ አልችልም።

640
01:01:38,633 --> 01:01:40,726
ለምን አይሆንም?
- በቃ አልችልም።

641
01:01:41,035 --> 01:01:42,559
ቢያንስ ይሞክሩት።

642
01:01:42,837 --> 01:01:44,737
መስጠት አልችልም...
ባውጂ አይፈቅድም...

643
01:01:45,039 --> 01:01:46,506
ከባውጂ እጠይቀዋለሁ...

644
01:01:46,741 --> 01:01:49,005
ጌታ አድነኝ! ለምን?
ባውጂ ሱቃችንን ይስጥህ?

645
01:01:49,377 --> 01:01:52,608
ምንድነው ትልቅ...? ይግዙ?
ምን ሱቅ?

646
01:01:53,314 --> 01:01:56,215
የእኛ Bharat Sweetmeat ሱቅ፣ ሌላ የትኛው?
- ስለ የትኛው ሱቅ ነው የምታወራው?

647
01:01:56,984 --> 01:01:59,282
እስከ ጓደኝነት ድረስ ደህና ነበር ግን
ይህ ሁሉ መቀራረብ ስለ ምንድን ነው?

648
01:01:59,987 --> 01:02:03,115
ቤቴ ውስጥ ሾልከሃል።
ጌታ አድነኝ፣ ያ እንኳን አልቋል።

649
01:02:03,491 --> 01:02:05,459
ከሁሉም በላይ ገደብ አለ
ወደ ጓደኝነት ፣ የለም?

650
01:02:07,995 --> 01:02:08,962
ሽህ... ዝም በል!

651
01:02:11,432 --> 01:02:13,400
ብዙ ቦንዶች አሉ።
ከጓደኝነት በስተቀር.

652
01:02:14,769 --> 01:02:18,967
ያልገባን ቦንዶች...
ልንረዳው የማይገባን.

653
01:02:20,742 --> 01:02:22,300
እንደማይጎዳህ ተስፋ አደርጋለሁ።

654
01:02:23,444 --> 01:02:27,141
ስም የሌላቸው ቦንዶች...
ብቻ ልምድ ያላቸው.

655
01:02:29,117 --> 01:02:30,778
እንደማይጎዳህ ተስፋ አደርጋለሁ።

656
01:02:31,819 --> 01:02:33,980
የማያደርጉ ቦንዶች
ድንበር አላችሁ...

657
01:02:34,522 --> 01:02:37,980
ምንም ገደብ የለም.
እንደማይጎዳህ ተስፋ አደርጋለሁ።

658
01:02:40,027 --> 01:02:42,996
የሚያያዙ ቦንዶች
ልቦች አንድ ላይ...

659
01:02:44,031 --> 01:02:47,228
የፍቅር ትስስር...
የፍቅር ትስስር ።

660
01:02:51,038 --> 01:02:56,271
በለው! እሱ ይጎዳሃል?
...እኔም!

661
01:03:00,982 --> 01:03:02,950
እና አንድ ተጨማሪ ነገር ...

662
01:03:03,351 --> 01:03:06,946
በእርግጠኝነት እሄዳለሁ
ጣፋጭ ስጋ ሱቅዎን ይቆጣጠሩ!

663
01:03:41,689 --> 01:03:43,657
"ፀሀይ ወደ ድቅድቅ ጨለማ ትገባለች"

664
01:03:44,358 --> 01:03:46,656
"የጨረቃ ጨረሮች በደማቅ ሁኔታ ይጮኻሉ"

665
01:03:47,706 --> 01:03:53,506
"ኧረ ሰማዩ መቅለጥ የጀመረው ለምንድን ነው?"

666
01:04:00,506 --> 01:04:02,506
"ፀሀይ ወደ ድቅድቅ ጨለማ ትገባለች"

667
01:04:03,006 --> 01:04:07,006
"የጨረቃ ባቄላ በደማቅ ሁኔታ ይጮኻል"

668
01:04:07,206 --> 01:04:11,206
"ኧረ ሰማዩ መቅለጥ የጀመረው ለምንድን ነው?"

669
01:04:11,986 --> 01:04:15,945
"እኔ እንደ ምድር ቆሜያለሁ
በዙሪያዬ ይንቀሳቀሳል"

670
01:04:17,992 --> 01:04:21,951
"ልብ በፍጥነት ይመታል
እስትንፋሴ ወደ ውስጥ ሲገባ"

671
01:04:23,264 --> 01:04:27,963
"የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ ነው?"

672
01:04:29,470 --> 01:04:35,306
"የእኔ ፍቅር, እሱ ነው
የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ?"

673
01:04:49,023 --> 01:04:53,983
"ፀሀይ ወደ ድቅድቅ ጨለማ ትገባለች
የጨረቃ ጨረሮች በደማቅ ሁኔታ ይቀልጣሉ"

674
01:04:55,983 --> 01:05:01,003
"ኧረ ሰማዩ መቅለጥ የጀመረው ለምንድን ነው?"

675
01:05:01,402 --> 01:05:06,362
"እኔ እንደ ምድር ቆሜያለሁ
በዙሪያዬ ይንቀሳቀሳል"

676
01:05:07,642 --> 01:05:11,942
"ልብ በፍጥነት ይመታል
እስትንፋሴ ወደ ውስጥ ሲገባ"

677
01:05:12,880 --> 01:05:17,749
"የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ ነው?"

678
01:05:18,819 --> 01:05:24,951
" የኔ ፍቅር ጥሪው ነው።
የመጀመሪያ ፍቅር?"

679
01:06:07,034 --> 01:06:12,199
"እነዚህን ቆንጆ ጊዜዎች ይደሰቱ,
ሁሉም ነገር ሲለወጥ"

680
01:06:12,540 --> 01:06:17,273
"ህልሞቻችን ይቀላቀላሉ
የእውነታው ሁኔታ"

681
01:06:18,980 --> 01:06:24,350
"እኔ የሚገርመኝ ፍቅራችን ከሆነ
ለብዙ መቶ ዓመታት እየተጓዝኩ ነው…”

682
01:06:24,919 --> 01:06:29,947
"በሐር ክርዋ አሰረን"

683
01:06:31,392 --> 01:06:36,352
"ይህ የፍቅር ወቅት ይሁን
ዘላለማዊ ሁን"

684
01:06:37,131 --> 01:06:42,433
"በህይወት እንገናኝ
እና እንደ ዛሬው ህይወት

685
01:06:43,804 --> 01:06:47,365
"እኔ እንደ ምድር ቆሜያለሁ
በዙሪያዬ ይንቀሳቀሳል"

686
01:06:49,744 --> 01:06:53,976
"ልብ በፍጥነት ይመታል
እስትንፋሴ ወደ ውስጥ ሲገባ"

687
01:06:54,582 --> 01:06:59,918
"የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ ነው?"

688
01:07:00,821 --> 01:07:07,317
" የኔ ፍቅር ጥሪው ነው።
የመጀመሪያ ፍቅር?"

689
01:07:51,005 --> 01:07:57,911
"የነፍሳችን ቀለሞች
ወደ አንድ ቀለጡ"

690
01:07:59,947 --> 01:08:06,910
"ከእኔ ማን ነህ አንተ ነህ ማለት አልችልም።
እና ማንኛችሁ እኔ ነኝ"

691
01:08:08,956 --> 01:08:15,919
" ውዴ ሆይ ፣ ማዕበሉ ነው።
ያሰጠመኝ ፍቅርህ"

692
01:08:16,964 --> 01:08:21,924
"ወደ ባህር ዳርቻ ከማጓጓዝዎ በፊት"

693
01:08:23,971 --> 01:08:28,931
"የውቅያኖስ ጥማት ነው።
የሌሊት ህልም ነው"

694
01:08:29,910 --> 01:08:34,938
"የእሳት ነበልባል ልብ
ተቃጥለዋል"

695
01:08:36,283 --> 01:08:41,243
" ዝም ብዬ ቆሜያለሁ
ምድር በዙሪያዬ ስትንቀሳቀስ"

696
01:08:42,423 --> 01:08:46,951
"ልብ በፍጥነት ይመታል
እስትንፋሴ ወደ ውስጥ ሲገባ"

697
01:08:48,329 --> 01:08:52,288
"የእኔ ፍቅር, እሱ ነው
የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ?"

698
01:08:53,534 --> 01:08:59,905
"የእኔ ፍቅር, ነው
የመጀመሪያ ፍቅር ጥሪ?"

699
01:09:01,742 --> 01:09:06,577
"ፀሀይ ወደ ድቅድቅ ጨለማ ትገባለች
የጨረቃ ጨረሮች በደማቅ ሁኔታ ይቀልጣሉ"

700
01:09:06,777 --> 01:09:07,657
"ሰማዩ"

701
01:09:11,344 --> 01:09:14,344
"ለምን ማቅለጥ ጀመረ?"

702
01:10:11,613 --> 01:10:14,377
ትንሽ ተናዳለች።
በእውነቱ እሷ ሙሉ በሙሉ ተናዳለች።

703
01:10:15,317 --> 01:10:18,582
እንግዳ ፊቶችን ትሰራለች ፣
ብዙ ትናገራለች።

704
01:10:19,621 --> 01:10:22,590
እና እሷ አንዳንድ ተወዳጅ ሥነ ምግባሮች አሏት።

705
01:10:23,625 --> 01:10:26,594
እና የትም ብትሄድ
የአበባ ማስቀመጫ ድስት ትሰብራለች።

706
01:10:27,029 --> 01:10:28,997
ድስት?
- ያ ነው የምትጠራቸው።

707
01:10:30,365 --> 01:10:32,925
ግን ከእሷ አጠገብ ስሆን ፣
ምን እንደሚደርስብኝ አላውቅም።

708
01:10:36,371 --> 01:10:39,340
ግን ትንሽ ተናዳለች።
በእውነቱ እሷ ሙሉ በሙሉ…

709
01:10:39,575 --> 01:10:40,599
እብድ

710
01:10:43,645 --> 01:10:45,408
ስሙ ማነው
የዚህ እብድ ኮፍያ?

711
01:10:49,651 --> 01:10:51,118
አስተያየትህን ማወቅ ፈልጌ ነበር።

712
01:10:51,320 --> 01:10:54,756
በዚህ ጥምረት በጣም ደስተኛ ነኝ።
ናይና በጣም ቆንጆ ልጅ ነች።

713
01:10:55,324 --> 01:10:57,121
ራህልን አነጋግረሃል?
ስለዚህ ጉዳይ?

714
01:10:57,326 --> 01:11:00,295
ራህልን ማነጋገር ምን ያስፈልገኛል?
እነዚህን የቤተሰብ ውሳኔዎች መውሰድ አይችልም።

715
01:11:00,762 --> 01:11:04,562
ናይና ምራት ትሆናለች።
የዚህ ቤት... ቤታችን!

716
01:11:09,671 --> 01:11:11,969
ዲጄ... ማን ሁሉንም ያደርጋል
ይህ ለእኔ እዚያ ነው?

717
01:11:32,628 --> 01:11:35,597
አባዬ ለምን አብሬው መቆየት አልችልም።
እዚህ ሁላችሁም?

718
01:11:36,698 --> 01:11:38,928
ለምን ትልክኛለህ
ወደ አዳሪ ትምህርት ቤት?

719
01:11:40,435 --> 01:11:42,403
ወጎች ልጄ...
ወጎች...

720
01:11:43,438 --> 01:11:46,066
አያትህ ወደዚያ ሄደ,
አደረግሁ፣ ባያም እንዲሁ።

721
01:11:47,409 --> 01:11:48,876
ወጎችን ማፍረስ አይችሉም
የቤቱ ፣ ትችላለህ?

722
01:11:49,077 --> 01:11:50,044
አይ...

723
01:12:02,591 --> 01:12:04,559
ሁሌም አስታውስ
አንድ ተጨማሪ ነገር...

724
01:12:05,193 --> 01:12:06,820
እናቴ የበለጠ ትወደኛለች።
ትወድሃለች።

725
01:12:28,517 --> 01:12:31,247
ብዙ ሰጥተኸኛል...
እነዚህን ሁሉ መውሰድ አልችልም።

726
01:12:31,520 --> 01:12:35,251
ሳኢዳ... ራህል እና ሮሃን ከሆኑ
እንደ ልጆቻችሁ ሊሆን ይችላል ...

727
01:12:35,624 --> 01:12:37,592
ከዚያ መብት የላችሁም።
በሴት ልጅህ ላይ?

728
01:12:37,926 --> 01:12:40,394
በእርግጥ አላችሁ...
ግን ይህ ሁሉ በጣም ብዙ ነው ...

729
01:12:42,397 --> 01:12:44,365
ስንት ሰዓት ብቻ ንገረኝ።
ትክክለኛው ሰርግ ነው?

730
01:12:47,369 --> 01:12:49,337
ሮሃን... በጥሞና አድምጠኝ።

731
01:12:52,808 --> 01:12:54,332
ምግብዎን ይንከባከቡ እና ይተኛሉ.

732
01:12:54,810 --> 01:12:56,539
ሮሃን፣ ደርሷል
የእሱ ትምህርት ቤት.

733
01:12:57,245 --> 01:12:59,213
ሄይ! ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

734
01:12:59,915 --> 01:13:01,883
ነገ የሩክሳር ሰርግ ነው...
ስለዚህ ሁለታችንም...

735
01:13:02,250 --> 01:13:04,411
እንኳን ደስ አለሽ ሳይዳ!

736
01:13:04,720 --> 01:13:07,280
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይጠይቁት።
- አመሰግናለሁ ጌታዬ ...

737
01:13:07,589 --> 01:13:09,716
አንተ እና ባቢሂጂ ብትሆኑ በጣም ደስ ይለኛል።
ነገ በሠርጉ ላይ መገኘት ይችላል ...

738
01:13:09,925 --> 01:13:12,223
ራህልን እንዲገኝ ጠየኩት
ሠርግ ፣ እሱ እዚያ ይሆናል ።

739
01:13:14,963 --> 01:13:15,930
እሺ

740
01:13:20,869 --> 01:13:22,564
ራህል ባባ አሁን መጥቶ መሆን አለበት...

741
01:13:22,771 --> 01:13:24,568
ዝም ብዬ ልፈትሽ።
በቃ እመለሳለሁ።

742
01:13:36,985 --> 01:13:38,577
አዳምጡኝ።

743
01:13:41,623 --> 01:13:43,386
ለሳይዳ ነገ ትልቅ ቀን ነው።

744
01:13:43,725 --> 01:13:47,684
እኛም መሄድ ያለብን ይመስለኛል...
- ናንዲኒ እንዴት ወደዚያ መሄድ እንችላለን?

745
01:13:48,697 --> 01:13:53,600
ይገባኛል... ግን አሁንም እኛ...
- ወደዚያ መሄድ አንችልም.

746
01:13:55,370 --> 01:13:59,932
እባክህ እንደገና አስብበት...
- አልኩት አይደል? ያ ነው!

747
01:14:34,943 --> 01:14:36,911
ኧረ! ቻንድኒ ምን ሆነ?

748
01:14:38,647 --> 01:14:42,083
ሃልዲራም ፣ ምን ሆነ?
- ምን ሆነ፧

749
01:15:01,570 --> 01:15:04,869
ስሙኝማ...አንድ ጥንድ ልበል።

750
01:15:06,174 --> 01:15:08,699
'ኩርታ ከሉክኖው ወይም ፓታኒ ሳልዋር
ሰውን አያደርግም...

751
01:15:09,444 --> 01:15:11,207
የራሱን አሳልፎ የሚሰጥ
ልብ የሚቆመው ለእውነተኛ ሰው ነው…

752
01:15:11,413 --> 01:15:13,210
እና የማያደርገው...
ማን ያውቃል?'

753
01:15:26,595 --> 01:15:28,290
"ኦህ ሙሽሮች ያጌጡ እጆች"

754
01:15:28,997 --> 01:15:30,726
"ኦህ ሙሽሮች በጌጣጌጥ የተዋቡ"

755
01:15:31,333 --> 01:15:34,063
"ወይ የአበቦች ጌጥ ትመስላለች"

756
01:15:35,871 --> 01:15:37,566
"ኦህ ሙሽሮች የተኮሱ አይኖች"

757
01:15:38,340 --> 01:15:39,898
" ኦህ ትመስላለች።
ከሁሉም የበለጠ ቆንጆ"

758
01:16:02,797 --> 01:16:04,924
" ወይ ሙሽራይቱ..."

759
01:16:05,233 --> 01:16:07,201
"የሐር ክር ትመስላለች"

760
01:16:09,771 --> 01:16:13,867
" ከኋላዋ ትመለከታለች
እና እይታን ይሰርቃል"

761
01:16:14,567 --> 01:16:21,587
"የሙሽራዋ ጓደኛ, የሐር ክር"

762
01:16:22,477 --> 01:16:26,341
"በዝምታ ትሸሻለች ፣ በድብቅ ትመለከታለች"

763
01:16:26,541 --> 01:16:30,785
" አምናም ባትቀበልም
ልቤን ሰረቀችኝ"

764
01:16:31,225 --> 01:16:32,825
"ጌታ ሆይ ይህቺ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

765
01:16:45,139 --> 01:16:48,438
"እነዚህ የልጅነት መንገዶች,
መቼም አልሄድም"

766
01:16:49,711 --> 01:16:52,878
"አስተዋይ፣
በዚህ እብድ ሰው ጭንቅላት ውስጥ መግባት"

767
01:16:53,078 --> 01:16:58,347
"እነዚህ የልጅነት መንገዶች,
መቼም አልሄድም"

768
01:16:58,547 --> 01:17:03,303
"አስተዋይ፣
በዚህ እብድ ሰው ጭንቅላት ውስጥ መግባት"

769
01:17:03,558 --> 01:17:07,460
"ራሱን በእኔ ላይ ይጥላል"

770
01:17:07,862 --> 01:17:09,412
"ጌታ ሆይ ይህ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

771
01:17:40,094 --> 01:17:42,062
"ከንፈሮችህ ቢናገሩም ባይናገሩም..."

772
01:17:42,430 --> 01:17:44,398
"አይኖችህ ታሪኩን ያወራሉ"

773
01:17:45,099 --> 01:17:49,058
"ፍቅርን በንቀት መደበቅ አትችልም..."

774
01:17:49,837 --> 01:17:53,238
"ፍቅርን በንቀት መደበቅ አትችልም..."

775
01:17:54,108 --> 01:17:58,169
"የተከደነ ዝምታ ይናገራል
ከአንድ ሺህ በላይ ቃላት"

776
01:17:59,046 --> 01:18:03,005
" ቃላቶች ሁልጊዜ አይደሉም
ፍትህ አድርግ ወዳጄ"

777
01:18:03,451 --> 01:18:05,749
"በልብ ውስጥ ያለው
ልብ ብቻ ያውቃል"

778
01:18:05,987 --> 01:18:07,511
"ወይስ ጌታ"

779
01:18:07,855 --> 01:18:10,855
"ጌታ ሆይ ይህቺ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

780
01:18:12,760 --> 01:18:16,389
"ጌታዬ ይህ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

781
01:18:51,899 --> 01:18:56,199
"መጠየቅ አይችሉም,
እጅ በቤቴሮታል"

782
01:18:56,938 --> 01:19:00,999
"ጥንዶች የተሾሙ ናቸው,
ቀድሞውኑ በሰማይ"

783
01:19:01,442 --> 01:19:05,003
"ጥንዶች የተሾሙ ናቸው,
ቀድሞውኑ በሰማይ"

784
01:19:05,713 --> 01:19:10,013
"የሠርግ ሰልፍ እየመራ፣
ከደጃፍህ እወስድሃለሁ"

785
01:19:10,751 --> 01:19:15,017
"እንዲህ ተብሎ ተወስኗል
ከሰማይ…”

786
01:19:15,423 --> 01:19:19,382
"ኦህ ሂድ እና የቀን ህልምህን አቁም"

787
01:19:19,660 --> 01:19:21,360
"ጌታዬ ይህ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

788
01:19:29,136 --> 01:19:32,537
" ወይ ሙሽራይቱ...
የሐር ክር ትመስላለች"

789
01:19:33,474 --> 01:19:37,233
"ከኋላዋ ትመለከታለች,
እና እይታን ይሰርቃል"

790
01:19:37,433 --> 01:19:42,580
"እነዚህ የልጅነት መንገዶች,
መቼም አልሄድም"

791
01:19:43,020 --> 01:19:47,250
"አስተዋይ፣
በዚህ እብድ ሰው ጭንቅላት ውስጥ መግባት"

792
01:19:47,450 --> 01:19:51,653
" አምናም ባትቀበልም
ልቤን ሰረቀችኝ"

793
01:19:52,900 --> 01:19:53,310
"ይህች ልጅ"

794
01:19:54,362 --> 01:19:58,059
"ጌታ ሆይ ይህቺ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

795
01:19:58,966 --> 01:20:02,800
"ጌታ ሆይ ይህ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

796
01:20:03,437 --> 01:20:07,066
"ጌታ ሆይ ይህቺ ልጅ ሆይ ጌታዬ"

797
01:20:10,011 --> 01:20:11,239
ተስማማ!

798
01:20:14,382 --> 01:20:15,349
ተስማማ!

799
01:20:34,368 --> 01:20:36,893
ተስማማ!
- እኔ እንኳን እስማማለሁ.

800
01:20:40,409 --> 01:20:43,071
ትወዳታለህ አይደል?
- አዎ, ፓፓ.

801
01:20:44,179 --> 01:20:45,806
ናንዲኒ አልነገርኩሽም?
ምን አልኩህ?

802
01:20:48,851 --> 01:20:50,819
በጣም ደስተኛ ነኝ
ዛሬ Rahul ... በጣም ደስተኛ

803
01:20:51,587 --> 01:20:53,555
በቃ ቃል ግባልኝ
አንተም ደስተኛ እንድትሆን ታደርጋለህ.

804
01:20:53,889 --> 01:20:54,617
ምራቴን ትጠብቃለህ
በጣም ደስተኛ.

805
01:20:55,858 --> 01:20:57,758
ናይናን በጣም ደስተኛ ትሆናለህ።

806
01:21:21,817 --> 01:21:23,785
ፊትህ ወድቋል
ቀደም ብለን ከተጋባን.

807
01:21:25,187 --> 01:21:27,485
በነገራችን ላይ ይህ አገላለጽ ይታያል
አንድ ሰው ካገባ በኋላ ብቻ ነው.

808
01:21:30,893 --> 01:21:33,794
ኧረ ራሁል ምን ችግር አለው?

809
01:21:35,831 --> 01:21:37,526
ስሟ ማን ነው?

810
01:21:38,200 --> 01:21:39,360
ናይና!

811
01:21:40,736 --> 01:21:43,534
ስሙ ይህ እንዲሆን እመኛለሁ።
ግን አይደለም.

812
01:21:48,177 --> 01:21:49,804
ናይና... በቃ...
- ራህል!

813
01:21:51,847 --> 01:21:54,748
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ እኔ ማስታወስ ይችላሉ
አፈቅርሻለው...

814
01:21:55,117 --> 01:21:59,747
በጣም ወደድኩሽ።
ግን ያንተ ጥፋት አይደለም።

815
01:22:01,790 --> 01:22:06,659
ላገባሽ ህልም ስላለኝ ብቻ
እኔን ማግባት አለብህ ማለት አይደለም።

816
01:22:07,963 --> 01:22:11,558
እና ከተጨነቁ
ያሳዝነኛል...

817
01:22:12,000 --> 01:22:13,558
አዎ እሆናለሁ ።

818
01:22:13,869 --> 01:22:15,530
በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል ...
ይጎዳል

819
01:22:15,804 --> 01:22:19,763
በጣም ብዙ.
ህይወት ግን አታቆምም ራህል ነው?

820
01:22:22,177 --> 01:22:25,772
ምናልባት ከጥቂት አመታት በኋላ
በነገሩ ሊስቅ እችላለሁ...

821
01:22:26,548 --> 01:22:30,507
የተወሰነ ራህልን ወደድኩ።
የእኔ መሆን ያልቻለው።

822
01:22:31,820 --> 01:22:37,452
ምክንያቱም እሱ በጭራሽ የእኔ አልነበረም!
እና የእኔ የፍቅር ታሪክ ያልተሟላ ሆኖ ቀረ።

823
01:22:42,097 --> 01:22:43,792
ግን ውለታን ለራህል አድርግልኝ።

824
01:22:46,835 --> 01:22:48,803
እባካችሁ የፍቅር ታሪክዎን ያጠናቅቁ.

825
01:22:50,906 --> 01:22:53,397
ታደርጋለህ፣ አይደል ራህል?
ለእኔ ስል.

826
01:22:57,780 --> 01:23:01,739
አሁን አንድ ነገር በፍጥነት ይናገሩ
የበለጠ ከማልቀስ በፊት.

827
01:23:03,786 --> 01:23:05,083
እኔ እንኳን.

828
01:23:26,376 --> 01:23:27,673
Raichand.

829
01:23:31,848 --> 01:23:35,944
ስም እና ክብር ነበር
ከአባቶቻችን የተሰጠን።

830
01:23:38,722 --> 01:23:44,024
ለማክበር እና ለማክበር
ቀዳሚ ተግባራችን ናቸው።

831
01:23:46,596 --> 01:23:52,364
እና በጭራሽ አልታገስም።
አንዲት ተራ ሴት ልጅ እንቅፋት እየሆነች...

832
01:23:52,669 --> 01:23:54,637
ያንን ግዴታ በመወጣት ላይ.

833
01:23:57,941 --> 01:24:00,432
አንዴ እንኳን አላሰብክም...

834
01:24:02,278 --> 01:24:08,046
ስለ ሴት ልጅ ዳራ ፣
የእርሷ ደረጃ... እርባታዋ።

835
01:24:10,620 --> 01:24:13,453
ስለመሆኑ አላሰብክም።
ልጅቷ መረዳት ትችላለች…

836
01:24:13,690 --> 01:24:15,317
ባህላችን... ወጋችን።

837
01:24:17,427 --> 01:24:19,486
ልጅቷ መቼም ትረዳለች?
ሥርዓታችን... ሥርዓታችን?

838
01:24:21,331 --> 01:24:23,458
ልጅቷ የእኛን ትረዳለች?
ሥነምግባር እና መርሆዎች?

839
01:24:25,435 --> 01:24:27,335
ታዛለች ወይ?
የቤተሰባችን እሴቶች?

840
01:24:27,570 --> 01:24:28,662
እሷስ...?

841
01:24:31,074 --> 01:24:35,033
እንዴት እንኳን ለማሰብ ደፍራችሁ
እሷ የቤተሰባችን አካል መሆን ትችላለች?

842
01:24:37,046 --> 01:24:39,913
እሷ ሀ መሆን እንደምትችል
የቤተሰቤ አካል?

843
01:24:42,886 --> 01:24:44,683
እንዴት አሰብክ?

844
01:24:48,291 --> 01:24:52,625
የት አሰብኩ ፓፓ?
በፍፁም አላሰብኩም ነበር።

845
01:24:55,665 --> 01:24:56,665
በቃ ወድጄ ነበር...ፍቅር።

846
01:25:02,739 --> 01:25:03,899
ፍቅር?

847
01:25:11,681 --> 01:25:15,981
በጣም ያሳዝናል። ሠራሁ
የራሴን ልጅ የማውቅ ስህተት

848
01:25:19,689 --> 01:25:21,657
የሚያውቀው መሰለኝ።

849
01:25:24,294 --> 01:25:26,262
እሱ እንደሚረዳው
የዚህ ቤተሰብ ወጎች.

850
01:25:26,696 --> 01:25:29,392
ስሜቴን ይረዳል…
እስትንፋሴን ሁሉ ይረዳል።

851
01:25:34,704 --> 01:25:40,336
በጣም ተሳስቻለሁ... በጣም ተሳስቻለሁ።

852
01:25:47,450 --> 01:25:49,418
በእውነት እኮራለሁ።

853
01:25:50,053 --> 01:25:52,613
ለራሴ ክብር ነበራችሁ።
ኃይሌ ነበራችሁ።

854
01:25:57,227 --> 01:26:03,632
ያን ሁሉ ወስደሃል
ከእኔ... ሁሉም ነገር።

855
01:26:09,239 --> 01:26:10,831
ጎዳኸኝ ራህል

856
01:26:15,678 --> 01:26:17,441
ጎድተሃል።

857
01:26:49,712 --> 01:26:51,680
አንተን ለመጉዳት ፈጽሞ አልፈልግም ነበር.

858
01:26:54,984 --> 01:26:56,952
ደስታን ላመጣልህ ፈልጌ ነበር።

859
01:26:59,656 --> 01:27:01,624
ምን አደረግሁ?

860
01:27:05,328 --> 01:27:07,296
እንዴት እንባ ወደ አይኖችህ አመጣለሁ?

861
01:27:09,465 --> 01:27:11,296
እንባ እንዴት ላመጣ እችላለሁ?

862
01:27:14,337 --> 01:27:16,168
መቼም ይቅር አትበለኝ።

863
01:27:19,008 --> 01:27:21,442
እባካችሁ እንዲህ አትበሉ
ጎዳሁህ።

864
01:27:23,579 --> 01:27:25,376
ይቅር አትበለኝ.

865
01:27:27,684 --> 01:27:30,312
እንዳልከው አደርጋለሁ
ልክ እንዳልከው።

866
01:28:20,036 --> 01:28:21,628
ባውጂ... ባውጂ...

867
01:28:22,005 --> 01:28:24,974
እባክህ አትተወን እና አትሂድ።

868
01:28:26,676 --> 01:28:29,076
ተነስ ባውጂ...
አትተወን ባውጂ...

869
01:29:05,314 --> 01:29:07,282
ልጅቷ መረዳት ትችል ይሆን?
ባህላችን፣ ወጋችን።

870
01:29:08,117 --> 01:29:10,176
ልጅቷ መቼም የእኛን ትረዳለች?
ስርአቶች... ስርአታችን?

871
01:29:10,453 --> 01:29:12,614
ልጅቷ ትረዳለች?
የእኛ ሥነ-ምግባር እና መርሆች?

872
01:29:12,989 --> 01:29:14,957
ታዛለች ወይ?
የቤተሰባችን እሴቶች?

873
01:30:53,689 --> 01:30:55,054
ዛሬ...

874
01:31:01,697 --> 01:31:07,158
ዛሬ ይህንን አረጋግጠዋል
ደሜ አይደላችሁም።

875
01:31:23,119 --> 01:31:25,087
ደሜ አይደላችሁም።

876
01:31:30,893 --> 01:31:32,743
ይህንንም አረጋግጠዋል
አንተ የእኔ አይደለህም.

877
01:31:44,540 --> 01:31:45,507
አባ!

878
01:31:47,810 --> 01:31:49,937
መብት አጥተሃል
እኔን ለመጥራት!

879
01:31:57,687 --> 01:32:05,389
በአንድ አፍታ እንግዳ አደረገኝ።
በአንድ አፍታ ውስጥ እንግዳ አደረገኝ።

880
01:32:38,060 --> 01:32:40,358
የለኝም ማለት ነው?
በዚህ ቤት ውስጥ ይቀመጡ?

881
01:33:38,054 --> 01:33:40,022
ልክ ነኝ... አይደለሁም እናቴ?

882
01:33:47,730 --> 01:33:49,698
ልክ ነኝ አይደል?

883
01:33:55,671 --> 01:34:02,099
ከዚያ ልሂድ... መሄድ እችላለሁ?

884
01:34:08,684 --> 01:34:11,380
"በፈገግታ ወይም በእንባ"

885
01:34:12,355 --> 01:34:18,988
"በፍፁም አንለያይም
በፈገግታ ወይም በእንባ"

886
01:34:56,465 --> 01:35:01,630
"በረከቶቼ ካንተ ጋር ይኖራሉ..."

887
01:35:02,371 --> 01:35:07,638
"ከክፉ ዓይን ለመጠበቅ"

888
01:35:08,911 --> 01:35:13,644
" ምኞቴ ለአንተ..."

889
01:35:14,984 --> 01:35:17,953
"የትም ብትሄድ"

890
01:35:20,689 --> 01:35:25,991
"ደስታ እና ደስታ ይሁን,
እግርህን ሳም ለዘላለም"

891
01:35:26,762 --> 01:35:29,390
"ሁሉም በረከቶችህ ናቸው"

892
01:35:30,032 --> 01:35:35,334
"ፈገግታ ወይም እንባ
መቼም አንለያይም"

893
01:35:35,971 --> 01:35:39,338
"በፈገግታ ወይም በእንባ"

894
01:36:09,338 --> 01:36:16,642
መቼም እንደማትፈቅድ ቃል ግባልኝ
እንባው ወደ አይኑ መጣ... ቃል ግባልኝ።

895
01:36:31,026 --> 01:36:32,323
አሁን ሂድ!

896
01:36:37,066 --> 01:36:38,658
ራህል... አልወሰድንም።
ከአባት በረከት።

897
01:36:40,035 --> 01:36:44,665
የአባት በረከት የለንም።...
Rahul እኛ አላደረግንም...

898
01:37:05,361 --> 01:37:08,626
ሂድ ሳዬዳ።
ከልጄ ጋር ሂድ.

899
01:37:10,099 --> 01:37:11,623
የትም ቢሄድ...

900
01:37:13,669 --> 01:37:16,399
ሙቀቱን እንዲያጣው አልፈልግም።
የእናት ፍቅር ።

901
01:37:18,107 --> 01:37:21,235
በህይወት ውስጥ ሰው መሆን ከፈለጉ ...
የሆነ ነገር ማሳካት ከፈለጉ...

902
01:37:21,677 --> 01:37:24,646
ማሸነፍ ከፈለጉ ፣
ሁል ጊዜ ልብዎን ያዳምጡ።

903
01:37:26,782 --> 01:37:29,649
እና ያ ባይሆንም።
ማንኛውንም መልስ ልስጥህ...

904
01:37:30,019 --> 01:37:34,649
ዓይንዎን ይዝጉ እና
ወላጆችህን አስብ።

905
01:37:36,425 --> 01:37:43,263
እና ከዚያ ሁሉንም መሰናክሎች ይሻገራሉ
ችግሮችህ ሁሉ ይጠፋሉ።

906
01:37:44,700 --> 01:37:47,168
ድል ​​ያንተ ይሆናል።
ያንተ ብቻ።

907
01:37:50,706 --> 01:37:52,606
ይህን ሁሉ ታስታውሳለህ
ሮሃን አትሆንም?

908
01:37:53,042 --> 01:37:57,809
ለምን ትሄዳለህ ባያ?
ለምን፧ እባካችሁ አትሂዱ።

909
01:38:00,683 --> 01:38:06,280
ከዛሬ በኋላ ለሮሃን ቃል ግባልኝ
ማንንም አትጠይቅም...

910
01:38:06,655 --> 01:38:09,021
ለምን እንደሄድኩና የት እንደሄድኩ...
ቃል ገባልኝ።

911
01:38:20,302 --> 01:38:21,963
እናትን ይንከባከቡ።

912
01:38:25,674 --> 01:38:27,642
በክሪኬት ቡድን ውስጥ ይምረጡ።

913
01:38:45,427 --> 01:38:48,396
እናም የያሽ ኢጎ እና
የራሁል ግትር አቋም ተሰበረ...

914
01:38:49,431 --> 01:38:54,061
ቤተሰቡ በሁለት...
ቤተሰቡን ለሁለት ከፈለው…

915
01:40:36,772 --> 01:40:40,708
ብሃይያን እመልስሃለሁ።
ወደ ቤቢ አመጣሃለሁ።

916
01:40:41,744 --> 01:40:44,212
ወደ ቤታችሁ... ቤታችን።

917
01:41:02,684 --> 01:41:03,981
ናንዲኒ...
- አዎ?

918
01:41:07,756 --> 01:41:09,054
ረሳኸኝ::
ልጅሽ እንደመጣ።

919
01:41:37,951 --> 01:41:39,078
ሮሃን የት ነው ያለው?

920
01:41:39,921 --> 01:41:41,389
የት እንደሆነ አላውቅም
ዛሬ ማለዳ ላይ ወጣ።

921
01:41:42,057 --> 01:41:44,356
ለመታወቂያ ሰላምታ።
- ለመታወቂያ ሰላምታ።

922
01:41:44,727 --> 01:41:49,094
ላንተም ሰላምታ ይገባል።
ዋው... ታበራለህ።

923
01:41:49,464 --> 01:41:50,364
በመምጣትህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
ለመታወቂያ ሰላምታ።

924
01:41:51,733 --> 01:41:54,361
እግዚአብሔር ሆይ! ምን ያህል አድጓል።
- አዎ... ሁለቱም በጣም አድገዋል።

925
01:41:54,736 --> 01:41:56,203
አሁን አቁም...
- ቀልድ ብቻ።

926
01:41:56,538 --> 01:41:58,335
ሃልዲራም ማን ይባላል?
- ጋሲታራም!

927
01:41:58,673 --> 01:42:01,580
ሀሎ! ሰላምታ.
ለመታወቂያ ሰላምታ።

928
01:42:02,345 --> 01:42:03,643
ላንተም ሰላምታ ይገባል።
- እወቁኝ?

929
01:42:03,843 --> 01:42:08,981
እሺ...
- እኔ ከ ... ነኝ.

930
01:42:13,388 --> 01:42:14,821
እሺ...እሺ...ከዛ...
አዎ አዎ.

931
01:42:15,156 --> 01:42:17,886
እሱ የሚሽከረከረው ክር ብቻ ነው። እሱ ብቻ ነው።
አንዳንድ ነጻ መጠጦች ይምጡ.

932
01:42:20,962 --> 01:42:24,056
እናትህን የማየው አይመስለኝም።
- ያስታውሰኛል ...

933
01:42:24,432 --> 01:42:26,457
ስለ አንጃሊ ምን ዜና አለ?
- ሁሉም በጣም ደህና ናቸው.

934
01:42:26,835 --> 01:42:28,668
ገና በማለዳ አነጋገርኳቸው።
- እባካችሁ ብዙ ፍቅራችንን ስጧቸው።

935
01:42:29,138 --> 01:42:33,774
ሩክሳር!
- ሁላችሁም ትናገራላችሁ... እመለሳለሁ።

936
01:42:34,909 --> 01:42:39,471
አንጃሊ እንዴት ያለ ህይወት እየመራ ነው!
ከቻንድኒ ቾክ ወደ...

937
01:42:39,781 --> 01:42:43,350
አዎ። ከቻንድኒ ቾክ ወደ...?
- ወደ...

938
01:42:43,718 --> 01:42:45,379
ወደ... የት?
- የት? ቻንድኒ ቾክ?

939
01:42:45,720 --> 01:42:48,088
በዴሊ ውስጥ ነው።
- የሆነ ቦታ ሄዳለች ብለሽ።

940
01:42:49,056 --> 01:42:52,457
የት ሄደች?
- ወንድም ... የት ሄደ?

941
01:42:52,860 --> 01:42:57,489
የት ሄደች?
- የት ሄደች? የት ሄደች...

942
01:42:58,164 --> 01:43:00,261
የት ሄደች?
- የት ሄደች?

943
01:43:01,002 --> 01:43:04,936
የሆነ ቦታ ሄዱ አላልክም?
ምናልባት አሜሪካ ወይም የሆነ ቦታ...

944
01:43:05,136 --> 01:43:06,996
ኦ! አሜሪካ ሄደዋል!

945
01:43:07,408 --> 01:43:09,968
ግን ቀደም ብለው እዚያ አልኖሩም.
- በትክክል።

946
01:43:10,411 --> 01:43:12,140
ቀደም ብለው የት ይኖሩ ነበር?
- በቻንዲኒ ቾክ.

947
01:43:12,480 --> 01:43:15,142
ከዚያ በኋላ... የት?
- አሜሪካ... ዝም ብለህ አላልክም?

948
01:43:15,550 --> 01:43:17,450
እና በመካከል?
- በማን መካከል?

949
01:43:17,819 --> 01:43:19,650
በሁለቱ መካከል...
- በሁለቱ መካከል ያለው ምንድን ነው?

950
01:43:20,021 --> 01:43:22,455
በሁለቱ መካከል ያለው ምንድን ነው?
- በሁለቱ መካከል ያለው ቦታ ...

951
01:43:22,824 --> 01:43:24,792
በሁለቱ መካከል ያለው ቦታ ምንድን ነው?
ስለ ምን እያወራ ነው?

952
01:43:25,160 --> 01:43:27,323
እነዚህ ሰዎች ከየት እንደመጡ ይገርማል።
- ልነግርህ እየሞከርኩ ነው, ቦታው ...

953
01:43:27,696 --> 01:43:29,823
ስለየትኛው ቦታ ነው የምታወራው?
- የትኛው ቦታ? የት ነው?

954
01:43:30,999 --> 01:43:32,894
ዝምታ! ወደዚህ ና።

955
01:43:35,703 --> 01:43:37,330
ሃልዲራም የእብነበረድ እብነበረድ አጥቷል።

956
01:43:37,705 --> 01:43:40,674
ለንደን ሄዳለች።
አንድ ቀን እንኳን ወደዚያ እሄዳለሁ።

957
01:43:52,420 --> 01:43:54,383
አሁን ተመለስክ ልጄ።
እና እንደገና መሄድ ይፈልጋሉ?

958
01:43:54,583 --> 01:43:55,780
እዚህ ያልተሟላ ሆኖ ይሰማኛል, አባ!

959
01:43:56,358 --> 01:44:00,617
ለምን እዚህ ለ MBA አትማርም?
እዚህ ብዙ ዩኒቨርሲቲዎች አሉ።

960
01:44:00,817 --> 01:44:05,622
ለምን ወደ ለንደን መሄድ ትፈልጋለህ?
- ወጎች፣ አባ... ወጎች።

961
01:44:07,669 --> 01:44:10,297
አያት ወደዚያ ሄደ ፣ እርስዎ አደረጉ ...

962
01:44:11,673 --> 01:44:18,705
ባሂያም እንዲሁ... ታዲያ እንዴት እሰብራለሁ
የዚህ ቤት ወጎች?

963
01:44:34,027 --> 01:44:35,995
ስለዚህ ኮፍያ አመጣለሁ።
ለእናት መመለስ?

964
01:44:37,631 --> 01:44:39,394
የእናት ልብ ምን ይፈልጋል?

965
01:44:41,635 --> 01:44:45,594
የእናት ልብ? ብቻ ይናፍቃል።
ለልጇ ደስታ

966
01:44:49,542 --> 01:44:54,036
የትም ቢሆን... እንዴትም ቢሆን
እሱ... ደስታ ብቻ ነው።

967
01:45:05,926 --> 01:45:12,456
የወንድ ልጅ ደስታም ገብቷል።
እናቶቹ ይስቃሉ...ፈገግታዋ...

968
01:45:14,701 --> 01:45:16,999
እሱ የሆነ ነገር
ማየት አይችልም.

969
01:45:21,775 --> 01:45:26,007
ቃል እገባለሁ እናቴ
ሳቁ ይመለሳል...

970
01:45:27,781 --> 01:45:33,378
ያ ፈገግታ ይመለሳል.
የወንድ ልጅ ቃል ኪዳን ነው።

971
01:45:39,492 --> 01:45:41,153
እና ወንድሞች!

972
01:46:02,882 --> 01:46:07,148
ውዶቻችሁ ሲቀሩ ልባችሁ ያማል
ሩቅ ርቀት ሂድ አይደል?

973
01:46:16,629 --> 01:46:18,859
እና ውድ ሰዎች ርቀትን ሲፈጥሩ
በመካከል ፣ የበለጠ ያማል ።

974
01:49:46,859 --> 01:49:50,124
ልዕልትህ ነቅታለች?
- ኦህ አዎ ... ፑጃ!

975
01:49:50,963 --> 01:49:53,932
በዚህ ስም ማንም አያውቃትም። ይደውሉ
እሷ በሁሉም ሰው የምትጠራው...

976
01:49:54,533 --> 01:49:55,659
ፑ!

977
01:50:48,458 --> 01:50:54,980
ምንም መብት የለህም
በጣም የሚያምር ይመስላል.

978
01:51:01,198 --> 01:51:02,899
እሷ መጣች ፣ ተንኮለኛው ቪክስ ፣
ልጇን ለመጣል.

979
01:51:04,133 --> 01:51:06,336
ጠዋት ላይ ፊትዎን ካዩ በኋላ
እንዴት ደስ የሚል ቀን ብዬ ልጠራው እችላለሁ?

980
01:51:13,044 --> 01:51:16,065
ውሸታም! ውሸታም! ወደዚህ ና...

981
01:51:20,753 --> 01:51:23,313
ማን ናት አንጃሊ?
- የወደፊት ምራትህ.

982
01:51:24,056 --> 01:51:26,024
ና፣ ላገለግልህ
አንዳንድ የበቆሎ ቅንጣቶች.

983
01:51:44,379 --> 01:51:46,677
አንጃሊ... አንጃሊ ላናግርሽ እፈልጋለሁ።
- ምን?

984
01:51:50,205 --> 01:51:52,469
በየማለዳው የምትዘፍነው መዝሙር።
- ታዲያ?

985
01:51:53,576 --> 01:51:55,134
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

986
01:51:57,513 --> 01:52:00,949
ግን በዙሪያው ያሉ ጎረቤቶች
የሚል ቅሬታ አቅርበዋል።

987
01:52:02,317 --> 01:52:05,480
አልዘምርላቸውም አይደል? እኔም እዘምራለሁ
ልጄ ስለ ሀገራችን ይማራል.

988
01:52:06,254 --> 01:52:08,950
የእኛ ክሪሽ ሁሉንም ነገር ተምሯል.
አለህ በለው!

989
01:52:09,324 --> 01:52:11,292
አዎ... ሁሉንም ነገር ተምሬአለሁ።
- ምንም አልተማረም ...

990
01:52:11,526 --> 01:52:13,824
ስለ አገራችን ምንም አያውቅም።
ሃይማኖታችን፣ ወጋችን...

991
01:52:14,195 --> 01:52:16,993
የኛ ቅርስ... ከመንገዳችሁ ውጡ።
አገራችን...

992
01:52:17,193 --> 01:52:18,318
ኧረ አቁም እማዬ!
የየት ሀገር? ሀገር!

993
01:52:18,554 --> 01:52:21,523
ኧረ! በዓለም ላይ ምርጥ ሀገር
የእኛ ህንድ ነው ... መቼም አትርሳ!

994
01:52:25,261 --> 01:52:28,321
እሺ... ምንም አልልም።
እሱ ቀድሞውኑ ግማሽ እንግሊዛዊ ነው…

995
01:52:28,697 --> 01:52:30,927
አንድ ሙሉ ሲዞር
አታጉረመርምብኝ።

996
01:52:33,335 --> 01:52:37,863
አዎ ... ልክ እንደ እሷ ሁን!
እንዴት ይላሉ? እንዴት ነው የሚያወሩት?

997
01:52:53,088 --> 01:52:55,215
አይሻልም ነበር?
በቻንድኒ ቾክ መኖር?

998
01:53:11,540 --> 01:53:13,804
ላስረዳህ ጂጅ!
- አአአአ!

999
01:53:16,545 --> 01:53:20,003
ምን ሆነ፧
- ምን ዓይነት ልብስ ለብሰዋል?

1000
01:53:20,549 --> 01:53:22,517
በጣም ረጅም ሆኗል አይደል?

1001
01:53:25,554 --> 01:53:26,714
አሁንስ?

1002
01:53:30,292 --> 01:53:31,850
ጀርባው የት ነው?

1003
01:53:32,728 --> 01:53:34,662
ዲዲ ፣ አትጠብቀኝ

1004
01:53:43,372 --> 01:53:45,704
አንጃሊ፣ ዳይጃን ፣ እዚህ ና።

1005
01:53:46,075 --> 01:53:49,203
Pooja እንዴት እንደሚፈቅዱ
እንደዚህ አይነት ትንሽ ልብስ ለብሰህ ውጣ?

1006
01:54:09,298 --> 01:54:11,596
በነገራችን ላይ ሁለታችሁም
ዛሬ ጥሩ ይመስላል ፣ ይመስለኛል…

1007
01:54:58,280 --> 01:55:00,475
ይህን እንኳን ለብሰህ ነበር።
አንድ ቀን በፊት ፣ አይደል?

1008
01:55:02,518 --> 01:55:04,179
በጣም ይስማማዎታል!

1009
01:55:25,307 --> 01:55:27,275
ፑ... ኮሌጅ በሙሉ
ሮቢን ተከትሎ ይሮጣል።

1010
01:55:32,347 --> 01:55:34,042
እሱ የኔ አይነት አይደለም!

1011
01:55:34,550 --> 01:55:37,519
የእርስዎ ዓይነት ማን ነው?
እና መቼ ታገኛለህ?

1012
01:55:39,655 --> 01:55:41,520
በየትኛውም ቦታ... በማንኛውም ጊዜ ሊገናኘኝ ይችላል።

1013
01:55:45,260 --> 01:55:47,524
እሱ እዚህ የሆነ ቦታ ሊሆን ይችላል።

1014
01:55:50,299 --> 01:55:53,325
አምላኬ ሆይ! ይሄ ማነው... የሚረብሽ
ፑ በጣም በማለዳ!

1015
01:56:24,533 --> 01:56:28,594
ማን ነው ወደ እሱ ያልዞረ
ሁለተኛ እይታ ስጠኝ? እሱ ማን ነው፧

1016
01:57:20,022 --> 01:57:22,684
"እሱ በጣም ቆንጆ ነው በጣም ጣፋጭ ነው"

1017
01:57:24,526 --> 01:57:27,552
"መጠንቀቅ አለብኝ
በፍቅር አልወድቅም"

1018
01:57:33,936 --> 01:57:36,666
"እሱ በጣም ቆንጆ ነው በጣም ጣፋጭ ነው"

1019
01:57:38,674 --> 01:57:41,507
"መጠንቀቅ አለብኝ
በፍቅር መውደቅ"

1020
01:57:43,545 --> 01:57:47,606
"የእኔ ባደርገው
ልቤን ይሰርቃል"

1021
01:57:48,250 --> 01:57:50,844
"ለምን እንደዚህ እንደሚሰማኝ ይገርመኛል?"

1022
01:57:53,755 --> 01:57:56,451
"ኧረ ማን እንደሆነ ንገረኝ?"

1023
01:57:57,225 --> 01:58:00,922
"ልቤ መምታት ይጀምራል
እሱን ሳየው"

1024
01:58:03,498 --> 01:58:05,989
"ኧረ ማን እንደሆነ ንገረኝ?"

1025
01:58:06,501 --> 01:58:10,460
"ልቤ መምታት ይጀምራል
እሱን ሳየው"

1026
01:58:47,109 --> 01:58:49,236
"ለመጀመሪያ ጊዜ
አንድ ሰው አይቻለሁ"

1027
01:58:51,480 --> 01:58:53,744
"በጣም የታወቀ እንግዳ"

1028
01:58:56,451 --> 01:58:58,442
"ለመጀመሪያ ጊዜ
አንድ ሰው አግኝቻለሁ"

1029
01:58:58,820 --> 01:59:00,788
"በጣም የታወቀ እንግዳ"

1030
01:59:05,627 --> 01:59:09,461
"በአለም ውስጥ, አለ
የጓደኛ እጥረት የለም"

1031
01:59:10,265 --> 01:59:14,463
"ነገር ግን ልብ በፍጥነት ይመታል
ለዛ ሰው"

1032
01:59:15,337 --> 01:59:18,465
"ጌታ ሆይ እንዴት እንደሆነ አላውቅም?
ለምን እንደሆነ አላውቅም?"

1033
01:59:19,775 --> 01:59:23,472
"ልቤ በፍጥነት ይመታል?"

1034
01:59:24,613 --> 01:59:27,673
"እሱ በጣም ቆንጆ ነው በጣም ጣፋጭ ነው"

1035
01:59:29,317 --> 01:59:32,286
"መጠንቀቅ አለብኝ
በፍቅር መውደቅ"

1036
01:59:34,222 --> 01:59:38,056
"የእኔ ባደርገው
ልቤን ይሰርቃል"

1037
01:59:38,593 --> 01:59:42,290
"ለምን እንደዚህ እንደሚሰማኝ ይገርመኛል?"

1038
01:59:44,533 --> 01:59:47,161
"ኧረ ማን እንደሆነ ንገረኝ?"

1039
01:59:48,236 --> 01:59:51,637
"ልቤ መምታት ይጀምራል
እሱን ሳየው"

1040
02:00:39,688 --> 02:00:42,486
"በአይኖቿ ውስጥ መስጠም እፈልጋለሁ"

1041
02:00:44,926 --> 02:00:47,190
"የምናፍቀው ይህንን ነው"

1042
02:00:49,331 --> 02:00:53,563
"ሁሉንም ለአንድ አፍታ እተወዋለሁ"

1043
02:00:54,102 --> 02:00:56,502
"አንድ ጊዜ ብቻ ከእሷ ጋር"

1044
02:00:58,640 --> 02:01:02,633
"ለዓመታት ፊት አለ
በህልሜ"

1045
02:01:03,478 --> 02:01:07,073
"ምናልባት እሷ እንኳን እየጠበቀችኝ ይሆን?"

1046
02:01:08,450 --> 02:01:11,476
" ጌታ ሆይ ምን እላለሁ
ስትመለከተኝ"

1047
02:01:13,288 --> 02:01:16,519
"በአይኖቿ ውስጥ ብዙ ፍቅር"

1048
02:01:17,793 --> 02:01:20,819
"በጣም ቆንጆ ነች በጣም ጣፋጭ ነች"

1049
02:01:22,564 --> 02:01:25,692
"መጠንቀቅ አለብኝ
በፍቅር አልወድቅም"

1050
02:01:27,369 --> 02:01:31,533
"የእኔ ካደረኳት
ልቤን ትሰርቃለች"

1051
02:01:31,973 --> 02:01:34,669
"ለምን እንደዚህ እንደሚሰማኝ ይገርመኛል?"

1052
02:02:24,693 --> 02:02:26,684
የቻንዱ አጎት የቻንዱን አክስት መገበ
በቻንድኒ ቾክ በጨረቃ ብርሃን ምሽት...

1053
02:02:26,895 --> 02:02:28,692
በብር ማንኪያ,
አንዳንድ ቻትኒ...

1054
02:02:31,299 --> 02:02:32,266
አንዳንድ chatni.

1055
02:02:49,784 --> 02:02:53,880
ሮሃንን ታውቃለህ ዲዲ ሁል ጊዜ ይናገራል
ያገባች ሴት የ...

1056
02:02:54,256 --> 02:02:55,985
ሚስት እና ምራት.

1057
02:02:56,992 --> 02:03:01,224
ጥሩ ሚስት ነች ግን አልነበራትም።
ጥሩ አማች ለመሆን ቻለች

1058
02:03:03,231 --> 02:03:06,496
እና ወንድምህ?
አንድ ቀን አያልፉም ...

1059
02:03:07,269 --> 02:03:09,499
እሱ ሲሄድ አንድ አፍታ አያልፍም።
ወላጆቹን አያስታውስም።

1060
02:03:10,705 --> 02:03:14,835
እሱ ግን ምንም አይናገርም። አለው::
ፎቶግራፋቸውን በቤቱ ውስጥ ያስቀምጡ.

1061
02:03:16,278 --> 02:03:18,303
ግን አንድ ጊዜ አላገኘውም።
ወደ እሱ ዞረ።

1062
02:03:20,548 --> 02:03:23,517
ለትንሽ ዓለም ሠርተናል
እራሳችን እዚህ ሮሃን.

1063
02:03:24,552 --> 02:03:27,521
ከሩቅ ከተመለከቱ
በደስታ ይሞላል…

1064
02:03:29,291 --> 02:03:32,818
ነገር ግን በሄድክ ቁጥር
ብዙ ሀዘን ታገኛለህ።

1065
02:03:36,665 --> 02:03:40,533
ለምን መጣህ ሮሃን?
ለምን አሁን?

1066
02:03:45,373 --> 02:03:52,006
እንደማደርግ ለባያ ቃል ገብቼ ነበር።
የት እንደሄደ ወይም ለምን እንደሄደ በጭራሽ አይጠይቁ

1067
02:03:55,583 --> 02:03:59,610
ዛሬ ግን ያንን ተረድቻለሁ
እኛን እንደራሱ አድርጎ አያስብም።

1068
02:04:02,524 --> 02:04:06,153
እኔ መሸከም የማልችለው ህመም ነው…
መሸከም አይችልም.

1069
02:04:07,662 --> 02:04:09,823
የተበላሹን ትቻለሁ
ቦንዶች ወደ ቤት, Pooja

1070
02:04:12,000 --> 02:04:14,491
ደረጃውን ብቻ ሊያገኝ ይችላል
በታላቅ ወንድሜ በኩል የአንድ ቤተሰብ.

1071
02:04:17,539 --> 02:04:23,307
ወንድሜን ልመልስ ነው የመጣሁት...
ምራቴን ውሰዳት...

1072
02:04:26,548 --> 02:04:28,516
ግን ይህን በራሴ ማድረግ አልችልም።

1073
02:04:31,353 --> 02:04:33,184
የአንተን ድጋፍ Pooja እፈልጋለሁ።

1074
02:04:36,558 --> 02:04:39,527
ትደግፈኛለህ?

1075
02:04:46,501 --> 02:04:51,871
አይ... አይ... በጭራሽ!
- እሱ የሶንያ ወንድም ነው።

1076
02:04:52,307 --> 02:04:54,707
ወንድሜ አይደለም... እኔም አላደረኩም
ሶንያ ወንድም እንዳላት እወቅ።

1077
02:04:55,076 --> 02:04:56,976
ስለዚህ ሶንያ ይህ መቼ ነበር?
የተወለደ ወንድምህ?

1078
02:04:57,212 --> 02:04:58,804
ወንድም፧ ወንድም ማነው?

1079
02:05:01,516 --> 02:05:03,484
የመጀመሪያ ወንድሜ ከህንድ
መጥቷል ።

1080
02:05:04,219 --> 02:05:08,485
የመጀመሪያ ዘመዴ ማለቴ ነው።
ከእኔ ጋር መቆየት አይችልም ...

1081
02:05:17,932 --> 02:05:21,493
የጥቂት ቀናት ጉዳይ ነው።
ቢያንስ አንድ ጊዜ ተገናኘው.

1082
02:05:24,272 --> 02:05:26,240
ቤቴ የበጎ አድራጎት ተቋም አይደለም።
ማንም ሰው እዚህ መቆየት ይችላል.

1083
02:05:26,541 --> 02:05:28,509
ዳይጃን እባክህ አስረዳትላት...
- ለምን ታስጨንቀዋለህ? ለምን፧

1084
02:05:28,709 --> 02:05:29,973
ኧረ አቁም አቴ።

1085
02:05:31,079 --> 02:05:33,172
እንሂድ ፣ እንደዚህ ባለ ትልቅ ቤት ውስጥ እሱ አይችልም…
- መቆየት አይቻልም.

1086
02:05:33,548 --> 02:05:36,312
ይህ ትልቅ ቤት ለብሶታል።
በእውነት ትናንሽ ልብሶች ... ለዚህ ነው.

1087
02:05:36,684 --> 02:05:39,881
አንድም ወጣት አፍጥጦ እንዲመለከት አልፈልግም።
አንተ... እና እኔ የዚህ ቤት አለቃ ነኝ።

1088
02:05:40,255 --> 02:05:42,314
እና ሁሉንም ደወሎች እደውላለሁ.
ጉድ! ምንድነው ይሄ፧

1089
02:05:43,291 --> 02:05:45,259
ምንድነው ይሄ፧ ልክ ነበርኩ።
ከክፉ ዓይን ያድንዎታል!

1090
02:05:45,627 --> 02:05:49,188
ክፉ ዓይን ማን ነው?
ይህ ቤተሰብ ሁሉ አብዷል።

1091
02:05:49,564 --> 02:05:52,533
ከቻንድኒ ቾክ ሁሉም ያበዱ ሰዎች
እዚህ ገብተዋል ።

1092
02:05:55,236 --> 02:05:59,696
ዲዲ የሶንያ ወንድም ልክ አለው።
ደረሰ, ማደሪያ የለውም.

1093
02:06:00,909 --> 02:06:04,140
ልንሰጠው አንችልም።
በዚህ ትልቅ ቤት ውስጥ ትንሽ ቦታ?

1094
02:06:05,213 --> 02:06:07,272
ፑጃ፣ ራህልን ታውቂያለሽ፣ አይደል?

1095
02:06:10,251 --> 02:06:13,049
ዲዲ፣ የመጣው ከህንድ ነው።

1096
02:06:15,523 --> 02:06:20,722
ከህንድ...
- የእኔ ታላቅ ህንድ ... አስታውስ?

1097
02:06:22,530 --> 02:06:24,498
አዳምጡኝ...
- አይ… አይ…

1098
02:06:25,533 --> 02:06:28,297
ብቻ ስሙኝ...
ከህንድ ነው የመጣው።

1099
02:06:28,670 --> 02:06:30,831
ታዲያ? ጭንቅላቴ ላይ እንዲቀመጥ ላደርገው?
የህንድ ህዝብ ብዛት ታውቃለህ?

1100
02:06:31,206 --> 02:06:33,174
ሁሉም ወደዚህ ከተቀያየሩ የት
እንተኛለን? አንድ ነገር ላድርግ።

1101
02:06:33,541 --> 02:06:37,307
ወደ ሄትሮው ሄጄ እዛው እቆማለሁ።
ከህንድ የሚመጡትን ሁሉ ጋብዝ...

1102
02:06:37,679 --> 02:06:40,307
እባክህ ወደ ቤቴ ና እያለ።
ሚስቴ ተበዳለች! '

1103
02:06:43,551 --> 02:06:45,712
እሱ ዛሬ ይመጣል ፣
እሱ አሁን እየመጣ ነው ፣ አሁን!

1104
02:06:46,554 --> 02:06:48,647
ውጭ እየጠበቀ ነው እና
እየደወልኩለት ነው...

1105
02:06:53,561 --> 02:06:54,528
ያዳምጡ...

1106
02:06:57,499 --> 02:06:58,466
ይቅርታ አድርግልኝ...

1107
02:07:07,575 --> 02:07:14,481
"በፍፁም አንለያይም
በፈገግታ ወይም በእንባ…”

1108
02:07:15,250 --> 02:07:19,209
"በፍፁም አንለያይም
በፈገግታ ወይም በእንባ"

1109
02:07:37,539 --> 02:07:42,841
"እኛ ምንኛ አቅመ ቢስ ነን
ይህ በእሳት የተቃጠለ ፈተና ምንድን ነው...”

1110
02:07:43,545 --> 02:07:49,211
"በጣም ቅርብ ነን
እስካሁን ድረስ ነን"

1111
02:07:49,884 --> 02:07:53,320
"አንተ አካል ከሆንክ
እኔ ነፍስ ነኝ"

1112
02:07:56,157 --> 02:07:59,456
"እኔ ደምህ ነኝ..."

1113
02:08:02,096 --> 02:08:04,530
"እንገናኛለን ግን አንገናኝም..."

1114
02:08:04,966 --> 02:08:07,730
"ኧረ እንዴት ያለ ቅዠት ነው።"

1115
02:08:08,269 --> 02:08:13,468
" ሁሉም በረከቶችህ ናቸው
ፈገግታም ይሁን እንባ…”

1116
02:08:13,841 --> 02:08:20,212
"በፍፁም አንለያይም
በፈገግታ ወይም በእንባ"

1117
02:08:38,533 --> 02:08:40,023
ራህል እባላለሁ።

1118
02:08:46,274 --> 02:08:47,969
ስሜ ያሽ ነው።

1119
02:09:02,490 --> 02:09:06,517
ከእኛ ጋር ይኖራል።
ሻንጣውን ውሰድ...

1120
02:09:49,037 --> 02:09:51,301
እና ይህ የእርስዎ ክፍል ነው!

1121
02:09:57,545 --> 02:10:01,242
እና ያዳምጡ ...
ምንም ነገር ከፈለጉ ...

1122
02:10:02,283 --> 02:10:05,446
ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ ...
እኔን ለመጠየቅ አትቸገር!

1123
02:10:09,190 --> 02:10:11,784
ያዳምጡ...
- ምንድን ነው?

1124
02:10:24,505 --> 02:10:27,474
በዚህ ቤት ውስጥ መኖር ከፈለጉ
ደንቦቹን መከተል አለብዎት ...

1125
02:10:27,842 --> 02:10:31,141
እና የቤቱን ደንቦች.
አይዘገይም እና ይሞክሩ እና...

1126
02:10:31,512 --> 02:10:35,278
በተቻለ ፍጥነት ይልቀቁ.
እራት በ 8 ፒ.ኤም. ወይ ሌሊቱን ረሃብ

1127
02:10:35,650 --> 02:10:38,483
እና ... ራቁ ...

1128
02:10:42,523 --> 02:10:46,482
ይህ በጣም ብዙ ነው...እ!
ምን እያየህ ነው?

1129
02:10:48,262 --> 02:10:51,959
የበለጠ ተናገሩ፣ እባካችሁ... ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።
- ኧረ! ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል? ዘፈን እየዘፈንኩ ነው?

1130
02:10:52,333 --> 02:10:55,234
ለምን ትጠራኛለህ
ኧረ!? ስም አለኝ...

1131
02:10:56,971 --> 02:11:00,498
አውቃለሁ, ግን መናገር አልችልም.
- ለምን ማለት አልቻልክም?

1132
02:11:01,209 --> 02:11:03,939
አልችልም አልኩት። አይደል?
- ኦ!

1133
02:11:04,345 --> 02:11:07,837
ስለዚህ ስሜን መውሰድ አትፈልግም።
እንደ አክብሮት ምልክት. በጣም ጥሩ ነው።

1134
02:11:08,316 --> 02:11:10,284
እንደዛ ከሆነ ልመለስ
ክብርም እንዲሁ።

1135
02:11:10,551 --> 02:11:13,076
ብሃይያ ልጠራህ እችላለሁ?
- ለአባትህ ጥራ!

1136
02:11:13,454 --> 02:11:18,118
አባቴን ወደዚህ አትጎትቱት...
በእርግጥ ትችላለህ...መብት አለህ

1137
02:11:21,696 --> 02:11:25,188
እሱ ፈራ! ፑ፣
ይህ ትንሽ ይመስለኛል ...

1138
02:11:30,571 --> 02:11:32,664
አበድኩኝ? ይህን ጃኬት ይለብሳሉ.

1139
02:11:40,582 --> 02:11:43,415
ሮሃን እየጠበቅን ነበር።
ጥሪህን ለረጅም ጊዜ

1140
02:11:49,725 --> 02:11:52,353
ሁለታችሁም ይመስላል
እዚህ ከእኔ ጋር ናቸው።

1141
02:11:56,665 --> 02:11:57,632
እብድ!

1142
02:11:58,100 --> 02:12:00,159
ግቢው እየሰጠኝ ነው።
ከአንድ ሳምንት በኋላ ማረፊያ.

1143
02:12:00,536 --> 02:12:02,629
አሁን አብሬው ነው የምኖረው
የህንድ ቤተሰብ.

1144
02:12:03,272 --> 02:12:05,297
ለምን የህንድ ቤተሰብ?

1145
02:12:06,008 --> 02:12:09,171
በጣም ጥሩ ሰዎች ናቸው.
ሳገኛቸው ተሰማኝ...

1146
02:12:09,545 --> 02:12:11,513
ለዓመታት አውቃቸዋለሁ።
ሳቅ ፣ ደስተኛ እና…

1147
02:12:11,880 --> 02:12:15,509
ደስተኛ ቤተሰብ ፣
እንደ እኛ ... ነበርን ...

1148
02:12:28,564 --> 02:12:34,025
ሂሳቡን ሊከፍል ነው?
ሂድ ምግብህን ብላ...ያም ቢሆን ነፃ ነው...

1149
02:12:50,586 --> 02:12:52,554
ማዶና ትሄዳለች።
በማለዳው.

1150
02:12:59,695 --> 02:13:02,163
እዚህ ከሆንክ ማን እየዘፈነ ነው።
ይህ በማለዳ ጸሎት?

1151
02:13:03,198 --> 02:13:05,496
እመ አምላክ ሳራስዋቲ እራሷ
በቤቱ ውስጥ ሥጋ ለብሷል?

1152
02:13:11,540 --> 02:13:13,508
ምን ተፈጠረ
ሳራስዋቲ እዚህ አለ?

1153
02:14:18,273 --> 02:14:20,503
ምን እንዳደረግን ተመልከት Pooja?
ቀድመን ቀሰቅሰናቸው።

1154
02:14:20,943 --> 02:14:22,308
ና... በረከታቸውን ውሰድ።

1155
02:14:22,544 --> 02:14:27,504
ሰላም ዲዲ... ሰላምታ ጀጃጂ
- ሰላም ላንቺም... ይህ ማነው?

1156
02:14:28,817 --> 02:14:30,307
እሷን ለይተህ ማወቅ አትችልም።
ምክንያቱም...

1157
02:14:30,552 --> 02:14:32,520
እሷን ሙሉ ልብስ ለብሳ እያየህ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ. አማችህ ነው።

1158
02:14:32,821 --> 02:14:34,118
የኛ ድሆች ማለትዎ ነውን?

1159
02:14:37,559 --> 02:14:40,050
ላዶ ይኑርህ!
እናት ላከቻቸው።

1160
02:14:41,296 --> 02:14:43,264
አለብኝ ብዬ አሰብኩ።
እንደ መባ አድርጋቸው።

1161
02:14:43,565 --> 02:14:45,192
ቲካውን ላደርግልህ።

1162
02:14:49,571 --> 02:14:51,198
ቲካህን አትጨርስም?

1163
02:14:52,908 --> 02:14:55,468
ወደ ቤት ማንም አይሄድም
ቤቱ ያለ ቲካ.

1164
02:14:56,511 --> 02:14:58,479
እናቴ ጥሩ ነው ትላለች።
ለቀኑ ይጀምሩ.

1165
02:15:00,515 --> 02:15:05,475
እናት ትላለች?
እንግዲህ... አድርጉት።

1166
02:15:40,555 --> 02:15:42,318
አሁን ይህን ያደረገው ማን ነው?
- እኔ በእርግጥ.

1167
02:15:42,624 --> 02:15:44,524
ጎማዎችን መበሳት ያስደስተኛል.

1168
02:15:45,894 --> 02:15:47,862
ያ ቀልድ ነበር?
- ነበር ... ስለዚህ?

1169
02:15:54,569 --> 02:15:55,797
አይ አልፈልግም...

1170
02:15:56,071 --> 02:15:59,234
እንግዳ ከእግዚአብሔር ጋር እኩል ነው። እና አንተ
በእግዚአብሔር የቀረበውን ሊፍት እምቢ ማለት አይችልም።

1171
02:15:59,508 --> 02:16:01,271
ና አሁን ሂድ።
- ታክሲ እጓዛለሁ።

1172
02:16:01,510 --> 02:16:03,239
የምትኖረውን ገንዘብ ስጠኝ
ታክሲውን ከፍሏል።

1173
02:16:05,514 --> 02:16:07,038
እኔ እንደሆንኩ.

1174
02:16:07,516 --> 02:16:09,279
ስማ... እባካችሁ ወደ ቤት ተመለሱ
በምሽት መጀመሪያ ላይ.

1175
02:16:09,618 --> 02:16:11,245
ለምን፧
- አርገው!

1176
02:16:12,988 --> 02:16:14,478
ጨርሻለሁ...
አሁን እንተወው።

1177
02:16:34,543 --> 02:16:36,511
በነገራችን ላይ አንተ ነህ
ክሪኬት ይፈልጋሉ?

1178
02:16:37,212 --> 02:16:38,179
ለምን፧

1179
02:16:38,380 --> 02:16:40,848
ምክንያቱም ግጥሚያ አለ።
ህንድ ከእንግሊዝ ጋር... በኦቫል።

1180
02:16:43,985 --> 02:16:45,953
የመጨረሻው መሆን አለበት.

1181
02:16:46,455 --> 02:16:48,423
የተሰረቀ መኪና ነው?
- አይ.

1182
02:16:49,024 --> 02:16:50,514
ያንተ ነው?
- አዎ።

1183
02:16:50,826 --> 02:16:52,521
ከዚያም የሚያስደስትህን አድርግ.

1184
02:17:12,214 --> 02:17:14,478
አሁን ምንም አትበል። ማንኛውም ነገር
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ሊከሰት ይችላል.

1185
02:17:14,850 --> 02:17:16,283
ህንድ ላይ በፍፁም ባንክ ማድረግ አይችሉም።

1186
02:17:24,025 --> 02:17:29,224
‘ብሃይያ’ ብለኸኝ ነበር?
- ለምን፧ አለብኝ?

1187
02:17:29,664 --> 02:17:32,497
ለምን፧ መኪናውን በጥንቃቄ ያሽከርክሩት።

1188
02:17:36,872 --> 02:17:39,739
ሄይ! አሸንፈናል...
- እናሸንፋለን!

1189
02:17:51,753 --> 02:17:53,721
ልክ እንደ በየዓመቱ
ፑ በልጁ ላይ ይወስናል ...

1190
02:17:53,921 --> 02:17:56,790
ወደ ፕሮም ማን ይሸኛታል።

1191
02:18:03,331 --> 02:18:06,960
በአስር ላይ ምልክት ይሰጥዎታል።
ከእኔ ጋር ወደ prom ለመሄድ...

1192
02:18:07,169 --> 02:18:10,138
ውስጥ ጎበዝ መሆን አለብህ
ሶስት ክፍሎች.

1193
02:18:59,487 --> 02:19:01,250
በጣም መጥፎ አይደለህም.

1194
02:19:01,723 --> 02:19:04,692
ስለራሴ አላወራም ነበር።
ነጥብ እየሰጠሁህ ነበር።

1195
02:19:14,769 --> 02:19:16,737
አብሬው ብቻ እሄዳለሁ።
እሱን ወደ prom.

1196
02:19:18,840 --> 02:19:20,467
ወዴት ይሄዳል?

1197
02:19:48,870 --> 02:19:50,064
ልክ ወድቋል።

1198
02:20:00,148 --> 02:20:03,777
እየሄድኩ ነው... እሄዳለሁ።

1199
02:20:06,755 --> 02:20:10,919
ያዳምጡ...
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

1200
02:20:12,827 --> 02:20:14,795
በፍጥነት ይናገሩ።
ጊዜ የለኝም።

1201
02:20:15,497 --> 02:20:17,465
ልበል?
- ተናገር።

1202
02:20:21,269 --> 02:20:23,237
አለብኝ?
- እባክዎን ይበሉ።

1203
02:20:24,005 --> 02:20:25,973
አላችሁ...
- አዎ?

1204
02:20:26,508 --> 02:20:28,976
አላችሁ...
- እባክዎን ይበሉ።

1205
02:20:30,512 --> 02:20:32,480
ሁለቱም...
- ሁለታችንም.

1206
02:20:33,515 --> 02:20:35,278
ሁለቱም...
- ሁለቱም...

1207
02:20:35,583 --> 02:20:38,484
ሁለቱም... ሁለታችሁም።
ጫማዎች አይዛመዱም.

1208
02:20:45,527 --> 02:20:48,223
ያ የቅርብ ጊዜው ፋሽን ነው።
የምታውቅ አይመስለኝም።

1209
02:21:09,884 --> 02:21:11,852
እባክህ ለዲዲ ንገረው።
እኔን መጠበቅ አይደለም.

1210
02:21:33,575 --> 02:21:34,701
የት ነሽ፧

1211
02:21:52,627 --> 02:21:59,829
" ካዘጋጀሁበት ጊዜ ጀምሮ
አይኖቼ በአንተ ላይ..."

1212
02:22:02,103 --> 02:22:05,504
"አንተ ለዘላለም የእኔ ነበርክ"

1213
02:22:11,579 --> 02:22:18,883
" ጀርባህን አትስጠኝ
አንተ የኔ ነህ የኔ ብቻ"

1214
02:23:03,765 --> 02:23:07,826
" ካዘጋጀሁበት ጊዜ ጀምሮ
አይኖቼ በአንተ ላይ..."

1215
02:23:08,536 --> 02:23:12,233
"አንተ ለዘላለም የእኔ ነበርክ"

1216
02:23:13,007 --> 02:23:16,966
" ጀርባህን አትስጠኝ
አንተ የኔ ነህ የኔ ብቻ"

1217
02:23:17,212 --> 02:23:21,649
"እባክህ ንገረኝ፣ አንተ የእኔ ሶኒያ ነህ"

1218
02:23:44,672 --> 02:23:48,540
" ካዘጋጀሁበት ጊዜ ጀምሮ
አይኖቼ በአንተ ላይ..."

1219
02:23:49,277 --> 02:23:52,974
"አንተ ለዘላለም የእኔ ነበርክ"

1220
02:23:53,681 --> 02:23:58,084
" ጀርባህን አትስጠኝ
አንተ የኔ ነህ የኔ ብቻ"

1221
02:23:58,453 --> 02:24:02,480
"እስማማለሁ አንተ የእኔ ሶኒያ ነህ"

1222
02:24:50,772 --> 02:24:57,803
"በፍቅርህ ቆስያለሁ
እኔ እንዳደርግ የሚያደርገኝ ይህ ነው"

1223
02:24:59,881 --> 02:25:06,480
"እኔን ለማታለል ያ ጥሩ መስመር ነው።
ግን በእኔ ላይ አይሰራም"

1224
02:25:08,856 --> 02:25:12,849
"አመታት ፈጀብን
እርስ በርስ መገናኘት"

1225
02:25:13,494 --> 02:25:17,487
"እነዚህ አፍታዎች ለዘላለም እንደሚቆዩ ተስፋ ያድርጉ"

1226
02:25:17,932 --> 02:25:21,834
"ይህ የደስታ ጊዜ ያሰክረኛል"

1227
02:25:22,337 --> 02:25:26,398
"እባክዎ አንዴ በለው፣ አንቺ የኔ ሶኒያ ነሽ"

1228
02:25:31,045 --> 02:25:35,505
"እስማማለሁ አንተ የእኔ ሶኒያ ነህ"

1229
02:26:12,186 --> 02:26:17,488
"የአንተ መኖር እብድ አድርጎኛል
በቀጥታ ማሰብ አልችልም"

1230
02:26:21,529 --> 02:26:28,230
"በዐይኔ ሽፋሽፍት ላይ አስቀምጬሃለሁ
ስለዚህ ለዘላለም በሕልሜ ውስጥ ነህ"

1231
02:26:30,271 --> 02:26:34,503
" አጥብቄ ልይዝህ እፈልጋለሁ"

1232
02:26:35,009 --> 02:26:38,968
"እኔ ለዘላለም ያንተ ነኝ ዛሬ ተስያለሁ"

1233
02:26:39,580 --> 02:26:43,516
"በአሁኑ ሰአት ሁለታችንም ስእለት እንግባ።
እርስ በርሳችን ፈጽሞ እንደማንዋደድ"

1234
02:26:46,220 --> 02:26:50,247
"እባክህ ንገረኝ፣ አንተ የእኔ ሶኒያ ነህ"

1235
02:27:26,761 --> 02:27:30,822
"አንተ ፣ አንቺ ፣ አንቺ የእኔ ሶኒያ ነሽ ፣
ሄይ ነሽ የኔ ሶኒያ ነሽ"

1236
02:27:33,536 --> 02:27:36,505
አንድ ደቂቃ ፣ ልጅ…
አንድ ደቂቃ... ምን ተፈጠረ?

1237
02:27:43,546 --> 02:27:45,514
ሚስተር ቫጃፓዬ ጠርቶዎት ነበር...
ወደ ህንድ እንድትመለስ ይፈልጋል።

1238
02:27:54,624 --> 02:27:56,592
የእሱ ነው...
- አባዬ ዛሬ ቀኑ ስንት ነው?

1239
02:27:59,829 --> 02:28:02,696
ፑጃ፣ መልበስ አልቻልክም።
ቢያንስ ዛሬ ጥሩ ልብስ?

1240
02:28:02,999 --> 02:28:04,466
ወደዚህ እንግዳ ገባህ
ጥቁር ልብስ.

1241
02:28:04,667 --> 02:28:06,259
ሁሉም ሰው እንደነበረ ታውቃለህ
በቤተመቅደስ ውስጥ እያየን ነው?

1242
02:28:06,503 --> 02:28:10,200
በምትኩ ሁሉም ሰው እያየኝ ከሆነ
የእግዚአብሔር እንግዲህ የኔ ችግር አይደለም።

1243
02:28:15,845 --> 02:28:18,814
ሰምተሃል ራህል? ትናገራለች።
በባውጂ ልደት ላይ እንኳን የማይረባ ነገር?

1244
02:28:19,015 --> 02:28:20,642
ዛሬ የአባቶች ልደት ነው።

1245
02:28:23,887 --> 02:28:25,855
ዛሬ የባውጂ ልደት ነው?

1246
02:28:37,066 --> 02:28:39,296
ተመልከቷት...ከፖኦ እስከ ፓርቫቲ...
ምን ነካህ?

1247
02:28:45,542 --> 02:28:47,510
እባክህ ውሰደው...
ከሶላት መስዋዕት ነው።

1248
02:28:51,548 --> 02:28:53,448
ግን አቅርቦቶች የሉም
የልደት ቀን የተደረገው ለ ...?

1249
02:28:53,983 --> 02:28:56,451
አውቃለሁ። ግን ባውጂ
በጣም የሚያስደስት አፍቃሪ ሰው ነበር…

1250
02:28:56,820 --> 02:28:59,789
ከሄድኩ በኋላም አለ።
ሁል ጊዜ በደስታ ቀን አስታውሰኝ ።

1251
02:29:00,757 --> 02:29:03,453
ለዚያም ነው በየዓመቱ በልደቱ ላይ
እኔ እና ፑጃ ለእርሱ ልዩ ጸሎት አለን።

1252
02:29:03,893 --> 02:29:06,453
ዛሬ ፑጃን እንዲህ ማየት ካለበት፣
ራሱን ስቶ ነበር።

1253
02:29:09,499 --> 02:29:12,866
በእሱ ማዘን አለብህ
አሁን ካንተ ጋር የለም።

1254
02:29:13,837 --> 02:29:15,270
አዎ... እናደርጋለን።

1255
02:29:16,973 --> 02:29:19,271
ሙቀትን ማግኘት አስፈላጊ ነው
የሀገር ሽማግሌዎች...

1256
02:29:20,877 --> 02:29:24,472
አለበለዚያ አንድ ቤተሰብ ሁልጊዜ ይሰማዋል
ያልተሟላ... አይደል?

1257
02:29:33,857 --> 02:29:35,484
እሱን አትናፍቀውም?

1258
02:29:39,929 --> 02:29:41,487
አያምልጥዎትም?

1259
02:29:44,601 --> 02:29:46,296
ባውጂ አያምልጥዎትም?

1260
02:29:49,606 --> 02:29:52,507
እናንተ ሰዎች አልነበራችሁም።
ቁርስህ...ፖጃ፣ ክሪሺ...

1261
02:29:52,809 --> 02:29:54,436
ና... እባክህ ና።

1262
02:29:58,147 --> 02:29:59,705
አንተ እንኳን ትመጣለህ አይደል?

1263
02:30:46,663 --> 02:30:48,153
ረሳሁ።

1264
02:30:50,967 --> 02:30:54,164
እዚህ የሌለ
በኔ ትውስታ ውስጥ ተቀርጿል እና አንደኛው...

1265
02:30:55,772 --> 02:30:59,173
እዚህ ያለው ማን ነው ፣
እሱን ረሳሁት።

1266
02:31:01,878 --> 02:31:03,641
ምን አይነት ስጦታ ልስጥህ?

1267
02:31:05,548 --> 02:31:07,516
ናንዲኒዬን ወደ እኔ ብቻ መልሱልኝ።

1268
02:31:11,554 --> 02:31:16,253
እርስ በርሳችን ጠፍተናል
በዚህ ትልቅ ቤት ውስጥ.

1269
02:31:19,896 --> 02:31:23,855
ናንዲኒዬን መልሱልኝ።

1270
02:31:27,904 --> 02:31:29,872
ሌላ ምንም አልፈልግም።

1271
02:31:33,977 --> 02:31:35,103
ሌላ ምንም ነገር የለም።

1272
02:31:40,817 --> 02:31:41,784
ያዳምጡ...

1273
02:32:13,016 --> 02:32:15,780
ምን ችግር አለው?
ፍቅርህ በጣም አስደናቂ ነው።

1274
02:32:16,886 --> 02:32:20,322
አዎ... ስላለህ ነው።
እጅግ በጣም የሚመስል...

1275
02:32:21,057 --> 02:32:23,252
ምን ይሉታል? 'ወሲብ'

1276
02:32:28,731 --> 02:32:30,028
ክርሺ ያያል።

1277
02:32:31,367 --> 02:32:34,336
በነገራችን ላይ ይህ መሆን ነበረበት
የኔ መስመር... አሁን ሂድ።

1278
02:32:34,904 --> 02:32:36,872
ቦርሳዬ እና ኮቴ።
- በቃ አገኛለሁ።

1279
02:32:42,578 --> 02:32:44,637
ከነገ ወዲያ ስሙ
ካርዋ ቻውዝ ነው...

1280
02:32:44,914 --> 02:32:46,347
ዋው! ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

1281
02:32:46,582 --> 02:32:50,541
ምንም አትሰራም። ልክ እንደ በየዓመቱ
ለህንዶች ፓርቲ አለ

1282
02:32:54,657 --> 02:32:56,215
ትሄዳለህ?

1283
02:33:02,999 --> 02:33:04,159
ምንድነው ይሄ፧

1284
02:33:12,208 --> 02:33:13,505
በየቦታው ብቅ ማለት ይቀጥላል።

1285
02:33:25,855 --> 02:33:28,824
ስለዚህ Karwa Chauth!
- አዎ... ከነገ ወዲያ ነው።

1286
02:33:30,259 --> 02:33:33,228
ስለዚህ ሰርጊን ተቀብለህ መሆን አለበት።
- Sargi?

1287
02:33:34,564 --> 02:33:39,627
ሳርጊ... ሰርጊ ምን እንደሆነ አታውቅም?
ለካርዋ ቻውት ሥርዓት ነው...

1288
02:33:39,902 --> 02:33:41,870
እያንዳንዱ አማች የሆነ ነገር ነው
ምራቷን ይልካል.

1289
02:33:44,373 --> 02:33:46,341
አማትህ የለችም?
ልኮልሃል?

1290
02:33:53,583 --> 02:33:56,484
አንዳንድ የቤተሰብዎ ሽማግሌ
ወደ አንተ እየላከልክ መሆን አለበት።

1291
02:33:57,520 --> 02:33:59,010
አይ...

1292
02:34:04,660 --> 02:34:08,494
አትጨነቅ። በዚህ አመት
የእርስዎን Sargi ያገኛሉ.

1293
02:34:14,270 --> 02:34:17,034
እናቴ... ታደርጋለች።
ሁሉንም ነገር ያብራሩልዎታል.

1294
02:34:25,548 --> 02:34:27,516
ሰላም ላንቺ ልጄ!
- ሰላምታ.

1295
02:34:28,551 --> 02:34:31,315
ልጄ ስለ ብዙ ይናገራል
እኔ ከሞላ ጎደል የሚሰማኝ ቤተሰብህ

1296
02:34:32,555 --> 02:34:34,523
እኔ ከሁላችሁም ጋር ነኝ።

1297
02:34:35,725 --> 02:34:37,920
እሱ አካል ሆኗል።
የእኛ ትንሽ ቤተሰብ.

1298
02:34:39,462 --> 02:34:41,327
እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም እያስጨነቀህ ነው።

1299
02:34:44,567 --> 02:34:46,335
ውድ ልጅ፣ Sargi የሆነ ነገር ነው።

1300
02:34:46,535 --> 02:34:48,863
እያንዳንዱ አማች ይልካል
ለአማቷ.

1301
02:34:51,507 --> 02:34:55,466
አንዳንድ ጣፋጮች፣ ጥቂት የአልሞንድ ፍሬዎች እና...

1302
02:34:57,513 --> 02:35:05,045
በትዳር ውስጥ የደስታ ምልክቶች…
እና ብዙ ፍቅር።

1303
02:35:14,530 --> 02:35:16,498
እልክላችኋለሁ።

1304
02:35:17,834 --> 02:35:19,802
የላክሁ ይመስለኛል።
ለባለቤቴ።

1305
02:35:34,016 --> 02:35:37,850
እሺ ልጄ አሁን ስልኩን እዘጋለሁ!
- እሺ

1306
02:36:10,519 --> 02:36:15,650
አንዳንድ ጊዜ እንግዶች እንኳን ለምን ያደርጋሉ
የራሳችሁ ይመስላሉ?

1307
02:36:34,277 --> 02:36:37,246
እና ለምን አንዳንድ ጊዜ ...

1308
02:36:37,880 --> 02:36:39,848
የኛ ሰዎች እንኳን
እንግዳ ይሆናሉ?

1309
02:36:46,722 --> 02:36:50,522
ስሙኝማ... እኔ እንኳን ጠብቄአለሁ።
የካርዋ ቻውት ጾም ዛሬ።

1310
02:36:54,830 --> 02:36:56,457
ለማን?

1311
02:36:59,035 --> 02:37:01,469
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?
- እዚህ የማይከሰት ነገር.

1312
02:37:03,506 --> 02:37:05,872
የካርዋ ቻውት በፍጥነት?
ለኔም እንደዛ?

1313
02:37:06,909 --> 02:37:10,140
ለምን፧ እኔ ማን ነኝ ያንቺ?

1314
02:37:16,218 --> 02:37:18,186
አንጀት የለህም።
ለወንድምህ እና ለባቢህ...

1315
02:37:18,421 --> 02:37:21,481
ከነሱ ጋር እንዴት እንደሚዛመድ...
ከእኔ በፊት ታላቅ ነብር ለመሆን እየሞከርኩ ነው!

1316
02:37:22,658 --> 02:37:24,057
እጄን ልቀቅ።

1317
02:37:24,393 --> 02:37:26,293
ለምን እጇን ያዘ?
- እጄን ልቀቅ.

1318
02:37:26,529 --> 02:37:27,826
ለቀቅኩት።

1319
02:37:28,998 --> 02:37:32,957
ብነግራቸውስ?
ዛሬ ሁሉም በተገኙበት...

1320
02:37:34,437 --> 02:37:39,500
እውነቱን ብነግራቸውስ?
ምን ታደርጋለህ?

1321
02:37:39,909 --> 02:37:42,776
የምትችል አይመስለኝም።
ፈርተሃል።

1322
02:37:44,880 --> 02:37:46,643
ባደርግስ?

1323
02:37:47,216 --> 02:37:49,684
ከዚያም እኔ እነግራችኋለሁ
በልቤ ውስጥ ያለው ሁሉም ሰው።

1324
02:37:50,686 --> 02:37:54,713
እውነት? እንደዚያ ነው?
- ውርርድ ነው።

1325
02:37:55,491 --> 02:37:57,721
ከእኔ ጋር አትወራረድ፣
ልትጸጸት ትችላለህ።

1326
02:37:59,495 --> 02:38:02,692
ምናልባት እኔ የምፈልገው ይህ ነው.

1327
02:38:05,434 --> 02:38:07,265
ግን አንተን እያየህ...

1328
02:38:09,505 --> 02:38:11,473
ይህ ሁሉ ህልም ነው ወይ ብዬ አስባለሁ።

1329
02:38:11,907 --> 02:38:12,874
ህልም?

1330
02:38:14,810 --> 02:38:17,244
አዎ... ማንም እንዴት ይችላል።
በጣም መፍራት?

1331
02:38:23,089 --> 02:38:29,672
ግሩም፣ ግሩም፣ ጌታ ራም፣
ምን አይነት ግጥሚያ አደረግክ!

1332
02:38:33,369 --> 02:38:39,711
ወንድም እና እህት,
እንኳን ደስ ያለህ!

1333
02:38:40,609 --> 02:38:46,664
ግሩም፣ ግሩም፣ ጌታ ራም፣
ምን አይነት ግጥሚያ አደረግክ!

1334
02:38:47,529 --> 02:38:53,105
ወንድም እና እህት,
እንኳን ደስ ያለህ!

1335
02:38:54,609 --> 02:39:01,246
በዚህ ዓለም ውስጥ ካሉት ሁሉም ወጎች ፣
ትልቁ የሁለት ልብ መተሳሰር ነው።

1336
02:39:01,529 --> 02:39:07,224
ግሩም፣ ግሩም፣ ጌታ ራም፣
ምን አይነት ግጥሚያ አደረግክ!

1337
02:39:08,529 --> 02:39:14,338
ወንድም እና እህት,
እንኳን ደስ ያለህ!

1338
02:39:45,534 --> 02:39:46,626
ተራህ።

1339
02:39:52,808 --> 02:39:57,768
"የእኔ ብልቶች ይንቀጠቀጣሉ ...
ያንተ ነኝ ይላሉ"

1340
02:40:09,492 --> 02:40:15,260
"ያለእርስዎ አንድ ደቂቃ ማሳለፍ አልችልም,
ኦ እኔ ያንተ ነኝ"

1341
02:40:20,536 --> 02:40:23,835
"ውሰደኝ...
ወይኔ ውሰደኝ"

1342
02:40:47,596 --> 02:40:54,832
"የእኔ ብልቶች ይንቀጠቀጣሉ ...
እኔ ያንተ ነኝ ይላሉ"

1343
02:40:56,539 --> 02:41:01,841
"ያለእርስዎ አንድ ደቂቃ ማሳለፍ አልችልም,
ኦ እኔ ያንተ ነኝ"

1344
02:41:02,545 --> 02:41:06,037
" ውሰደኝ
ወይኔ ውሰደኝ"

1345
02:41:12,521 --> 02:41:18,926
"ጌጣጌጦቹ ይንቀጠቀጣሉ ...
እኔ ያንተ ነኝ ይላሉ..."

1346
02:41:22,198 --> 02:41:26,532
"ያለእርስዎ ትንሽ ጊዜ ማሳለፍ አልችልም,
ኦ እኔ ያንተ ነኝ"

1347
02:41:27,102 --> 02:41:30,799
ውሰደኝ ውዴ
ውሰደኝ"

1348
02:42:09,545 --> 02:42:13,276
"ስለ ህይወት ማሰብ አልችልም
ያለ እርስዎ"

1349
02:42:14,550 --> 02:42:18,509
" እንቅልፍ አጥቼ ነው የማሳልፈው
በሰማይ ላይ ከዋክብትን መቁጠር"

1350
02:42:19,221 --> 02:42:23,521
" ልቤ ወደ አንተ ይጮኻል
የእኔ ቢንዲያ ምልክት ትሰራለች"

1351
02:42:26,495 --> 02:42:33,526
“አንጸባራቂው ቢንዲያ፣
ከጨረቃ አጠገብ እንዳለ ኮከብ ያበራል"

1352
02:42:38,941 --> 02:42:42,900
"ቁርጭምጭሚቴ ወደ አንተ ይጣራል,
ስታስደስትህ ለማካካስ ሞክር"

1353
02:42:43,445 --> 02:42:48,348
" ኦ ውዴ ውዴ።
ሞክር እና ተረዳ..."

1354
02:42:48,584 --> 02:42:50,882
"ምን ለማለት ፈልጌ ነው"

1355
02:42:51,687 --> 02:42:58,490
"ጌጣጌጦቹ ይንቀጠቀጣሉ ፣
ያንተ ነኝ ይላሉ"

1356
02:43:01,730 --> 02:43:05,894
"ያለእርስዎ ትንሽ ጊዜ ማሳለፍ አልችልም,
ኦ እኔ ያንተ ነኝ"

1357
02:43:06,535 --> 02:43:09,834
ውሰደኝ ውዴ
ውሰደኝ"

1358
02:43:41,070 --> 02:43:43,538
" እንግባ
የጋብቻ ደስታ ለዘላለም… ”…

1359
02:43:46,008 --> 02:43:48,533
"የእኛ የነፍስ አጋሮች ይሁኑ
ከእኛ ጋር ለዘላለም"

1360
02:43:50,979 --> 02:43:55,473
"አሁን ወደ አለምዬ ስለገባህ
አትውጣ"

1361
02:43:55,918 --> 02:44:00,480
"እጄን ይዘህ ጠይቀኝ
ለዘላለም ያንተ ለመሆን"

1362
02:44:05,994 --> 02:44:12,490
" ኦህ ውዴ በጣም ቆንጆ ነሽ
ለእኔ የተፈጠርክ ይመስላል"

1363
02:44:15,537 --> 02:44:19,974
"ውበትሽ በጣም ያበራል,
ጨረቃን እንደሚያሳፍር"

1364
02:44:23,312 --> 02:44:27,874
"ሂድ አንተ ውሸታም እኔ አልተወሰድኩም"

1365
02:44:28,250 --> 02:44:32,516
"ብዙ አታሞካሽ፣
እራስህን አሳልፈህ መስጠት"

1366
02:44:42,831 --> 02:44:47,268
" ከልቤ እመኛለሁ
ጥንድህ ለዘላለም ይሁን"

1367
02:44:47,569 --> 02:44:54,805
" ኦ ፍቅሬ ፣ ውዴ ፣ እመኛለሁ።
ሕይወታችንን ለዘላለም አብረን አሳልፈናል"

1368
02:45:00,549 --> 02:45:07,853
"ጌጣጌጦቹ ይንቀጠቀጣሉ ፣
ያንተ ነኝ ይላሉ"

1369
02:45:10,526 --> 02:45:15,054
"ያለእርስዎ ትንሽ ጊዜ ማሳለፍ አልችልም,
ኦ እኔ ያንተ ነኝ"

1370
02:45:15,531 --> 02:45:18,830
ውሰደኝ ውዴ
ውሰደኝ"

1371
02:47:14,618 --> 02:47:16,051
አብደሃል!

1372
02:47:16,954 --> 02:47:18,387
ልጄ ተለወጠ
የተሟላ እንግሊዛዊ.

1373
02:47:18,622 --> 02:47:20,249
አይደለም በፍጹም።

1374
02:47:20,624 --> 02:47:23,593
የእውነት አክስቴ... አንዳንዴ
ህንድ ውስጥ ብንኖር እመኛለሁ።

1375
02:47:24,962 --> 02:47:28,261
እና ክሪሺ ይዘምራል።
እየዘፈንኩ ያደኩባቸው ዘፈኖች።

1376
02:47:29,967 --> 02:47:34,336
እኛ ግን እዚህ ነን እኔም ሆኛለሁ።
'ማማ' ከእናት።

1377
02:47:35,239 --> 02:47:37,332
ለምን መሰለህ አንጃሊ?
ቋንቋው ምንም ይሁን ምን

1378
02:47:37,641 --> 02:47:39,108
ባህሉ ያንተ ነው አይደል?

1379
02:47:39,343 --> 02:47:44,406
አሁንም... ያው አይደለም አክስቴ...
... ብቻ እዩ... እየመጣ!

1380
02:47:49,053 --> 02:47:50,020
እብድ!

1381
02:47:51,088 --> 02:47:54,888
በነገራችን ላይ ዲ...ጄ... ዲያጃን ፣
እነዚህ ልጆች ምን እያደረጉ ነው?

1382
02:47:56,593 --> 02:48:00,290
በባባ ትምህርት ቤት ውስጥ አንድ ተግባር አለ.
ለዚህም እየተለማመዱ ነው።

1383
02:48:01,098 --> 02:48:03,828
ሁላችንም እየሄድን ነው።
ከእኛ ጋር ትመጣለህ አይደል?

1384
02:48:09,740 --> 02:48:11,367
በቃ እመለሳለሁ።

1385
02:48:21,985 --> 02:48:23,577
በዚህ ምን አደርጋለሁ?

1386
02:48:35,432 --> 02:48:37,400
ምን እየሰራህ ነው፧
ራሴን አስተዳድራለሁ።

1387
02:48:37,701 --> 02:48:39,601
ዳይጃን ተወው
ራሴን አስተዳድራለሁ።

1388
02:48:40,637 --> 02:48:44,403
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ ... ዳይጃን ...
ዳጃን... ዲጄ!

1389
02:48:51,982 --> 02:48:56,009
ትንሹ ልጄ! ልጄ ሆይ!

1390
02:48:58,989 --> 02:49:03,551
አውቄው ነበር...
ልቤ ደጋግሞ ይነግረኝ ነበር።

1391
02:49:04,928 --> 02:49:10,958
ባባዬ እንደሆነ። አላህ ሆይ!
ምን ያህል ትልቅ ነው ያደግከው።

1392
02:49:15,839 --> 02:49:19,297
ከእርስዎ ዲጄም ደብቀውታል?
እንኳን አልነገርከኝም?

1393
02:49:19,977 --> 02:49:22,844
ለምን፧ ልጄ ለምን?

1394
02:49:23,614 --> 02:49:30,577
አንጃሊ አልነገርኩሽም?
አየህ ትንሹ ልጄ ነው!

1395
02:49:32,322 --> 02:49:36,918
ልጄ ነው።
ወደ እኔ ተመልሰዋል.

1396
02:49:46,637 --> 02:49:47,934
ልጄ ሆይ!

1397
02:50:03,754 --> 02:50:05,051
እየመጣ ነው!

1398
02:50:17,601 --> 02:50:18,898
እየመጣ ነው!

1399
02:50:42,326 --> 02:50:43,759
ኦ! ዲዲ የት ነው ያለው?
የት ሄደች?

1400
02:50:53,637 --> 02:50:55,400
በስመአብ! ይህ የእኛ ጠረጴዛ ነው?

1401
02:50:55,639 --> 02:50:57,436
ይህንን ሁሉ ጊዜ ያደርጉታል.
ይህን ተመልከት አንቲ

1402
02:50:57,641 --> 02:51:00,109
የፊት መቀመጫዎችን ለ
የሚያብረቀርቅ ነጭ ጦር እና ከኋላው አስቀምጠን።

1403
02:51:00,310 --> 02:51:02,471
ለምን ያደርጉታል
ሁልጊዜ? አይ... አክስቴ፣

1404
02:51:02,779 --> 02:51:04,610
ያ የሞኝ መርህ የት አለ?

1405
02:51:10,654 --> 02:51:12,349
እሷ ደርሳለች, ተንኮለኛው ቪክስ.

1406
02:51:16,994 --> 02:51:19,622
እሷ የእንግሊዝ ንግስት ነች?
ጠረጴዛው ፊት ለፊት አለች?

1407
02:51:25,669 --> 02:51:28,638
እባክሽ አንቺ ሞኝ ሴት...
ጠረጴዛዎ መንቀጥቀጥ እንደሚጀምር ተስፋ ያድርጉ…

1408
02:51:28,872 --> 02:51:30,430
ወንበርህ እንደሚሰበር ተስፋ አድርግ።

1409
02:51:34,678 --> 02:51:36,441
እንቀመጥ?

1410
02:51:43,687 --> 02:51:45,416
ቀደም ሲል ሀ
ብዙ ቅሬታዎች.

1411
02:51:45,689 --> 02:51:47,919
ባለፈው አመት እንኳን በዚህ ተግባር
ግርግር ፈጥረህ ነበር!

1412
02:51:48,392 --> 02:51:50,860
ክሪሺ እየሰራ ነው...በጣም ጥሩ...
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

1413
02:51:52,562 --> 02:51:54,792
ዝም ብለህ ዝም ብለህ ቆም
ይህ የእንግሊዛዊት ድርጊትህ!

1414
02:51:54,998 --> 02:51:56,590
አንጃሊ፣ ልክ ነች!
- ዝም ትላለህ።

1415
02:51:56,833 --> 02:51:59,597
ልጄ መድረክ ላይ...
ቢያንስ አንድ ጊዜ ፊሽካ አደርጋለሁ።

1416
02:51:59,970 --> 02:52:01,938
አይ... አይ...
- አንድ ፉጨት ብቻ...

1417
02:52:23,460 --> 02:52:27,954
ልጄ እንዴት ጣፋጭ ይመስላል!
እሱ አንቺን ይመስላል ፣ ውዴ!

1418
02:52:33,103 --> 02:52:34,627
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ ልጄን ጠብቅልኝ።

1419
02:52:35,038 --> 02:52:37,370
ኧረ! ልጅሽ ትርኢት እያሳየ ነው...
በድንበር ላይ ጦርነት አለመግጠም.

1420
02:52:37,674 --> 02:52:39,642
ብቻ እዩ!
- ተመልከት!

1421
02:52:45,382 --> 02:52:47,646
ልጄ ሆይ! ልጄ ሆይ!
- የእኔ እንኳን.

1422
02:52:50,687 --> 02:52:51,984
አሁን 'Do Re Mi' የሚለውን ዘምሩ።

1423
02:55:19,970 --> 02:55:21,597
ይህን አደረግክ?

1424
02:55:44,995 --> 02:55:48,226
አሁን አንድ ነገር ንገረኝ...
ትንሽ ፈርተህ መሆን አለበት?

1425
02:55:48,565 --> 02:55:51,363
ትንሽ ፈርቼ ነበር።
ግን አንድ ሰው የሆነ ነገር ነገረኝ...

1426
02:55:51,701 --> 02:55:53,362
እና ሁሉም ነገር ደህና ነበር.

1427
02:55:54,504 --> 02:55:56,563
ሰውየው ምን አለ?
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

1428
02:55:58,608 --> 02:56:02,374
በህይወት ውስጥ ሰው መሆን ከፈለጉ ...
የሆነ ነገር ማሳካት ከፈለግክ...

1429
02:56:02,879 --> 02:56:05,313
ማሸነፍ ከፈለጉ ሁል ጊዜ
ሰሚዎን ያዳምጡ.

1430
02:56:05,849 --> 02:56:07,578
እና ያ ባይሆንም።
ማንኛውንም መልስ ልስጥህ...

1431
02:56:07,784 --> 02:56:11,083
ዓይንዎን ይዝጉ እና
ወላጆችህን አስብ።

1432
02:56:12,022 --> 02:56:14,923
እና ከዚያ እርስዎ ይሆናሉ
ሁሉንም መሰናክሎች ማለፍ…

1433
02:56:15,625 --> 02:56:18,594
ችግሮችህ ሁሉ ይጠፋሉ
ድል ያንተ ይሆናል...

1434
02:56:19,663 --> 02:56:20,960
የአንተ ብቻ።

1435
02:56:25,035 --> 02:56:28,994
ይህን የተናገረው ማን ነው? ፓፓ?
- አይደለም እሱ.

1436
02:56:59,603 --> 02:57:01,571
እናትን ተንከባከቧት?

1437
02:57:08,612 --> 02:57:10,580
ተመርጠዋል?
በክሪኬት ቡድን ውስጥ?

1438
02:57:20,624 --> 02:57:23,286
እንዴት አደርክ?
በጣም ክብደት ለመቀነስ?

1439
02:57:31,935 --> 02:57:36,599
ለምን አልነገርከኝም?
ለምን አልነገርከኝም?

1440
02:57:37,007 --> 02:57:41,273
ብሃይያ ወደ ቤት ተመለስ።
እባክህ ወደ ቤት ተመለስ።

1441
02:57:42,646 --> 02:57:44,614
ብሃይያ ወደ ቤት ተመለስ።

1442
02:57:46,583 --> 02:57:48,414
ፓፓ ልኮልሃል?

1443
02:57:57,594 --> 02:58:00,154
ሮሃን፣ አሁን ይሄ የእኔ ቤተሰብ ነው።

1444
02:58:01,931 --> 02:58:05,025
እነዚህ የእኔ ሰዎች ናቸው.
ይህ የእኔ ዓለም ነው!

1445
02:58:10,340 --> 02:58:14,902
እና የምትናገረው ቤት
በመጀመሪያ የእኔ አልነበረም…

1446
02:58:18,615 --> 02:58:20,583
እና በጭራሽ አይሆንም.

1447
02:58:24,621 --> 02:58:27,249
አሁን ተመለስ... ዝም ብለህ ተመለስ።
አንተ...

1448
02:58:29,626 --> 02:58:33,585
እንደገና አይቼሃለሁ ፣
ይበቃኛል ።

1449
02:58:34,964 --> 02:58:36,591
ተመለስ።

1450
02:58:44,074 --> 02:58:49,410
ባሂያን ታውቃለህ?
በልጅነቴ ብዙ ጊዜ ትናገር ነበር

1451
02:58:51,981 --> 02:58:53,949
ያቺ እናት ከኔ በላይ ትወድሽ ነበር።

1452
02:58:57,954 --> 02:58:59,546
ያኔ ወድጄው አላውቅም።

1453
02:59:01,958 --> 02:59:03,550
ተናድጄ ነበር።

1454
02:59:07,030 --> 02:59:09,362
ዛሬ ግን ልነግርህ እወዳለሁ።
ትክክል ነበርክ።

1455
02:59:12,602 --> 02:59:14,570
እናቴ ከእኔ በላይ ትወድሻለች።

1456
02:59:17,607 --> 02:59:22,567
በጣም ትወድሃለች።
እና ሁልጊዜም ትሆናለች.

1457
02:59:25,615 --> 02:59:28,584
ሁሌም ትኖራለች።
- አውቃለሁ።

1458
02:59:33,524 --> 02:59:35,389
የአባቴን ቃል አልረሳውም።

1459
02:59:41,432 --> 02:59:43,195
ተመልሶ አይመጣም።

1460
02:59:48,439 --> 02:59:52,341
ሮሃን ይመጣል።
እሱ በእርግጠኝነት ተመልሶ ይመጣል.

1461
02:59:53,744 --> 02:59:55,712
የባለቤቴን ወንድም በደንብ አውቀዋለሁ።

1462
02:59:57,381 --> 02:59:59,679
እንዲገናኘው ብቻ
እናት እና አባት.

1463
03:00:05,389 --> 03:00:07,357
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

1464
03:00:18,936 --> 03:00:21,769
ታውቃለህ አባ...
ትናንት ማታ አንድ እንግዳ ህልም አየሁ።

1465
03:00:22,807 --> 03:00:25,367
አንተ እና እናት መጣችሁ ብዬ አየሁ
ሊያስገርመኝ ወደ ለንደን።

1466
03:00:26,811 --> 03:00:28,176
ከዚያስ?
- ታዲያ አባዬ?

1467
03:00:28,412 --> 03:00:30,710
ማንቂያው ጠፋ...ማለቴ...

1468
03:00:31,415 --> 03:00:33,383
አንተ እና እናት ለምን ትመጣለህ?
ለንደን እኔን ሊያስደንቀኝ?

1469
03:00:39,590 --> 03:00:40,887
በኋላ እናገራለሁ

1470
03:00:50,768 --> 03:00:52,395
ስራው ተከናውኗል።

1471
03:01:07,451 --> 03:01:09,282
የት እንዳለን ገምት።
- የት አባት?

1472
03:01:13,190 --> 03:01:16,216
ልጄ ማለም ይቻል ይሆን?
ስለ አንድ ነገር እና ወደ እውነት አልለውጠውም።

1473
03:01:17,728 --> 03:01:19,821
አሁን የት እንዳለህ ንገረኝ
አሁን ልንገናኝህ እንፈልጋለን...

1474
03:01:21,465 --> 03:01:23,228
እየተገናኘህኝ ነው።
ከእንደዚህ አይነት ረጅም ጊዜ በኋላ.

1475
03:01:24,702 --> 03:01:28,035
አለ? አሁን...
በዚህ ጊዜ ... እዚህ ...

1476
03:01:28,372 --> 03:01:30,340
ከቀኑ 5 ሰአት ላይ ታገኘኛለህ። በ
ሰማያዊ ውሃ የገበያ አዳራሽ.

1477
03:01:30,875 --> 03:01:32,843
ግን ምን እንደሆነ ንገረኝ
ትፈልጋለህ ልጄ

1478
03:01:33,210 --> 03:01:36,179
ምን ያገኛሉ
እዚያ እፈልጋለሁ, አባዬ.

1479
03:01:54,098 --> 03:01:55,531
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ደረሰኞችን እየፈለግኩ ነው.

1480
03:01:55,766 --> 03:01:57,734
ምን ደረሰኞች?
- ልብሶቹን ለመመለስ.

1481
03:01:58,102 --> 03:02:00,070
እነሱን መመለስ ካለብዎት ለምንድነው
በመጀመሪያ ይግዙዋቸው?

1482
03:02:00,504 --> 03:02:03,200
በዓለም ላይ ምርጥ ሀገር
የእኛ ህንድ ነው ... ትክክል እናት?

1483
03:02:03,441 --> 03:02:04,408
የእናት ዱላ!

1484
03:02:09,780 --> 03:02:11,907
ያንን በቴፕ ቀረፃችሁት? የሕንድ ተከታታይ ፣
ኪዮን ኪ ሳስ ብሂ ካቢ ባህ ጢ።

1485
03:02:12,350 --> 03:02:14,215
እንዴት ያለ ድንቅ መጣመም ነው!
ልጁ ይሞታል.

1486
03:02:14,452 --> 03:02:17,421
አምላኬ ሆይ! እውነት? አይ...
ጥርጣሬን ሰጥተሃል።

1487
03:02:20,458 --> 03:02:22,426
ምን እየሰራህ ነው፧
- እቅፍ ድረስ ጥሩ ነው

1488
03:02:22,693 --> 03:02:25,161
- ግን አሁንም እየሳመኝ ነው።
- ይህን ያህል ሳምከኝ አታውቅም።

1489
03:02:25,463 --> 03:02:27,431
ውዴ ሆይ ወደ ቤት ና... ተመልከት።

1490
03:06:59,703 --> 03:07:03,366
ውሸት! ዋሽተሽኝ ነበር።

1491
03:07:04,875 --> 03:07:07,366
አዎ... ዋሽቼሃለሁ አባባ።

1492
03:07:08,746 --> 03:07:10,714
ቢሆን ምን አገኝ ነበር።
እውነት ተናግሬ ነበር።

1493
03:07:11,749 --> 03:07:13,376
መስበር አልችልም ነበር።
የእርስዎን ኢጎ.

1494
03:07:14,952 --> 03:07:16,920
አባዬ ኢጎ ካልሆነ ሌላ ምን አለ?

1495
03:07:17,421 --> 03:07:20,481
እናትን ከልጇ የሚለየው።
የሚወስድ...

1496
03:07:20,758 --> 03:07:23,989
ወንድም ከወንድሙ... ያ
አባት ከልጁ ይጥላል...?

1497
03:07:24,261 --> 03:07:27,719
እሱ ልጄ አይደለም!
ልጄ ነው ብዬ አላምንም።

1498
03:07:28,666 --> 03:07:30,634
ኃላፊነቱን ተወጥቷል?
የአንድ ልጅ? አላደረገም።

1499
03:07:31,769 --> 03:07:34,863
አደረገ፣ አባ... አደረገ።

1500
03:07:38,242 --> 03:07:40,005
ሁልጊዜም አሟልቷቸዋል።

1501
03:07:42,112 --> 03:07:46,412
አንድ ስህተት ብቻ ነው የሰራው... ፍቅር።

1502
03:07:48,452 --> 03:07:51,012
በዚህ መሰረት ወንጀል ከሆነ
ህግህ ይሁን።

1503
03:07:52,790 --> 03:07:55,623
ግን እንደ ሽማግሌነትህ ግዴታህ አይደለምን?
ስህተቱን ይቅር ለማለት?

1504
03:07:59,196 --> 03:08:01,164
አንተ ግን ልትቀጣው ወርደሃል።

1505
03:08:05,402 --> 03:08:07,370
ይህ ምን አይነት ቅጣት ነው አባ?

1506
03:08:11,408 --> 03:08:13,171
ይህ ምን ዓይነት ቅጣት ነው?

1507
03:08:20,584 --> 03:08:22,176
ዓይኖቼን ተመልከቺና እንዲህ በል...

1508
03:08:22,419 --> 03:08:24,387
ህመሙ አይሰማህም
ከእሱ ጋር መለያየት.

1509
03:08:26,323 --> 03:08:28,188
እሱን አላስታውሰውም በለው።

1510
03:08:29,693 --> 03:08:31,388
እሱን እንደማትወደው ተናገር።

1511
03:08:33,764 --> 03:08:36,494
በለው አባቴ። በለው።

1512
03:08:37,134 --> 03:08:41,730
አልወደውም።
አልወደውም።

1513
03:08:42,973 --> 03:08:44,668
አልኩት አይደል?

1514
03:08:58,655 --> 03:09:03,354
እግዚአብሔር ባርኮሃል
ከሁሉም ጋር, አባዬ ... ሁሉም ነገር.

1515
03:09:06,997 --> 03:09:08,760
ምነው ልብ በሰጠህ!
- ዝም በል!

1516
03:09:10,300 --> 03:09:11,631
አንተ የማትፈራ ልጅ!

1517
03:09:19,409 --> 03:09:21,172
እሱን ትወደዋለህ።

1518
03:09:24,848 --> 03:09:28,375
በጣም ትወደዋለህ።
በጣም ትወደዋለህ።

1519
03:09:31,421 --> 03:09:37,382
መልሴን አግኝቻለሁ።
አንተ በእርግጥ እሱን ትወደዋለህ.

1520
03:09:40,998 --> 03:09:42,659
ወደ ኋላ እንመለስ ራህል

1521
03:09:43,433 --> 03:09:47,733
አሁን በጣም ብዙ ነው...
ይህ የእኛ ሀገር አይደለችም።

1522
03:09:48,372 --> 03:09:52,832
እነዚህ የእኛ ሰዎች አይደሉም።
እዚህ ቤት አዘጋጅተናል ...

1523
03:09:53,377 --> 03:09:56,346
ግን አስበህ ታውቃለህ
ይህ ምን አይነት ቤት ነው...

1524
03:09:58,382 --> 03:10:01,351
ያ እናት የለውም
ሙቀት ወይስ የአባት በረከት?

1525
03:10:04,655 --> 03:10:08,352
ወደ ኋላ እንመለስ ራህል
እናትና አባት እዚህ አሉ ...

1526
03:10:09,393 --> 03:10:14,831
እነሱ እዚህ አሉ።
ሽማግሌዎች ናቸው።

1527
03:10:17,401 --> 03:10:21,963
በኛ ላይ ትንሽ ተናደዱ።
እኛ ግን ይቅርታ እንጠይቃለን።

1528
03:10:24,408 --> 03:10:28,367
ራህል... አውቃለሁ
ያለ እኛ ያልተሟሉ ናቸው…

1529
03:10:29,413 --> 03:10:31,381
እኛ ያለ እነርሱ ነን.

1530
03:10:32,416 --> 03:10:35,385
ምህረትን እንጠይቃለን, Rahul.
ወደ ኋላ እንመለስ።

1531
03:10:40,824 --> 03:10:42,655
መቼም አይገባህም.

1532
03:10:47,164 --> 03:10:51,123
እንግዳን ወደ ራስህ ለመለወጥ...

1533
03:10:51,768 --> 03:10:53,736
እና ከዚያ ወደ ኋላ ለመመለስ
ለማያውቀው ሰው...

1534
03:10:56,440 --> 03:10:58,408
ህመሙን ፈጽሞ ሊረዱት አይችሉም.

1535
03:11:00,611 --> 03:11:03,580
ሽማግሌዎች መሆናቸውን እስማማለሁ...

1536
03:11:06,450 --> 03:11:08,748
ነገር ግን ምንም እንኳን መብት የላቸውም
ልብን ለመስበር.

1537
03:11:12,456 --> 03:11:14,754
እንኳን የላቸውም
ልብን የመስበር መብት.

1538
03:11:37,614 --> 03:11:39,582
መልሰን ልንጠራው የሚገባ ይመስለኛል።

1539
03:12:22,559 --> 03:12:27,223
ያሽ የመጨረሻ ምኞቷ ነበር።
ራህል እንዲኖራት...

1540
03:12:28,465 --> 03:12:31,662
ትንሽ ቆይ... እኔ
በእርግጠኝነት እንደሚመጣ እወቅ.

1541
03:12:33,637 --> 03:12:36,435
መጠበቅ አያስፈልገንም
ለማንም... ሮሃን።

1542
03:13:39,836 --> 03:13:41,804
ራህል እና አንጃሊ እየሄዱ ነው።

1543
03:13:45,475 --> 03:13:47,443
ነገ ከዚህ ተነስተው ይሄዳሉ።

1544
03:13:49,780 --> 03:13:51,748
ወደ ቤት እንኳን አልመጡም።

1545
03:13:57,487 --> 03:13:58,784
ብትላቸው...

1546
03:14:17,707 --> 03:14:22,735
እናቴን ሁልጊዜ ታውቃለህ?
ይላል...

1547
03:14:24,448 --> 03:14:26,211
ባል እግዚአብሔር ነው።

1548
03:14:27,851 --> 03:14:31,810
ምንም ቢል...
ምንም ቢያስብ...

1549
03:14:32,756 --> 03:14:34,417
እሱ ሁል ጊዜ ትክክል ነው።

1550
03:14:36,126 --> 03:14:40,153
አንድ ቀን ራህልን ወደ ቤት አመጣኸው...
ትክክል

1551
03:14:42,466 --> 03:14:50,373
ብዙ ፍቅር ሰጠነው... ትክክል።
እሱ የቤተሰባችን አካል ሆነ።

1552
03:14:53,677 --> 03:14:59,377
እሱ ሕይወቴ ሆነ…
ልክ ... ፍጹም ትክክል!

1553
03:15:03,286 --> 03:15:08,189
ከዚያም... አንድ ቀን ከቤት ወጣ
ብሎ ሄደ።

1554
03:15:10,827 --> 03:15:11,794
ስህተት

1555
03:15:14,431 --> 03:15:18,390
እንዲሄድ ፈቀድክለት... ተሳስቷል።

1556
03:15:21,438 --> 03:15:26,398
እናትን ለይተሃል
ልጇ... ተሳስቷል።

1557
03:15:29,779 --> 03:15:35,740
ቤተሰባችን ተሰበረ
ወደ ቁርጥራጭ ... የተሳሳተ.

1558
03:15:40,190 --> 03:15:42,420
ታዲያ ባል እንዴት አምላክ ይሆናል?

1559
03:15:47,531 --> 03:15:49,692
እግዚአብሔር ምንም ማድረግ አይችልም?

1560
03:15:55,739 --> 03:16:03,168
ባለቤቴ ባል ብቻ ነው…
ባል ብቻ... እግዚአብሔር አይደለም።

1561
03:16:08,218 --> 03:16:09,651
አምላክ አይደለም።

1562
03:16:12,589 --> 03:16:13,886
ናንዲኒ!

1563
03:16:15,425 --> 03:16:20,988
አልኩት... አይደል?
ያ ነው!

1564
03:17:01,638 --> 03:17:03,606
ከሄድክበት ቀን ጀምሮ፣
ባያ...

1565
03:17:04,574 --> 03:17:06,371
እናት አንተን ብቻ ነው ያየችው
በዓይኖቹ.

1566
03:17:09,212 --> 03:17:10,172
እናት የሰጠው እሱ ነው...

1567
03:17:10,372 --> 03:17:12,845
ለመራቅ ጥንካሬ
ከልጇ.

1568
03:17:15,418 --> 03:17:17,386
እባካችሁ ብሃይያ...

1569
03:17:19,422 --> 03:17:21,390
ወደ ቤት እንደምትመጣ
ቢያንስ አንድ ጊዜ.

1570
03:17:23,360 --> 03:17:24,725
አንዴ ብቻ፣ ባሂያ።

1571
03:17:26,429 --> 03:17:30,923
ለአፍታም ቢሆን።
ለአንድ ቀን እንኳን ቢሆን.

1572
03:17:33,603 --> 03:17:35,400
ብሓቂ ይሰማማዕ
ቢያንስ አንድ ጊዜ

1573
03:17:35,605 --> 03:17:37,573
ምራቷ ነች
የዚህ ቤተሰብ.

1574
03:17:39,442 --> 03:17:41,410
እሷ የቤተሰቡ አካል ነች።

1575
03:17:42,445 --> 03:17:44,538
ቢያንስ ጥላህ ይውደቅ
በፎቶው ላይ...

1576
03:17:44,781 --> 03:17:47,409
የማስታወስ ችሎታዎን በህይወት እንዲቆይ አድርጎታል።
ላለፉት አስር አመታት የእናት አይን.

1577
03:17:53,390 --> 03:17:58,350
አንዴ ብቻ፣ ባሂያ።
ከዚያ መውጣት ይችላሉ

1578
03:18:00,196 --> 03:18:04,360
ማንም አያቆምህም።
ማንም አያቆምህም።

1579
03:18:09,506 --> 03:18:11,474
በአንድ ትውስታ ጥንካሬ ላይ…

1580
03:18:11,808 --> 03:18:16,541
ያን አንድ ጊዜ... እናት
ህይወቷን በሙሉ መምራት ይችላል.

1581
03:18:20,583 --> 03:18:22,778
ይህን ብቻ ማድረግ አይችሉም
ለእናት ብዙ?

1582
03:22:41,712 --> 03:22:44,010
ቃላቶቼን በልባችሁ ወስደዋል
እንደሄድክ።

1583
03:22:46,116 --> 03:22:50,883
አንዴ ወደ ኋላ እንኳን አላየችም።
አንድ ጊዜ እንኳን አልተመለሰም።

1584
03:22:52,756 --> 03:22:54,280
አልተመለሰም።

1585
03:22:56,126 --> 03:22:58,094
የት ነው የደወልከው
እመለሳለሁ ፣ ፓፓ?

1586
03:23:01,732 --> 03:23:03,563
መልሼ ልደውልልህ ነበረብኝ?

1587
03:23:04,735 --> 03:23:06,464
እኔ ሽማግሌ አይደለሁምን?
መልሼ ልደውልልዎ ይገባል?

1588
03:23:06,704 --> 03:23:08,103
እኔ ሽማግሌ አይደለሁምን?

1589
03:23:10,407 --> 03:23:12,307
የማትወደኝ መስሎኝ ነበር።

1590
03:23:13,344 --> 03:23:15,209
አላደረግክም ብዬ ነበር።
እንደ ልጅህ አስብኝ።

1591
03:23:15,513 --> 03:23:19,040
ይህን እንዴት አስበው ነበር?
እንዴት ቻላችሁ?

1592
03:23:20,818 --> 03:23:25,312
ወደዚህ ቤት አስገባሁህ
በእነዚህ እጆች ለመጀመሪያ ጊዜ.

1593
03:23:27,358 --> 03:23:30,327
ቤተሰባችንን ጨረስክ።
ህልማችንን ሁሉ አሟልተሃል።

1594
03:23:32,096 --> 03:23:33,256
እንዴት አሰብክ...?

1595
03:23:33,497 --> 03:23:37,331
የማትወደኝ መስሎኝ ነበር...
አልወደደኝም።

1596
03:23:39,370 --> 03:23:43,670
በጣም እወድሃለሁ፣
ልጄ... በጣም እወድሃለሁ።

1597
03:23:46,443 --> 03:23:52,279
በቃ... ማለት አልቻልኩም።

1598
03:23:54,518 --> 03:23:59,285
በእነዚህ አሥር ዓመታት ውስጥ አስቤ ነበር
በየቀኑ ስለእርስዎ በየደቂቃው.

1599
03:24:00,591 --> 03:24:04,550
በጣም አሰብኩህ ፣
አንተን አቅፌ እንደሆንኩ ተሰማኝ እና...

1600
03:24:04,795 --> 03:24:06,763
ምን ያህል እንደምወድህ እየነገርኩህ ነው።

1601
03:24:12,336 --> 03:24:14,099
በቃ ማለት አልቻልኩም።

1602
03:24:18,342 --> 03:24:22,301
የሽማግሌዎች ቁጣ አንድ አካል ነው።
ፍቅራቸው ልጄ።

1603
03:24:24,248 --> 03:24:28,048
በልባችሁ ወስዳችሁታል።
ተናደህ ከቤት ወጣህ...?

1604
03:24:30,020 --> 03:24:31,988
እና መልሼ እንኳን አልደወልኩልሽም።

1605
03:24:33,691 --> 03:24:37,058
ለምን ትደውልኛለህ?
በራሴ መምጣት ነበረብኝ።

1606
03:24:37,361 --> 03:24:39,727
አዎ...
- በራሴ መምጣት ነበረብኝ።

1607
03:24:41,632 --> 03:24:45,068
ለምን አልመጣህም?
ለምን አላደረክም?

1608
03:24:45,636 --> 03:24:48,662
ይህ የእርስዎ ቤት ነው ...
አንተ የቤተሰቡ ታላቅ ልጅ ነህ...

1609
03:24:49,039 --> 03:24:51,007
አንተ ልጄ ነህ... ልጄ።

1610
03:24:54,478 --> 03:25:01,611
እና አሁን ልጄን አርጅቻለሁ።

1611
03:25:03,554 --> 03:25:05,283
አርጅቻለሁ።

1612
03:25:08,425 --> 03:25:10,052
ቢያንስ አሁን ይቅር በለኝ.

1613
03:25:12,663 --> 03:25:17,794
ቢያንስ ይቅር በለኝ
አሁን...ቢያንስ አሁን።

1614
03:25:56,306 --> 03:25:58,274
ወደዚህ ና ልጄ።

1615
03:26:07,651 --> 03:26:08,879
ልጅ...

1616
03:26:10,654 --> 03:26:15,284
አንዳንድ ጊዜ ወጣቶች
በቤቱ ውስጥ ትክክለኛውን አሳይ ...

1617
03:26:15,659 --> 03:26:17,627
በቤተሰብ ውስጥ ለሽማግሌዎች መንገድ.

1618
03:26:20,330 --> 03:26:24,289
ከወንድምህ አርቄሃለሁ
ለዓመታት.

1619
03:26:29,673 --> 03:26:33,632
ከቻልክ ይቅርታ አድርግልኝ።

1620
03:26:35,079 --> 03:26:37,309
ይቅር በለኝ... ይቅርታ አድርግልኝ።


